agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4630 .



Rugãciune pentru þara îndureratã
personale [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Bibliofilul ]

2009-11-25  |   

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 




Pentru Alexandru

Rugãciunea a fost scrisã în România, in ziua de 29 decembrie 1986, pe timpul dictaturii comuniste, când situatia social politicã din þarã era cumplitã. Dupã numita Revoluþie, poporul român s-a aºteptat la o schimbare radicalã a vieþii economice, sociale, politice. In ciuda câºtigãrii unor libertãþi sociale, politice, cultural-artistice evidente, în primul rând libertatea cuvântului ºi a unei palide occidentalizãri, situaþia economicã a rãmas deplorabilã ºi, în consecinþã, nu se poate afirma ca frumoasa noastrã þarã este atât de veselã ºi lipsitã de suspine, precum spui... Din pãcate, aceasta este realitatea ºtiutã de toti, inclusiv de mine care vin anual acolo. De aceea, invocarea protecþiei Divinitãþii rãmane valabilã ºi la fel de actualã ca ºi în trecut. Cât priveste titlul imperial acordat lui Iisus, oricine iºi poate da seama cã este o invocare poeticã, neavând legaturã cu formele politice ori administrativ-statale, mai ales cã, în religia creºtinã, conform Noului Testament, Mântuitorul este numit deseori Rege, Împãrat, Domn al Domnilor, Dumnezeu
Însuºi, întruchipat (proiectat pe Terra) sub forma umanã. Tot in N.T. se spune clar cã, dupã distrugerea rãului, Iisus va reveni ca Judecãtor suprem ºi va împãraþi peste intreaga planetã timp de 1000 de ani, deci ºi peste România.
Asadar, invocarea cu care incepe aceastã rugãciune nu este o simplã aberatie lipsitã de un fundament teologic. Oricum, dragã Alexandru, îti mulþumesc cã eºti primul comentator ºi cã nu ai spus nimic cu rãutate, ci, probabil, cu intenþii nobile ºi... patriotice.

Cristian




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!