agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2011-01-01 | [This text should be read in romana] | Submited by Yigru Zeltil
.............
VI. Jocul Iubito, hai să ne jucăm de-a Ildiko și de-a Attila. Acesta'i cortul meu de blăni în care te-am adus cu sila. Dar jocul nu'i adevărat, vedem fantasme ca nebunii, a fost odată-un împărat... Nuntașii-aceștia nu sunt hunii. Iubite, oare pentru ce e-atât de roșu acest fluviu? Și numele lui care e? Iubito,-acesta e Danubiu. Iubite, oare frații mei dorm liniștiți în roșii ape? Și oare tata e cu ei? Iubito, vino mai aproape. Iubito, toate au trecut, să'ți spun un vis din multe vise: dar mai întâi să te sărut, căci toate ușile's închise. Părea că-am fost copii cândva în verdele Septentrion și doica noastră ne citea din cartea lui Marcel Brion. Că ne jucam un straniu joc, un joc cu flăcări și cu sânge; iubite, dă'mi acum te rog pumnalul tău, ceva mă strânge. Să ne jucăm un joc frumos, ce se va scrie în istorii ... Deasupra pustei colbul gros, și lung se tânguie cocorii. VII. Confesiunea autorului: slăbiciunea sa în fața lumii, a trecerii vremii și a Poemului de purpură Acesta e autorul; el duce pe umăr un crin ca pe-o pușcă. Astfel înarmat, tot ce există îl mușcă. Adeseori spune: ”O, slăbiciune, numele tău este artă.” Fiind deci atât de ridicul și slab, întreprinderea lui e deșartă, întocmai ca a zidarului, fratele său, care a vrut să clădească o piramidă'n Țicău. Dar mai cu seamă, ora îi pare târzie, și mult îi e teamă că vremea nu-i pe măsura uneltelor sale modeste. Deci plin de mâhnire el vă propune această poveste: VIII. Bătrânii cronologi Doi inși stăteau de foarte multă vreme într'o zidire fără porți; ei nu știau de câtă vreme ședeau acolo, deși numărau cu meticulozitate fiecare zi care trecea și, cu ajutorul calendarului digital al călugărului Damaschin, calculaseră exact toate sărbătorile și datele mai importante pe multe mii de ani. S'ar putea spune că deveniseră specialiști în cronologie, căci știau cu precizie pe ce dată căzuseră Paștile în anul 1054, și dacă ziua aceea din 1453 fusese o joi sau o vineri; visul lor era un calendar complet pe șaisprezece mii de ani. Uneori ziceau: 24 aprilie 11007 va fi o marți înaintea Floriilor. Și totuși n'ar fi putut spune de cât timp ședeau în încăperea aceea, deși își aminteau precis ziua venirii lor acolo, precum și numărul exact de zile care trecuseră de atunci. Târziu de tot ziseră: calendarul complet pe șaisprezece mii de ani e făcut, din oscioarele degetelor noastre, și știm precis că de azi în șaisprezece mii de ani va fi o marți înaintea Floriilor. Dar în clipa aceea unul din ei oftă și zise: iată, acum eu am să mor, păstrează tu cronologia. Iar celălalt: și eu simt că mor. Apoi, privindu'și încheieturile mâinilor mumifiate, cu pielea ca pergamentul, pe care se aflau însemnați cu minuție cei șaisprezece mii de ani, muriră amândoi. Era într'o marți înaintea Floriilor. IX. Aici unde suntem e pace cu adevărat. E pace cu adevărat. La picioarele tale, iubito, prunul sălbatic a înflorit, colina întreagă e semănată de îngeri cu florile ce s'au numit imortele. Din inima mea un mac de câmpie s'aprinde o dată pe an. Este noapte, și la picioarele tale iubito, prunul sălbatic a înflorit. Marea adânc priveghează tăcerile albe în care s'a înecat graiul nostru, iar luna, ca'n vechile sfinte poeme duminează zidirea în formă de crin. Un crin cugetând, astfel am fost și-am trecut noi pe țărmul acesta la marginea mării. Universul întreg e un crin. Aici unde suntem e pace cu adevărat. E pace cu adevărat. .............
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy