agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3993 .



tu dis...
poetry [ ]
(des cibles déchirées)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Salvamaria ]

2008-03-07  | [This text should be read in francais]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



regarde toi aussi, Igitur. mets l'œil dans les nœuds de la pensée. fais encore un peu de place pour les sentiers. ne laisse pas les beaux chevaux de trait aux alentours du traîneau parce que les congères sont grandes et ils peuvent s'égarer. bon travail, Igitur. bon travail. rends-toi compte comme les sentiers sont enneigés dans les cours des gens.

et ici
dans l'Å“il de serpent
et la douleur des silences
tu t'allonges dans un lointain
et tu reviens en signet, sur une échelle d'opinions...

à l'heure de cet instant, sur le rayon d'azur
vers le bout du sentier, à la cible tu voles une cordelette
et en déchirant le bleu du dense et par opinion
tu mets en pelote des rêves, des nœuds et de la douleur

des cibles déchirées dans lesquelles tu a cru
l'amnésie tu l'as réduite et tu reprends à nouveau
dans le mur blanc fait de pierres, de coquillages et de silences
tu vois où est la porte et tu passes d'aujourd'hui à hier

sur la courbe intégrale tu fais des clés pour la portée
à l'aide de la harpe de l'ajournement tu donnes au vent un lutrin
et la chanson se tient de falaise péninsulaire
dans un aboiement de chien et le coin d'un dé

j'avais perdu ce jour-là à la pendule. tous les mauvais signes préparaient le bon signe. Ponna jappe pour que nous sortions sur la plage...





Constanța, 13 février 2008
(P.-S.): le même que le précédent


(d'après "tu zici" (È›inte deşirate), Ioan-Mircea Popovici)






Montréal, 7 mars 2008


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!