agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2005-10-24 | [This text should be read in romana] |
A fost odatト o bucトκ嬖cト de pトノテ「nt テョn mijlocul unui oraネ nemネ嫺sc cu zgテ「rie-nori (Frankfurt) pe care se construiserト niネ冲e clトヅiri de sticlト comunicante, cu pasaje rulante ca la aeroport, cu case de bilete ネ冓 cu filtru de controloare テョmbrトツate テョn uniforme grena, ネ册zテ「nde. Se spune cト acele clトヅiri erau halele unor mari expoziネ嬖i ネ冓 gazdele de fiecare an ale unui imens tテ「rg internaネ嬖onal de carte.
A fost odatト, tot atunci, テョntr-un spaネ嬖u destinat strトナnilor, ocupテ「nd circa 10/10 m, o bucトκ嬖cト de pトノテ「nt ce s-a numit pentru cテ「teva zile - alb pe galben - Romテ「nia. Am fost odatト noi, eu ネ冓 consoarta mea, o foarte micト particicト din miile de vizitatori sosiネ嬖 テョntr-o duminicト sト テョネ冓 clトフeascト privirile printre sute de mii de pagini. Aネ兮dar, sfidarトノ ネ冓 noi ploaia, ca toネ嬖 ceilalネ嬖, ネ冓 strトットフurトノ vreo 200 de kilometri cu speranネ嫗 de a da nas cu compatrioネ嬖 de-ai mei, de a avea ネ兮nsa chiar ネ冓 unei scurte conversaネ嬖i テョn limba natalト ネ冓 de a pleca ネ嬖nテ「nd in braネ嫺 (sau テョn bagaj) o seamト de cトビticele scrise テョn aceeaネ冓 limbト, care sト テョncapト テョn biblioteca noastrト cea de toate zilele ネ冓 テョn minte. ネtiam unde sト tragem. Teritoriul romテ「nesc era テョn hala 5 la parter. Hai テョntr-acolo. Trecurトノ peste o garト, mulネ嬖mea era ネ冓 mai mare. Uitト-te la ei, turiネ冲ii, venirト cu geamantanul... Noi ne mulネ孛miserトノ cu un rucsac ocupat de o umbrelト (aproape inutilト), un fotoaparat (interzis テョn incintト ネ冓 aproape la fel de inutil din lipsト de blitz) ネ冓 o sticlト de apト. Foarte curテ「nd ne-am dat seama cト, de fapt, micile geamantane 窶 musai pe role 窶 erau cele mai confortabile recipiente pentru cトビネ嬖. Grelele de ele... Standul care ne interesa cel mai mult fu repede gトピit. Era lテ「ngト treptele rulante. Acolo veniserト laolaltト cele mai importante edituri romテ「neネ冲i. Pe rafturi mai odihneau, preネ de cテ「teva ore テョnaintea plecトビii acasト, cテ「teva cトビticele dragi テョn exemplar unic. Merserトノ ネ冓 noi unde ne era mai cald. Adicト acolo unde speram sト gトピim cテ「teva titluri rテ「vnite sau care cel puネ嬖n ne fトツeau cu ochiul. Uite noul volum al confratelui nostru (de poezie.ro), Costel Baboネ, uite 窶曦ratele pトヅuche窶 al lui Sociu, uite-l pe Marcel Petriネ冩r, テョntorc cartea, el e, cu pipa テョn gurト, トピta a fost profesorul meu de francezト, lungト ネ冓 interesantト povestea lui din care ne spusese ネ冓 nouト elevilor cテ「te ceva... Apoi 窶槓椀tronul窶 lui Cortテ。