agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 4472 .



Nu-mi spune că iubirea lui e încă trează
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Fiodor_Ivanovici_Tiutcev ]

2006-07-03  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Viorica Barnaciuc




Nu-mi spune că iubirea lui e încă trează,
Că-i mai sunt dragă să nu-mi spui...
O,nu ! Ce nemilos el viața mi-o scurtează,
Deși cuțitul tremură în mâina lui.

Ba roabă-i sunt, ba mă îneacă plânsul,
Mă supăr sau îmi fac inima rea, -
De mai trăiesc... sunt vie pentru dânsul,
Dar viața asta ! Ce amara-i ea !

Ce scrupulos, zgârcit îmi vămuie văzduhul
Nici cu un dusman nu-i așa de crud...
Ah, mai zvâcnește înca slab în mine duhul,
Dar viața n-o mai simt, n-o mai aud.

(traducere de Igor Crețu)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!