|
agonia
texts
comments
members
Collections
workshop
Online Bookshop
classics
chat
photo
Literary TopSites
links
links
Recommended Reading
■ Escapism
■ Beyond
■ Why falling (December)
■ Escape Gates
■ Forever Rains
■ Aleph
■ Echoes of the Past, Voices of the Present: A Comparative Study of 14th and 20th Century Poetry
■ Rise up (and walk)
■ NEW BOOK: THE DREAM
■ in return for your navy blue shirt
■ Spectrum
■ My life. Mother of mine
■ (half)
■ Green roots. Trampling down death by death
■ The only thing
■ In our image and our likeness
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Literary TopSites
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Send a letter for the editor
|
|
|
Copacii poetry [ ] traducere de Maria si Constantin Lupeanu
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - by Ai Qing [Ai_Qing ]
2003-10-03
| [This text should be read in romana] |
Submited by serban georgescu
Un copac, alt copac,
Fiecare stand singur si drept
Vantul si aerul
Vorbesc de distanta care ii separa
Dar mai jos de crusta pamantului
Radacinile lor se intind pana se-ntalnesc
Si se-ntrepatrund unele cu altele
La adancimi nebanuite.
|
|
|
|