zar, Cトビtトビescu, Eliade, Garcia Marquez, 窶曖トトトブ窶... La recepネ嬖e era un tテ「nトビ frumuネ册l, bine fトツut ネ冓 ciufulit al cトビui rol nu prea se ネ冲ia. Nu m-am lトノurit decテ「t cu faptul cト editurile テョネ冓 trimiseserト reprezentanネ嬖 proprii care se ocupau de cトビネ嬖, ネ冓 numai o parte dintre acestea erau dispuse sト vテ「ndト. Cu alte cuvinte, ar fi plecat cu ele テョnapoi acasト, iar noi 窶 pe cテ「t posibil 窶 cu mテ「na テョn buzunar. Nefiind nimeni la raftul Polirom ネ冓 Cartea Romテ「neascト, nimeni la Vremea, nimeni la Vinea, de unde voiam sト cumpトビトノ, mト mulネ孛mii totuネ冓 cu douト volume de la Humanitas, pe care o doamnト binevoitoare, ce-ネ冓 fトツea datoria cu interes, mi le vテ「ndu la un preネ usturトフor de nivel european, asta ネ冓 ca sト テョmi ofer conネ冲ient lecネ嬖a cト tot internetul ネ冓 librトビiile din Romテ「nia sunt de bazト テョn achiziネ嬖a avantajoasト de cトビネ嬖 romテ「neネ冲i. Le strecurai テョntr-o sacoネ卞 galbenト de plastic pe care scria cu alb 窶朿omanian Authors窶 窶 una din multe altele puse gratuit la dispoziネ嬖e vizitatorilor lacomi care plecau cu ele goale (cel puネ嬖n cテ「te douト de persoanト) 窶 ネ冓 plecarトノ spre alte meleaguri cu o oarecare resemnare. Trecurトノ pe la standul invitatei oficiale, Coreea. テ始tr-un ambient ciripitor se rezemau de pereネ嬖i rafturilor o sumedenie de cトビネ嬖 traduse din ネ冓 テョn coreeanト, niネ冲e stテ「lpi din (imitaネ嬖e de) rocト serveau audio pagini de cトビネ嬖 sau comentarii テョn diverse limbi de circulaネ嬖e internaネ嬖onalト, mai テョncolo テョn spaネ嬖ul de conferinネ嫺 se discuta テョn aceeaネ冓 limbト. テ始tr-o altト テョncトパere separatト se proiectau filme cu referire la scrisul, limba ネ冓 literatura aceleiaネ冓 ネ崙ビi. テ始 hol se vindeau sushi, rulouri de primトプarト ネ冓 supト de paste instant ネ冓 iute pe care abia o servirトノ cu beネ嬖ネ冩arele dupト ce luarトノ fトビト probleme (ca mulネ嬖 alネ嬖i) un loc pe jos. Mai intrarトノ テョntr-o halト cu titlu generic: Fotbal. Un sport cu poezie proprie. Cel mai probabil pregトフire psihologicト, ludicト ネ冓 literarト pentru anul ce avea sa vinト. Peste hala Cinema & Tv sトビirトノ intenネ嬖onat din lipsト de timp. Ajunネ冓 テョn zona standurilor nemネ嫺ネ冲i, ne pierdurトノ de tot la テョntテ「mplare printre exponatele organizate pe domenii cu o oarece invidie din parte-mi cト nu ネ冲iam suficient de mult germanト pentru a savura o carte cum se cuvine. Curios (sau poate nu) cele mai mari edituri nu erau interesate sト vテ「ndト, ci doar sト expunト, tテ「rgul fiind mai mult o oportunitate, un mediu pentru afaceri (vテ「nzare, propuneri de publicare ネ冓 traducere, comercializare a drepturilor de autor etc). Aネ兮 cト publicul テョネ冓 umplea sarsanalele テョn special cu pliante, dupト interes sau doar pentru cト erau gratis. Cu o jumトフate de orト テョnainte de テョnchidere, aproape toate rafturile erau goale. Ca ネ冓 cum ora テョnchiderii pentru clienネ嬖 ar fi テョn acelaネ冓 timp ネ冓 momentul datului afarト pentru restul lumii (expozanネ嬖 cu tot cu bagaje). Ca ネ冓 cum ne-am fi vizitat acasト niネ冲e prieteni ce ne-ar determina aluziv sト plecトノ mai devreme テョmbrトツテ「ndu-se テョn pijama ネ冓 pregトフindu-ネ冓 patul pentru culcare. Umplurトノ, deci, autobuzele pテ「nト la parcare ネ冓 plecarトノ apoi fiecare pe la casele noastre. ネ亙 テョncトネecai pe-un nor, ネ冓 spusei adevトビul テョn zbor... |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy