agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2007-10-07 | [This text should be read in espanol] | Dossier de prensa : MADRID, CAPITAL IBEROAMERICANA DEL 5 AL 14 DE OCTUBRE VivAmérica Festival celebra el 12 de octubre como Día de Iberoamérica, fecha primordial de los pueblos iberoamericanos. Del 5 al 14 de octubre el público podrá participar de un encuentro sin precedentes en el que intervendrán destacados representantes de la cultura, las artes y el pensamiento. La actualidad y modernidad de Iberoamérica, a través de la diversidad de su propia cultura, llenará Madrid con música, literatura, teatro, cine, artes plásticas, gastronomía y debates políticos y de interés social, provenientes de todos los países que integran la gran comunidad iberoamericana. Más de 400 millones de personas que se comunican mediante dos poderosos idiomas: el español y el portugués. Encuentros entre creadores, clases magistrales, conversaciones públicas, conciertos, monólogos, exposiciones y otras actividades mostrarán la diversidad de las culturas y el pensamiento iberoamericanos, la tradición y las vanguardias, junto a la riqueza que preside las manifestaciones artísticas y culturales de Iberoamérica. Madrid acoge la mayor concentración de ciudadanos nacidos en otros países iberoamericanos. En torno a una décima parte de su población procede de otras naciones del área iberoamericana: de México a Chile, todas las naciones del ámbito cuentan con representaciones nutridas en la capital de España. En total, más de medio millón de ciudadanos que conviven, disfrutan y trabajan como parte integrante de una realidad heterogénea y multicultural. Madrid es, además, la capital que alberga la mayor cantidad de industrias culturales iberoamericanas: audiovisuales, editoriales, etc. Por todo ello ha nacido VivAmérica. Promovido por la Casa de América, el festival tendrá como sede el Palacio de Linares, pero además, todo Madrid será escenario de este acontecimiento y una parte importante de sus actividades se desarrollará en diversos espacios de la ciudad. Todo para que Madrid se convierta del 5 al 14 de octubre en la gran capital iberoamericana. LA MARCHA, UNA GRAN FIESTA PARA LA TARDE DEL 12 DE OCTUBRE Y toda la vitalidad iberoamericana estará la tarde del 12 de octubre en las calles de Madrid con la celebración de La Marcha, un encuentro musical que llenará de ritmos tropicales el centro de la ciudad, de Atocha a Cibeles. Un gran acontecimiento festivo, que por primera vez se celebra en España, y que conmemora esta fecha como patrimonio común de los pueblos iberoamericanos. Un espectáculo con cuatro grandes carrozas que transportarán los ritmos tropicales, la música urbana, la samba brasileña y los sones del Caribe por las calles más céntricas. Grandes artistas del continente americano serán los encargados de poner la música desde las cuatro carrozas que recorrerán La Marcha: el colombiano CARLOS VIVES, los cubanos VAN VAN, los NIÑOS DE CANDEAL, colectivo formado por la escuela de música de Lactomía, fundada por Carlinhos Brown en Salvador de Bahía, y SONIDO URBANO. Todos ellos, más una amplia representación de músicas y danzas de muchos países iberoamericanos, gracias a la colaboración de sus respectivas Embajadas y colectivos de inmigrantes con sede en Madrid, harán bailar a las miles de personas que se congregarán en pleno corazón de la capital, en esta fiesta abierta a todos que reflejará el espíritu de integración de una ciudad en la que ya residen medio millón de latinoamericanos. POLÍTICOS E INTELECTUALES REFLEXIONARÁN SOBRE IBEROAMÉRICA EN LA TRIBUNA DE VIVAMÉRICA Rubén Blades (Panamá, 1948), músico, actor y desde 2004 ministro de Turismo del gobierno de Martín Torrijos en Panamá, participará en VivAmérica en un encuentro bajo el título: La hermosa canción que me llevó a la política: Rubén Blades y el compromiso ciudadano. Se celebrará en el Anfiteatro Gabriela Mistral de la Casa de América a las 13 horas el 5 de octubre, fecha en que se inaugura VivAmérica. Rubén Blades es, con Gilberto Gil, el único ministro de Estado en América Latina que ha pasado del mundo de la música y de la actuación a ser protagonista de la política. Blades abordará su experiencia como funcionario, a la vez que compartirá con Leire Pajín, Secretaria de Estado de Cooperación Internacional del Gobierno