agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2042 .



Aquatique ( je navigue... je remonte aux origines)
poezie [ ]
Gocho Bersolari

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Gocho Bersolari ]

2004-10-19  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



Je navigue, je chevauche les vagues,
Je remonte aux origines.
Luciana Octobre 2024.


AQUATIQUE (je navigue... je remonte aux origines)

Dans l’eau se trouve l’origine des heures
Des pétales qui tombent
De ces oiseaux qui s’échappent
Vers un autre monde.
Dans l’eau sont mes yeux.
La chute d’une souche
Le regard d’un eunuque
Qui s’accroche aux saillants des réverbères,
Des brumes fatiguées des jetées et des ports.
Dans l’eau continue à battre l’origine :
Les mots oubliés
Qui se retournent dans les bouches,
Qui glissent, sortent, rentrent…
Qui vont,
Et viennent,
Comme des lunes tombées.
Amas de rêves qui allument le crépuscule
Dans quelque port oublié.
Dans quelque lumière ténue, furtive
Lorsque la tombée du jour se pend à l’Ouest
Et aspire à empêcher
Pour toujours
La colossale arrivée de la nuit

© Gocho Bersolari
Poète


(Traduction: Marta A. Covas)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!