Primește Cuvântul acela din care
purcede Universul!
Cuvântul e Maestrul; eu l-am auzit și
am devenit ucenicul lui.
Câți sunt cei care cunosc înțelesul
acelui cuvânt?
O, Sadhu! Practică acel Cuvânt!
Vedele și Puranele îl proclamă,
Lumea se întemeiază pe el,
Înțelepții și credincioșii vorbesc despre el:
Dar nimeni nu cunoaște taina Cuvântului.
Gospodarul își lasă gospodăria când îl aude,
Ascetul se întoarce la iubire când îl aude,
Cele șase Învățături îl înfățișează,
Spiritul renunțării arată spre acel Cuvânt,
Din Cuvântul acela a purces forma lumii,
Acel Cuvânt dezvăluie tot,
Kabir spune: „Dar cine știe oare de unde vine Cuvântul?”


Traducere Stela Tinney