Puternic anul trece-n vin
De aur și,-n livezi, în poamă.
Păduri de solitar se țin
Și tac, rotunde, peste seamă.

Plugarul spune: Totu-i bun.
Voi, seara, clopote domoale,
Putere nouă dați. Surghiun
De păsări, sus, salută-n cale.

E timpul dragostei curate.
Vâslind pe râu-albastru-n jos,
Cum trec imagini de frumos! –
În calm se sting, și-n liniști, toate.


Traducere Mihail NemeÈ™