Grecul poate-n lut mlădiu
Chip ales să-nscrie.
Și de-al mâinii sale fiu
Fermecat să fie.

Dar extazu-i pentru noi
Eufratul, care
Să ne poarte-n val vioi
Fără încetare.

Astfel inima-mi de jar
De cântare-aproape-i;
Poetul cu deget clar
Va da formă apei.



Traducere Ștefan Augustin Doinaș