de España, las razones que lo motivaron a tomar una conciencia ciudadana más allá del arte. En este programa de debates políticos y sociales del área de Tribuna de VivAmérica participarán, entre otros, el ex presidente del Gobierno y embajador para el Bicentenario de la Independencia de las Repúblicas de Iberoamérica, Felipe González, el secretario general de la Organización de Estados Iberoamericanos, Álvaro Marchesi, y el secretario general Iberoamericano, Enrique Iglesias. Protagonizarán un conversatorio con motivo de la presentación del Plan de Cooperación de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), en el que reflexionarán sobre los desafíos de Iberoamérica en el campo de la educación y la cultura en el umbral de los Bicentenarios de las independencias de América Latina. Destaca también dentro de las conversaciones públicas que se celebrarán en VivAmérica Festival en su área de Tribuna, la que protagonizarán Dolores Huerta, cofundadora y primera vicepresidenta emérita del Sindicato de Trabajadores Agrícolas de América, y el periodista español Javier Valenzuela. Huerta (Nuevo México, 1930), considerada una líder histórica de la inmigración en Estados Unidos y una figura central del movimiento de derechos del chicano, compartirá con Valenzuela sus reflexiones sobre la trascendencia de la inmigración latinoamericana. La participación de Huerta en VivAmérica puede calificarse de histórica, al ofrecer un diálogo y un intercambio de visiones y experiencias con la importante inmigración latinoamericana que reside actualmente en España. Dentro de todos estos encuentros, merece también especial atención el que protagonizará Elenira Mendes (Xapuri, Brasil, 1984), presidenta de la Fundación Chico Mendes, con sede en el Estado de Acre, Brasil, y que lleva el nombre de su padre, Chico Mendes, el líder ecologista del Amazonas asesinado en 1988. Mendes conversará con Cristina Narbona, ministra de Medio Ambiente del Gobierno de España, sobre el legado de Chico Mendes y el problema mundial que representa el irrespeto al medio ambiente. Su participación en VivAmérica destaca por poner al alcance de los españoles una opinión autorizada sobre esta actual problemática. El ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, y el presidente de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Perú, Salomón Lerner, son otros de los destacados participantes en el Área de Tribuna de VivAmérica. Entre los temas que se abordarán en estos debates y clases magistrales destacan la inmigración latinoamericana, el racismo, la violencia de género, las poblaciones indígenas, los momentos históricos marcados por la violencia armada y los crímenes contra la Humanidad. Respecto a esto último, los participantes reflexionarán sobre los trabajos de las distintas Comisiones de la Verdad y valorarán si se ha logrado superar, mediante la memoria y la justicia, las heridas del pasado. UNA GRAN REPRESENTACIÓN DE LA LITERATURA IBEROAMERICANA Mesas redondas, clases magistrales y recitales de poesía de grandes nombres de las letras iberoamericanas conforman el grueso de las actividades programadas en el área de Literatura de VivAmérica Festival, en las que participarán más de cincuenta escritores. Todas ellas se celebrarán en la Casa de América. Álvaro Mutis (Colombia), Alfredo Bryce Echenique (Perú), Ricardo Piglia (Argentina) y Luis Sepúlveda (Chile) serán algunos de los autores que impartirán clases magistrales. Mesas redondas en las que participarán, entre otros, autores como Pedro Juan Gutiérrez (Cuba), Juan Villoro (México), Edmundo Paz Soldán (Bolivia), Jordi Soler (México), Alonso Cueto (Perú), Mayra Montero (Cuba), Sergio Ramírez (Nicaragua), Rodrigo Rey Rosa (Guatemala), Santiago Roncagliolo (Perú), Carla Guelfenbein (Chile), Alan Pauls (Argentina) y Jorge Volpi (México), tratarán temas como la globalización cultural, la memoria, la arquitectura del proceso creativo y la creación en los procesos de transición. La poesía iberoamericana también tendrá su espacio en VivAmérica, con recitales a cargo de Tomás Segovia (México), Eduardo Chirinos (Perú), Darío Jaramillo (Colombia), William Ospina (Colombia) e Ida Vitale (Uruguay), entre otros. Una programación que mostrará el relevo generacional que se está produciendo en las letras iberoamericanas. IMPORTANTE PRESENCIA DE