Iar se-apropie umbrele serii,
Ziua clară se stinge-n zenit,
Iar fantasma străine - puzderii -
Au pornit - și plutesc - au sosit.

Tu de ce la augusta-ntâlnire
Profunzimile-așa le-ai deschis?
Sau presimți poate-o altă solie,
Primăvara vestind-o precis?

Eu, zărind o făclie în noapte,
Voi zbura spre azur avântat.
Tu și-n negură ești mai aproape
De al vieții izvor nemișcat.

14 octombrie 1901

Traducerea Emil Iordache.
Volumul ''Versuri despre Preafrumoasa Doamnă'