agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom穗esti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 1561 .



テ始alta corabie
poetry [ ]
窶杙i dupト zi窶 窶 Ed. Paralela 45-2010

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [SALVATORE_QUASIMODO ]

2019-03-09  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea







Cテ「nd au venit pトピトビi sト miネ冲e frunzele
amarilor arbori din jurul casei mele,
(erau oarbe zburトフoare nocturne
care forau cuiburi テョn scoarネ嫺)
mi-am pus fruntea cトフre lunト,
ネ冓-am vトホut o テョnaltト corabie cu pテ「nze.

Din malul insulei marea era sare;
ネ冓 uscatul se lトビgise, ネ冓 strトプechi
cochilii luceau テョnfipte テョn stテ「nci
テョn rada lトノテ「ilor pitici.

ネ亙 i-am spus iubitei テョn care se agita un fiu al meu,
iar pentru el ea avea continuu marea-n suflet:
窶朶unt obosit de toate aceste aripi care bat
テョn tempo de vテ「sle, ネ冓 de cucuvelele
care stテ「rnesc jalea cテ「inilor
cテ「nd e vテ「nt de lunト prin trestii.
Vreau sト plecトノ, vreau sト pトビトピim insula.窶
Iar ea: 窶昿 tテ「rziu, scumpule: sト rトノテ「nem.窶

Atunci m-am pus sト numトビ agale
puternicele rトピfrテ「ngeri de apト marinト
pe care vトホduhul mi le aducea テョn ochi
din statura テョnaltei corトッii.



Traducere Ilie Constantin


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!