agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3124 .



CoolHandLuke
poetry [ ]
Love's Compilation: Poezii de dragoste

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [takze inny ]

2006-12-12  | [This text should be read in romana]    | 



//Ce îi lipsea lui Cool Hand Luke
"this is a failure in communication" - he said right before closing his eyes for good//

Iubirea Este atunci când reușești să te desprinzi
din apatia tăioasă cu care ai rănit rostind
și să cauți prin spațiul de care te-ai înfășurat
ca de un cartilaj în curs de osificare
trusa de prim ajutor a tăcerii și a mângâierii
eludând depărtarea printr-o bătaie de inimă

Iubirea Nu este când mulțumirea de a fi tu însuți
permite rănii celuilalt să se adâncească letal
până în punctul de unde tăcerea și mângâierea
declanșează un amărât instinct de conservare și-atât
și fiecare agățându-se disperat de celălalt
se îneacă împreună corcind depărtarea cu sincopa

Iubirea e un tentacul moale ca un ochi de melc
atâta timp cât sufletul tău crește ziduri fără lucarne
la adăpostul cărora o hrănește atent
ea nu e nimic mai mult decât o stridie bună de mestecat
lângă scuipătoarea cu zdrențe coagulate de plămâni străini

Azi am văzut o pereche
se plimba prin parc făcând baloane de gumă
cu părul deranjat de vânt pe frunte pe obraz
din când în când ei se priveau jucăuș pe sub breton
și spărgeau baloanele în sărutări mimate
parcă ar fi făcut un show pentru melcii calcifiați pe trunchiuri
apoi se luau de mână și mai pășeau o vreme
în ritm sistolic

Ieri am fost la teatru și în hol
doi bătrâni lipiți unul de altul în paltonașe pepit
el cu pălărie ea cu voaletă și amândoi cu riduri
priveau afișele legănându-se imperceptibil
la unison de la stânga la dreapta
nu am reușit să înțeleg ce-și spuneau din priviri
oamenii treceau pe lângă ei și zâmbeau
cu o reverență mirată și mâna adusă la piept

Iubirea Rezistă atunci când știi
că între plimbarea de acum printr-un parc fără frunze
și seara de peste cincizeci de ani la balul Operei
vor fi mereu două mâini atingându-se
doar răni vindecate cu grijă și o tăcere care mângâie
încălzind pe dinlăuntru cușca inimei


_____________________________________________________

[varianta originală]

"this is a failure in communication" - he said right before closing his eyes for good.

iubirea Este
atunci când reușești să te desprinzi din apatia tăioasă cu care ai rănit rostind și să cauți prin spațiul de care te-ai înfășurat ca de un cartilaj în curs de osificare trusa de prim ajutor a tăcerii și a mângâierii eludând depărtarea printr-o bătaie de inimă

iubirea Nu este
când mulțumirea de a fi tu însuți permite rănii celuilalt să se adâncească letal până în punctul de unde tăcerea și mângâierea declanșează doar un amărât instinct de conservare și-atât și fiecare agățându-se disperat de celălalt se îneacă împreună corcind depărtarea cu sincopa

Iubirea
e un tentacul moale ca un ochi de melc - atâta timp cât sufletul tău crește ziduri fără lucarne la adăpostul cărora o hrănește atent, ea nu e nimic mai mult decât o stridie bună de mestecat lângă scuipătoarea cu zdrențe coagulate

Azi
am văzut o pereche se plimba prin parc făcând baloane de gumă cu mâinile în buzunare și părul deranjat de vânt pe frunte pe obraz din când în când se priveau jucăuș pe sub breton și spărgeau baloanele în sărutări mimate parcă ar fi făcut un show pentru melcii calcifiați pe trunchiuri apoi se luau de mână și mai pășeau o vreme în ritm sistolic

Ieri
am fost la teatru și în hol doi batrâni lipiți unul de altul în paltonașe pepit el cu pălărie ea cu voaletă și amândoi cu riduri priveau afișele legănându-se imperceptibil la unison de la stânga la dreapta nu am reușit să înțeleg ce-și spuneau din priviri oamenii treceau pe lângă ei și zâmbeau cu un fel de reverență mirată și o mână adusă la piept

iubirea e Atunci
când știi că între plimbarea de acum printr-un parc fără frunze și seara de peste cincizeci de ani la balul operei vor fi mereu două mâini atingându-se doar răni vindecate cu grijă și o tăcere care mângâie încălzind pe dinlăuntru casa inimei

____
N.B. Interzis a se introduce pe blog-uri personale și alte site-uri
fără acceptul expres al autoarei. Mulțumesc.

.  | index










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!