Pe ocean de timp și spații,
Fără cârmă și catarg,
Hore-ntregi de constelații
Lin se leagănă în larg;
Iar pe lanuri fără urme
Se destramă-n necuprins,
Păscând cerurile-n turme,
Înnorări de neatins.
Întâlnire efemeră-
Nici tristeți, nici mângâieri,
Nici în viitor nu speră,
Nici regrete, -n zi de ieri.
Și pe timp de-amărăciune
Fii ca turma norilor:
Rece la frământul lumii
Și ca ei-nepăsător.

1838-1839


*din volumul Demonul meu; Editura Prut International, 2006;
Selecție, prefață și traducere de Ion Hadârcă