CINEASTAS Y UNA MUESTRA DEL MEJOR CINE Más de veinte figuras del cine iberoamericano: guionistas, productores y directores, entre los que se encuentran el argentino Darío Grandinetti –Ciudad del sol, El lado oscuro del corazón, Segundo asalto y La carta esférica- el cubano Juan Carlos Tabío –Fresa y chocolate, Guantanamera–, el mexicano Arturo Ripstein –Tiempo de morir, El carnaval de Sodoma– el argentino Marcelo Pyñeiro –El método, Kanchatka y Plata quemada- y el colombiano Víctor Gaviria –La vendedora de rosas y Sumas y restas- se darán cita en Madrid para mostrar la diversidad creativa del cine iberoamericano participando en mesas redondas e impartiendo clases magistrales en VivAmérica. Además participarán en tertulias y mesas redondas multidisciplinares en las que junto a músicos, actores, artistas y literatos debatirán sobre los efectos de la globalización en el arte y cómo evitar el empobrecimiento de su labor creativa, la memoria individual y colectiva como construcción y reconstrucción del pasado y la creación en los procesos de transición política. VivAmérica ha programado además cuatro sesiones diarias de cine iberoamericano, estrenos y películas no proyectadas en España, en la Sala Iberia de Casa de América durante los días en que se celebra el festival. La Filmoteca Nacional se une a esta iniciativa con el programa “Clásicos del Cinema Novo. Joaquim Pedro de Andrade. Retrospectiva integral ”www.mcu.es/cine/MC/FE/index.html) y los Cines Renoir (Plaza de España) lo hace ofreciendo una programación especial en la que proyectarán películas de diferentes directores iberoamericanos como Ana Katz, Sebastián Campos, Lina Chamie, Pablo Trapero, etc. TODAS LAS MÚSICAS SUENAN EN VIVAMÉRICA El pop, la canción de autor, los ritmos étnicos, caribeños, el jazz o el flamenco, sin olvidar el rock independiente, tendrán una nutrida representación en la agenda que el festival ha organizado junto con la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales. Los mexicanos Armando Manzanero y Marco Antonio Solís, los portugueses The Gift, la banda colombiana Aterciopelados, el uruguayo Daniel Drexler, los argentinos Estelares, el peruano Pelo Madueño y el venezolano Franco de Vita son algunos de los artistas que ofrecerán en sus actuaciones una muestra de la diversidad musical y artística iberoamericana. El Auditorio de la Casa de América y los Palacios de Congresos, de Castellana y Campo de las Naciones, serán los escenarios de los principales conciertos, junto a salas emblemáticas de la ciudad como Caracol, Galileo Galilei, Heineken, Joy Eslava y La Riviera. Este último recinto recreará la mítica discoteca Palladium de Nueva York, templo del baile latino situado en Broadway, de la mano de Big 3 Palladium Orchestra, liderada por Mario Grillo (Machito Jr.) y Tito Rodríguez Jr. Conocida como House of Mambo, el salón de baile de la Palladium fue el más popular durante décadas entre la colonia hispana de la ciudad, y en ella actuaron, Tito Puente, Celia Cruz, Beny Moré y La Lupe, entre otras estrellas de la canción afrocubana. IBEROAMÉRICA GLOCAL: ENTRE LA GLOBALIZACIÓN Y EL LOCALISMO Las artes plásticas también tendrán su espacio en VivAmérica. La muestra Iberoamérica Glocal: Entre la Globalización y el Localismo esbozará, a través de las obras de diez autores, algunas de las coordenadas más actuales en las artes visuales iberoamericanas, sus particularidades y la complejidad ideológica de la relación global-local de Iberoamérica dentro del campo de producción artístico contemporáneo. Las caballerizas del Palacio de Linares, sede de la Casa de América, acogerán esta muestra en la que participan: Juan Fernando Herrán y Wilger Sotelo (Colombia), Laura Belém (Brasil), Jorge Macchi (Argentina), Teresa Margolles (México), Noé Sendas (Portugal), Francis Naranjo (España), Jacqueline Lacasa (Uruguay), Gastón Ugalde (Bolivia) y Juan Iribarren (Venezuela). La instalación, Chalchihuites | Dos gotas de agua, del escultor mexicano Javier Marín, se expondrá a partir del 21 de septiembre y permanecerá hasta el 18 de noviembre de 2007 en la fachada del Palacio de Linares, sede de la Casa de América. Elementos propios de la mitología azteca, cultura de los chalchihuites. Los ojos del dios teotihuacano del agua Tláloc convertidos en aros que descansan sobre el gran andamio frontal y