|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ nu pot respira
■ Sonet (CCCLXI)
■ noaptea dintre amintiri
■ ​zolman locker privindu-se în sena 20 de zile mai târziu
■ Scrisoare către Bob Dylan
■ Cîntecul codului de bare îndrăgostit de codul qr
■ M-am agăţat de o frânghie cu gât vânăt
■ când vrei să te îndrepÈ›i spre Olimp, dar ai greÈ™it sensul
■ referinÈ›e nefireÈ™ti la calitățile unei lecturi de calitate pentru a-È›i stârni dacă nu gelozia atunci sigur curiozitatea
■ Amintire 1 È™i 2
■ BeÈ›ie-n veci
■ litaniile sataniste
■ Bahică
■ RecunoÅŸtinţă
■ prohodire
■ muÈ™cătura din priviri
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Between words poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de bianca marcovici [Levana ]
2006-05-22
| [Acest text ar trebui citit în english]
Acest text este o traducere. |
Between words
I won't add anything
to what I have written already,
as if to somehow correct
the light of words
I'll expect nothing from anybody
when between the words
there is too little silence
neither do I want to enclose myself with the li'l ones
to teach them clean expressions.
I won't throw the fire of my poems
in anybody's eyes
I won't seek meanings that burn.
I refuse anything that resembles a parent's kiss
that is given too late or is too long awaited for
between words.
English translation Rafi Manory
|
|
|
|