agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 5318 .



Celebra actriță
poetry [ ]
Traducere de Ion Cristofor

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Takashi_Arima ]

2009-09-27  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Bot Eugen Iulian



Vâna muște
Pe trotuarul din fața farmaciei.
Cu aceleași mișcări ce le avea altădată în fața camerelor.
Pozând ca pe ecran.
Repeta fără-ncetare același gest
Pe buze cu același surâs îmbietor.
Ce dacă o mașină îi stropea cu noroi
Rochia - în culori vesele
Ea continua să privească trecătorii.

De onoruri și recompense
S-a bucurat până acum
Iar mulțimile au aplaudat-o.
Acum camerele au dispărut
Ca și realizatorii ce-au lansat-o.
Strada tocmai s-a golit,
Dar ea se dăruiește cu toată ființa ei,
Și urmărește cu insecticidul de reclamă
Muștele desenate pe afiș.




* Umbra lui Ulise; Editura Mesagerul; Cluj-Napoca; 1997

* Prefață, traducere și note de Ion Cristofor.





.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!