contienen una expresión artística cuyo eje es el ser humano. Estos tondos sincretizan en el mismo círculo la herencia cristiana, los exvotos y la tradición mortuoria mexicana. El engalanamiento de las construcciones de culto católico son el precedente de estos ojos del dios Tlaloc rellenos de cuerpos que pesan 1.500 Kgs. cada uno, que a pesar de su aparente desarticulación son un trofeo conseguido tras superar una dura prueba. El artista se ayuda de varias estrategias como individualizar y personalizar los rostros de sus personajes, dotándoles de muecas, gestos e inusuales artificios plásticos: pestañas de volumetría sólida, elaborados peinados, tocados y afeites, y establece una intrincada jerarquización en la que cada uno detenta un rango específico, lo que precipita su ambigüedad y provoca dudas en el espectador, convirtiéndoles en modelos humanos de existencia real. Las exposiciones Iberoamérica Glocal: Entre la Globalización y el Localismo y Chalchihuites | Dos gotas de agua han sido organizadas junto con la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, adscrita al Ministerio de Cultura. Los artistas invitados participarán también en encuentros con el público y tertulias multidisciplinares en los que debatirán, entre otros temas, sobre el proceso creativo, los géneros artísticos, la influencia entre las distintas artes, el cruce de fronteras entre disciplinas y la globalización cultural. MONÓLOGOS PARA VIVAMÉRICA En VivAmérica habrá también espacio para el teatro, con representaciones de monólogos que tendrán lugar en el Anfiteatro de la Casa de América, y por las tardes, en su terraza, narradores y actores contarán al público mitos y leyendas iberoamericanos. Dos de los actores que interpretarán estos monólogos son el veterano intérprete argentino Ulises Dumont –El último virrey- y el joven uruguayo Daniel Hendler. Ambos se han formado en el teatro. El primero ha visto reconocida su carrera con numerosos y prestigiosos premios. El segundo ha protagonizado, escrito y dirigido importantes obras teatrales. En 1999 se inició en el cine en producciones uruguayas y argentinas; por El abrazo partido, de D. Burman, recibió el Oso de Plata al Mejor Actor en el Festival de Cine de Berlín 2004. Recientemente acaba de protagonizar el largometraje Los paranoicos, de G. Medina. Asimismo los actores invitados en el área de Artes Escénicas, como la cubana Mirtha Ibarra, participarán junto a directores de escena, artistas y creadores en encuentros en los que debatirán el proceso de creación. UN PASEO POR EL UNIVERSO GASTRONÓMICO IBEROAMERICANO EN VIVAMÉRICA Más de 40 chefs se darán cita del 4 al 14 de octubre en la Casa Palacio Atocha 34 para ofrecer un viaje por el universo culinario de Iberoamérica, dentro de los actos programados en el festival. En VivAmérica 40 Cocinas, Andrés Madrigal ha preparado una selección de las cuarenta recetas más singulares, firmadas por los cuarenta mejores cocineros de ambos lados del Atlántico. Habrá además una muestra permanente de productos agroalimentarios iberoamericanos en Atocha 40 y en la Plaza Mayor de Madrid. El evento gastronómico culminará con la celebración de la Fiesta del Vino Iberoamericano, en la que estarán presentes más de un centenar de bodegas de los países participantes. Cocineros de la talla de Carles Gaig --Restaurante Gaig, Barcelona--, Pepe Solla –Casa Solla, Pontevedra-- y Koldo Miranda –-Koldo Miranda, Castrillón (Asturias)--, que cuentan con una estrella en la Guía Michelín, y reputados chefs como el argentino Francis Mallmann, el peruano Gastón Acurio o el brasileño Joao Vergueiro mostrarán sus creaciones en la Casa Palacio Atocha 34. En este espacio los asistentes podrán efectuar del 5 al 14 de octubre un exhaustivo viaje por la gastronomía iberoamericana, desde las sencillas tapas de las distintas comunidades autónomas españolas a los pinchos de diseño pasando por las recetas tradicionales, las nuevas tendencias en los fogones o la cocina criolla de Nueva Orleáns. La propuesta gastronómica se completa con una presentación de productos agroalimentarios procedentes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, EE.UU., El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela, Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Cataluña, Ceuta, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid, Melilla, Murcia, Navarra, País