Publicația Asociației Scriitorilor de Nord Vest, Satu Mare, Revista "Citadela" își continuă activitatea editorială, publicând numărul 3 al anului I. Editorialul îi aparține și de data aceasta președintelui consiliului A. S. N. V., vorbind despre meseria de scriitor sub titlul "meșteșuguri de cretă". Nicolae Iuga vorbește într-un eseu despre călăuza lui Maimonide, George Achim prezintă fața romantică a clasicului Dan Botta,într-un studiu, la centenar, Grațian Jurcan prezintă caracterul popular al poeziilor lui Mihai Eminescu, Viorel Cîmpean prezintă viața lui Athanasie Doroș la 75 de ani de la trecerea la veșnicie.

Semnatari ai momentului poetic prezent în revistă sunt: Luminița Suse, Flavia Cosma, Salah Mahdi, Ion Beldeanu, Cassandra Ioan, Ioan Andreica, Ștefan Aurel Drăgan, Dana Banu, Francisc Edmund Balogh, Alexandru Pintescu, Dan Brudașcu, Daniel Mureșan,Liviu Homorozan, Alexa Gavril Bâle.

Critica literară aparține lui Adrian Botez prezentând cartea Marianei Pândaru-Bârgău, "După căderea nopții". În cronica literară Valeria Manta Tăicuțu prezintă al treilea volum de sonete al lui Adrian Munteanu, "Paingul orb", Aurel Pop vorbeste despre debutul lui Constantin Prunoiu (În stânca logosului), Petru Scutelnicu și Adina Ungur prezintă volumele "Ceasuri de dor" respectiv "Muzeul sufletului", semnate de Teodor Curpaș și Laura Ceica prezintă volumele lui Laurian Lodoabă. Eseul îl are protagonist pe Petre Fluerașu, vorbind despre "impactul literaturii tradiționale japoneze în contextul cultural actual" și Anghel Pop vorbește despre poezie, ca încercare de abordare interdisciplinară. Aurel Pop prezintă un interviu cu poetul Ion Burnar îl prezintă pe Petre Got, un nordic al esențelor lirice.

Proza este semnată de Liviu Comșia, pulicând povestirea "Biletul" și Debreczeni Eva cu "Transpiranță", respectiv Ștefan Jurcă "Fata care vorbește".

La traduceri, Flavia Cozma îl prezintă și traduce pe George Elliott Clarke, scriitor canadian, Cornelia Bălan Pop traduce și prezintă pe scriitoarea nord-americană Andreea Moorhead. Livia Mărcan traduce în limba italiană poezii de George Vulturescu și Claudia Pintescu traduce în limba franceză poezii scrise de Ioan Nistor.

Dorim revistei cât mai mulți cititori și succes în continuare!