agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ You are
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2004-12-01 | [This text should be read in romana] |
În încheiere aș vrea să fac o precizare asupra formulării: "Procesul Biserica Neagră", ce apare în programul conferinței. Biserica Neagră din Brașov, cel mai mare dom gotic din sud-estul Europei, lăcașul lui Johannes Honterus reformatorul sașilor transilvăneni, și marele ei clopot alcătuiesc cele două simboluri vii ale comunității săsești. Prin puterea lor unificatoare, ele păstrează sentimentul identității săsești, contribuind și în diasporă la menținerea comunității noastre. Eu însumi am petrecut multe ceasuri înălțătoare și de neuitat în această biserică. Denumirea de "Procesul Biserica Neagră" conține desigur multe simboluri adînci, dar după opinia mea ea a fost găsită în mod artificial după eliberarea noastră, și nu a crescut organic cu noi, în închisoare. Acolo eram cunoscuți sub numele de "Lotul Bisericii Negre".
Eu sînt convins, că simpozionul din Brașov aduce o contribuție esențială la reconcilierea cu un trecut greu. Și nu mă refer numai la trecutul grupului nostru din jurul preotului Möckel. Prin implicarea largă a opiniei publice, se oferă șansa de corelare a tuturor proceselor politice din România, într-un cadru istoric cuprinzător. Impresionantele destine individuale, precum și grelele încercări ale acelor timpuri întunecate sînt mai ușor de înțeles într-un dialog. De aici înainte sașii transilvăneni și șvabii din Banat ar trebui priviți cu mai mult respect de către români. Ei au fost de fapt cu plăcere cetățeni loiali,dacă erau recunoscuți pentru originalitatea și unicitatea lor, și dacă își găseau evaluarea cuvenită. Simpozionului din Brașov trebuie să-i urmeze altele, și o cercetare a actelor de interogatoriu și ale proceselor ar fi de ajutor pentru o prelucrare mai aprofundată a trecutului. M-aș bucura în mod deosebit, dacă tatăl dumneavoastră ar fi recunoscut ca un mare european, transilvănean și brașovean precum și ca o personalitate charismatică. Această scrisoare, aș dori să o închei cu o poezie a unui fost deținut din "Procesul scriitorilor", Wolf von Aichelburg, care vorbește în cuvinte simple și emoționante despre atmosfera predominantă din închisori: Coral În miezul vieții sîntem Încercuiți de moarte Dar am găsit în conștiința morții Creșterea și viața În miezul bucuriei Ura ne-a cuprins Și totuși liberi Am trecut prin toate. Stînd treaz și singur Somnul m-a cuprins Din el găsit-am Drumul care dăinuiește Va dăinui cuvîntul Aceluia ce s-a învins. Liberi sîntem Cînd am răzbit. Salutări cordiale, Gerhard Gross bei Basel Binningen 1 Mai 1997
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy