agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 895 .



Up to the star
poetry [ ]
Translation of Mihai Eminescu's "La steaua"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [valgo ]

2005-04-05  |     | 



Up to the star that rose on sky
The long way is so awesome
That thousands of years went by
Before its light to blossom.

It may be dead on the large bow
In faraway blue spaces
But only now its beam can glow
Above our bleak faces.

Its faint icon time overcame
From heaven’s vault suspended,
Nobody saw it when a flame,
We see it now when ended.

And, just alike, when wistful pain
Of our dead love faded
Thin rays of sorrow still remain
On soul forever braided.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!