era odată o curvă și era a mea. dar lumea nu mai citește bolano
și percepe diferit. nimic nu te face mai curvă decît dorința
de împlinire, dorința de liniște și împăcare. suntem vinovați toți.
așadar, te-am întîlnit și nu mi-am pus niciodată întrebarea
ce ai face cu un ghem de ață.

nu te-am dezbrăcat niciodată, nici nu pot. ai cele mai mari secrete.
sub pielea ta stau bărbați de care nici măcar tu nu mai știi.
îmi torn puțină uitare în pahar, nu ajută. uitarea nu-i pentru cei
cu inima bună. că știe să repete exact acele bătăi, că poate
să fie încă o dată fetiță și să se joace cu tine, cu păpușile, de-a medicul
știe.

nu e tristețe, e frumusețe. e nostalgia corabiei, toți o simțim
atunci cînd se scufundă. nu e depresie e și mai multă frumusețe
cînd crăpăturile din asfalt se continuă în tine și te faci una cu drumul.
așa e cu tine. prin ochii tăi ca prin poarta stelară. sunt cai de nisip
și eu tot sper să ajung la tine.

ești o curvă, dar nimeni nu ajunge la tine. și universul e o curvă
și dumnezeu e o curvă, tot așa. nimeni nu ajunge la ei. e doar dorința
celor neputincioși. eu sunt doar cu urletul, urletul pe care îl las să curgă
din mine ca după tăiatul gîtului și apoi aștept să se întoarcă
să vină ca un cîine cu butoiaș și să-și dea drumul pe mine.
semn că urletul meu a trecut prin tine. că ești o curvă,

și ești absolută. aerul face dragoste cu tine, acum pămîntul face dragoste.
ești o curvă. pămîntul nu minte.