Vasco y Valencia. En esta muestra participarán diferentes establecimientos que se darán cita en Atocha 40. La Plaza Mayor convertirá en el escenario de VivAmérica Vive, la fiesta del Vino, en la que estarán presentes más de 100 bodegas de los distintos países que concurren al festival. Se podrá disfrutar de los caldos de las más célebres cepas y procedencias y maridarlos con tapas y productos típicos de cada región. Una fiesta de unión entre los diferentes vinos, en armonía con productos autóctonos de cada tierra, una oportunidad para acercarse a la primera fiesta popular del Vino Iberoamericano con algo tan español como la tapa. También la fruta iberoamericana tendrá su espacio en el festival con VivAmérica Dulce, una presentación y degustación de productos frutícolas de la que se podrá disfrutar del 11 al 14 de octubre en la Plaza Mayor. Coincidiendo con estos acontecimientos en la calle, se podrá disfrutar esos días al aire libre de una exposición de esculturas de artistas iberoamericanos (Plaza Mayor) como Eduardo Arroyo y Martín Chirino, entre otros; de música urbana con actuaciones de calle en el recorrido gastronómico y enológico de VivAmérica (Plaza Mayor); y de la exposición y venta de flores procedentes de todos los países iberoamericanos en esa misma ubicación. AYUDA AL DESARROLLO Y COMERCIO JUSTO La política española de Cooperación Internacional para el Desarrollo constituye un aspecto fundamental de la acción exterior del Estado en relación con aquellos países que no han alcanzado el mismo nivel de desarrollo, basada en una concepción interdependiente y solidaria de la sociedad internacional y de las relaciones que en ella se desarrollan. La Secretaría de Estado de Cooperación Internacional ha querido sumarse a la iniciativa VivAmérica con la organización de un punto gastronómico y de venta de productos de comercio justo originarios de países iberoamericanos, que se instalará en la Plaza de la Providencia, 1, frente al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, durante los días 11, 12 y 13 de octubre. El comercio justo es un sistema comercial basado en el diálogo, la transparencia y el respeto, que busca una mayor equidad en el comercio internacional. Contribuye al desarrollo sostenible al ofrecer mejores condiciones comerciales y asegurar los derechos de productores y trabajadores desfavorecidos, especialmente en el Sur. Objetivos: Garantizar para los trabajadores o trabajadoras un salario justo, mejorar las condiciones de seguridad e higiene del lugar de trabajo, fomentar la igualdad de oportunidades para las mujeres, proteger los derechos de los niños, salvaguardar las minorías étnicas y preservar el medio ambiente. UNA COMUNICACIÓN POTENTE PARA UN GRAN FESTIVAL La apuesta de VivAmérica Festival es involucrar al mayor número de iberoamericanos de ambas orillas. Para ello, VivAmérica cuenta con la especial colaboración de TVE y RNE que cubrirán, desde las redacciones de sus canales de televisión y sus emisoras de radio, la actualidad de los eventos programados y los difundirá hacia América a través de sus canales internacionales. Telemadrid colaborará también activamente en la difusión de este gran acontecimiento madrileño a través de su primer canal y de LaOtra de Telemadrid, junto con Onda Madrid. Gracias a la colaboración de todos ellos a través de sus canales locales e internacionales, y de HISPASAT y la Agencia EFE, vía satélite, la programación de VivAmérica Festival llegará a millones de hogares en España y el resto de países iberoamericanos. Un gran trabajo técnico y humano que convierte a VivAmérica Festival en la manifestación cultural y festiva iberoamericana de mayor difusión internacional. Se realizará un importante esfuerzo en la promoción del Festival mediante cuñas radiofónicas, spots televisivos, encartes en las principales cabeceras nacionales e iberoamericanas, publicidad exterior y actuaciones en Internet. La comunicación del Festival prestará atención especial a todas las corresponsalías y delegaciones de los medios de comunicación latinoamericanos. La página web www.vivamerica.com difundirá la programación y las informaciones del festival en todo momento. *** Fuente Internet y sitio que consulter : VivAmérica Festival |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy