agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 9431 .



Noaptea muzeelor 2008
press [ ]
eveniment

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Sayyadina ]

2008-05-14  | [This text should be read in romana]    | 






În București, pe data de 17 mai 2008, se va da startul în « Noaptea Muzeelor ».
Evenimentul se adresează vizitatorilor de toate vârstele, dându-le acestora ocazia unei vizite neconvenționale a muzeelor, instructive și distractive în același timp. S-au alăturat acestui program 12 din cele mai importante muzee, în cadrul unui circuit cu intrare liberă. RATB va pune la dispoziția publicului autobuze care vor circula în această noapte pe circuitul ce unește locațiile celor 12 muzee participante.
Evenimentul este organizat de Muzeul Național de Artă al României. Detalii suplimentare se pot găsi pe site-urile muzeelor și pe site-ul oficial al evenimentului internațional (www.nuitdesmusees.fr).

Mai jos găsiți lista muzeelor participante și programul pe care vi-l propune fiecare dintre ele:



MUZEUL NAÞIONAL DE ARTÃ AL ROMÂNIEI

Calea Victoriei 49-53 (Piața Revoluției)
tel. 021/314.81.19, fax 021/312.43.27
www.mnar.arts.ro


Eveniment: orele 16.00-04.00

MNAR își deschide porțile la ora 16.00 și va rămâne treaz până la 04.00 dimineața pentru a-ți face Confesiuni de-amorul artei : spectacole de animație teatrală, sunet și lumini inspirate de lucrări de artă din muzeu.

16.00-02.00 intrare liberă în Galeria Națională și Galeria de Artă Europeană

- lucrări de artă binecunoscute de (re)descoperit într-o ambianță nouă, adaptată prin lumini, colaje muzicale și proiecții video; sound design: Ovidiu Chihaia; VJ: Cristian Gherghel, Rareș Avram
- montaje video: „Copiii iți povestesc muzeul” realizate de Cristian Gherghel și Rareș Avram
- soundbyte: „Femeie pe canapea” - moment sonor inspirat de tabloul omonim de Maurice Brianchon expus în Galeria de Artă Europeană; regia Carmen Lidia Vidu, scenariul Veronica Gavrilă-Leca; interpretează Adriana Butoi, sound design Ovidiu Chihaia
- soundbyte: „Primăvara”- moment-confesiune inspirat de panoul decorativ creat de Ștefan Luchian expus în Galeria de Artă Românească Modernă; regia Carmen Lidia Vidu, scenariul Veronica Gavrilă-Leca; interpretează Andreea Păduraru; sound design Ovidiu Chihaia

19.00-03.00 feerie în Curtea de onoare a Palatului regal, animată pentru această noapte de jocuri de lumini, muzică, ghirlande luminoase și personaje din tablouri


* 19.30, 20.30, 21.30, 22.30 și 23.30 – „Grup de muzicanți” – performance pantomimă inspirat de tabloul omonim semnat de Magdalena Rădulescu, expus în Galeria de Artă Românească Modernă; regia Carmen Lidia Vidu, scenariul Veronica Gavrilă-Leca, actori: Raluca Botez, Toma Cuzin, Ștefan Ruxanda, Toni Dumitrescu; sound design Ovidiu Chihaia;
* 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 și 00.00 – „Confidențe” - performance pantomimă inspirat de lucrarea omonimă de Aman Jean, expusă în Galeria de Artă Europeană; regia Carmen Lidia Vidu, scenariul Veronica Gavrilă-Leca, actori: Adriana Butoi, Andreea Păduraru; sound design: Ovidiu Chihaia
* 00.30 – Little Museum Opera: mini-concert de muzică clasică și operetă conceput și regizat de Pedro Negrescu; interpreți: Ioana Mitu – soprană, Șerban Vasile – bariton, Lidia Butnaru – pian;

Art-break: Intră în cadru! Te invităm să dai viață scenei „Pe terasă la Sinaia” de Theodor Aman și reprodusă la scară umană de artistul Felix Dogaru

Îți luăm amprenta: tu ne lași un semn, un cuvânt, un gând, noi îți lăsăm amintirea

Tea-break: ia o pauză și delectează-te cu ceai, cafea, băuturi răcoritoare și prăjiturele de la Ceainăria Vasiliada


19.00-04.00 proiecții de filme de artă la Sala Auditorium, puse la dispoziție de Institutul Francez București: “Avangarda de ieri, avangarda de azi”

Partea I: avangarda anilor 1920-1930
Man Ray – L’Etoile de Mer, 1928, 18 min, 35 mm
Man Ray – Les Mystères du Château du Dé, 1929, 25 min, 35 mm
Man Ray – Deux Femmes, 1930, 4 min, 16 mm
Marcel Duchamp – Anémic Cinéma,, 1925, 4 min, 16 mm
Fernand Léger – Le Ballet mécanique,, 1924, 14 min, DVD (sous réserve / de confirmat)

Partea a II-a: Eternul Picasso
Henri-Georges Clouzot – Le Mystère Picasso, 1955, 74 min, DVD
Film documentaire
Prix spécial du Jury, Cannes 1956 ; médaille d’or du meilleur documentaire, Venise 1959
Grație unui procedeu ingenios de sticlă transparentă și cereneală specială, Picasso compune mai multe opere chiar sub ochii noștri, lasându-se purtat de inspirație.

Partea a III-a: avangarda de azi
Pascal Baes – HFRemix, 2002, 16 min, DVD
Pascal Baes – FeetBack Paint, 2004, 42 min, DVD

Programul e prezentat de două ori în noaptea de 17/18 mai: de la ora 19.30 și, în reluare, de la ora 00.30
Notă: se va face o pauză în cadrul programului I („Avangarda de ieri”), necesară schimbării proiecției din 35 mm în 16 mm



MUZEUL COLECÞIILOR DE ARTÃ

Calea Victoriei 111 (intersecție cu Calea Griviței)
tel. 021/314.81.19, 021/211.17.49
www.mnar.arts.ro/ro/muzsatelit/muzcolectiilor.php

Program 17 mai 2008:

16.00-02.00 intrare liberă

Cu ocazia “Nopții muzeelor” sunteți invitați să descoperiți muzeul ce adăpostește importante opere de artă donate de-a lungul anilor de colecționari care au constituit o veritabilă instituție culturală în România perioadei interbelice. Personalități inconfundabile, cu gusturi și preferințe estetice deosebite, colecționarii de artă au jucat un rol deosebit în viața cultural-artistică a țării, implicându-se cu pasiune în susținerea creației autohtone.
Lucrări cuprinzând toate genurile artistice - pictură, grafică, sculptură, artă decorativă - provenind din variate arii culturale, de la Occidentul european până la Extremul Orient - sunt expuse în cadrul celor 15 colecții amenajate ca mici interioare de locuințe impregnate de gusturile și personalitatea colecționarilor.

Program 18 mai 2008:

11.00-19.00 intrare liberă în expoziția de bijuterii „Tribut magnificenței”,
cu ocazia Zilei Internaționale a Muzeelor
Galeria Națională și Galeria de Artă Europeană: închise
Muzeul Colecțiilor de Artă: închis




MUZEUL MILITAR NAÞIONAL REGELE FERDINAND I

Strada Mircea Vulcănescu, nr. 125-127, sector 1, București
Tel: 021. 319.59.04
Fax: 021. 319.59.03
[email protected]
www.muzeulmilitar.ro

Program special Noaptea Muzeelor 17 mai 2008:

09.00 – 17.00 : intrare liberă în muzeu
19.00 – 01.00 : Eveniment „Floare de Lotus”

19.00 - 20.00: Vizitarea expoziției „1877-2007. 130 de ani de la proclamarea Independenței României” și a expoziției de picturi și icoane pe sticlă și lemn realizate de copiii de la Școala Specială nr. 1, Casa Speranței și Organizația Salvați Copiii
20.00 - 20.30 : Spectacol dans modern realizat de copiii de la Organizația Salvați Copiii
20.30 - 21.00 : Spectacol jonglerie, contorsionism, acrobație realizat de copiii de la Fundația Parada
21.00 - 21.30 : Concert de orgă – interpretează Alexandru Grancea (11 ani) – Premiul II București, Premiul I Tabăra de Arte Bușteni
21.30 - 22.30 : Spectacol de magie Marius Șerbănică care a evoluat și în deschiderea spectacolului lui Goran Bregovic la București dar și la Festivalul de Circ de la Monte Carlo
22.30 - 23.30 : Piesa de teatru ”Femei, femei, femei” de Mihail Sebastian interpretată de studenții de la Universitatea Hyperion, Facultatea de Arte, clasa domnului profesor univ. dr. Eusebiu Ștefănescu și a doamnei profesor asociat Rodica Mandache; interpretează: Alexandru Bogdan, Laura Calistru, Dan Radu Cernat, Alex Crețulescu, Adrian Drăgănescu, Marius Mihăilă, Silvia Pop, Mihaela Popa, Ninel Surdu, Grațiela Teohari, Mirela Truță, Tecla Tudor, Raluca Vermeșan, Meda Victor, Costel Zamfir, Andreea Zivideanu
23.45 – 01.00 : Piesa de teatru „O noapte furtunoasă” de Ion Luca Caragiale în regia
lui Dan Cimpoeșu; interpretează: Gabriela Ioniță, Dan Clucinschi, Mihai
Popescu, Sebastian Ionuț Bălan, Robert Robert, Ciprian Cojenel



MUZEUL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI

Bd. I.C. Brătianu nr. 2, sector 3
Tel: 021.315.68.58
e-mail: [email protected]
www.muzeulbucurestiului.ro

De Noaptea Muzeelor 2008, Muzeul Municipiului București își invită oaspeții să viziteze în primitoarele saloane de veac XIX expozițiile deschise cu acest prilej
Program special Noaptea muzeelor: 10.00-04.00

”Gheorghe Tăttărescu și contemporanii săi în arta plastică românească”
Expoziție de grafică - Bulgaria
Expoziție de pictură a artistei Sacha Rusanu-Carden



MUZEUL NAÞIONAL DE ARTÃ CONTEMPORANÃ

Str. Izvor 2-4, Palatul Parlamentului, aripa E4,
intrarea prin Calea 13 septembrie, poarta B3
Tel. + 021-3189137; 3189136,fax. 3189138;
[email protected],
www.mnac.ro

Noaptea muzeelor la MNAC : 12h00 –05h00
Vizitarea gratuită a expozițiilor:


Parter & etaj I : Animations/Fictions
Lucrări din colecția FNAC / Fond National d'Art Contemporain, Paris
Curator: Ruxandra Balaci
Co-organizator : Claude Allemand-Cosneau

Artiști: Boris Achour, Pierre Bismuth, Wim Delvoye, Gerard Deschamps, Erro, Pierre Huyghe, Bernard Joisten, Pierre Joseph, William Kentridge, Koo Jeong-A, Suzanne Lafont, Bertrand Lavier, François Letaillieur, Mac Adams, David Mach, Petra Mrzyk & Jean François Moriceau, Raymond Pettibon, Alain Sechas, Jim Shaw, Sandy Skoglund, Fabien Verschaere, Wang Du

Expoziția Animations/Fictions este rezultatul unei cercetări care grupează un ansamblu de lucrări ce aparțin colecției Fondului Național de Artă Contemporana (Paris), fiind încredințate Muzeului Național de Artă Contemporana din București. Animations/Fictions investighează utilizările diverse ale benzii desenate și desenului animat în lucrările unor artiști contemporani ai scenei franceze și internaționale.
Organizatori : MNAC, CNAP, FNAC, Ambasada Franței, Institutul Francez, Cultures France


Etajele II & III: The Louvre is my studio, the street is my museum
Braco Dimitrijevic
Curatori: Magda Cârneci, Mihai Oroveanu, Oana Tănase
„De la debutul carierei sale la sfârșitul anilor '60 în cadrul curentului conceptualist, lucrările lui Braco Dimitrijevic s-au opus constant multor feluri de stereotipuri de gândire și comportament legate de noțiuni "sacre" cum ar fi puterea și faima, geniul și absolutul creativității artistice, inovația cu orice preț și istoria cu majusculă (...) Braco Dimitrijevic este un artist care a ales să folosească instrumentele istoriei artei pentru a elibera arta, artiștii și publicul de prea multă istorie, și face aceasta cu armele puternice ale bunului simț, ale "bunelor maniere" și ale normalității.”
(Fragment din textul criticului de arta Magda Cârneci, publicat în catalogul expoziției).


Etaj IV, bar & terasa – începând cu 20.00
Concert & party SAVE OR CANCEL X - Rezistența Materialelor



MUZEUL NAÞIONAL COTROCENI

Bulevardul Geniului nr.1, Cod poștal 060116, Sector 6,
Telefon: 317.31.06 / 317.31.07 - Programări vizite
[email protected]
www.muzeulcotroceni.ro

Program special "Noaptea Muzeelor":18.00-23.00 (intrarea ultimului grup)
19.30-23.00 - vizitarea gratuită a Muzeului Național Cotroceni, a expozițiilor temporare și a expoziției de costume de epocă (sfârșitul sec. al XIX-lea - mijlocul sec. al XX-lea) - colecția prof. Adina Nanu
20.00-22.00 - recrearea momentului schimbării gărzii la palatul Cotroceni în costume de dorobanți (model 1877) cu "Asociația 6 Dorobanți" condusă de dr. Adrian Silvan Ionescu
20.00-21.00 - dansuri de societate cu elevii Centrului de Cultură "Nicolae Bălcescu"
19.30-23.00 - atelier de creație la care participă studenți ai Facultății de Arhitectură - Universitatea "Spiru Haret"



MUZEUL NAÞIONAL DE GEOLOGIE

Șos.Kiseleff, nr.2
Tel: 212.89.52
www.geology.ro

Programul special Noaptea muzeelor 2008: 10.00-24.00
Noapte indiană

18.30 : Deschiderea expoziției de fotografie “India – sculpturi megalitice și temple săpate în stâncă”
19.00 – 20.00 : Prezentare în powerpoint “Munții sacri din India”, susținută de custodele Muzeului Național de Geologie, dr. Antoneta Seghedi
21.00 - 22.00 : Expoziție de artă culinară indiană organizată de restaurantul cu specific indian Barka Saffron
23.00 – 24.00 : Spectacol de muzică indiană susținut de grupul Nirmal Bhakti



MUZEUL NAÞIONAL GEORGE ENESCU

Calea Victoriei nr. 141, sector 1, București
tel: (021) 318.14.50
[email protected]
http://enescumuseum.blogspot.com/

Program special Noaptea muzeelor : 20.00-05.00

20.00 – 05.00 : Acces liber în expoziția „Enescu și Casa Regală a României”
20.30 – 21.00 : Recital de lieduri: “Enescu și contemporanii săi francezi”;
interpretează Mihaela Minghenaș-Couture - soprană și Anne Quere - pian)
21.00 – 22.00 : Concert coral - Formația corală Nihil sine Deo
22.00 – 22.30 : Vizită ghidată - Limba română
23.00 – 23.30 : Recital de lieduri; interpretează : Anelia Vidinova – soprană, Silvia Minea - soprană, Adrian Dumitru – tenor, Ieronim Buga – pian
00.00 – 00.30 : Concert muzică religioasă - Formația corală „Anton Pann”,
Dirijor: Constantin Răileanu
01.00 – 02.00 : Proiecția filmului “Enescu în inima mea”
Realizator Florica Gheorghescu – TVR (română / engleză)
02.00 – 02.30 : Vizită ghidată - Limba engleză
03.00 – 04.00 - Proiecția filmului “Enescu, la răspântie de vremi”; Realizator Ada Brumaru




MUZEUL NAÞIONAL DE ISTORIE NATURALÃ GRIGORE ANTIPA

Sos. Kiseleff Nr. 1, Sector 1
[email protected]; [email protected]
www.antipa.ro

Program special Noaptea muzeelor: Nocturna în „dreptunghiul galben”18,00 - 01,00
(accesul ultimilor vizitatori este permis pana la orele 24,00)

18,00 :FOTO-PRACTICA - vernisarea expoziției cu lucrările premiate la concursul FOTO-PRACTICA, organizat de către Facultatea de Geografie prin Asociația Studenților Geografi. Expoziția va fi deschisă publicului până la data de 31 mai 2008, dar la finalul ediției 2008 a Nopții Muzeelor (orele 01,30) se va desemna câștigătorul Premiului de popularitate acordat pe seama voturilor vizitatorilor din intervalul orar 18,30-01,00.
Holul central al Muzeului

18,00 - 01,00: ”Cartea cu dreptunghi galben”- sala de lectură organizată în Sala Insectelor în colaborare cu Editura Egmont și National Geographic Kids. Cei interesați de albumele de fotografii, revistele și enciclopediile National Geographic le pot consulta în spațiul special amenajat .
Parter, Sala Insectelor

19,00 - 00,30: Noaptea devoratorilor de documentare: vizionare-maraton de documentare organizată cu participarea National Geographic Channel
Amfiteatrul Muzeului

20,00-21,00: Simfonia naturii: Concert inedit de muzica de cameră susținut de către PHILHARMONIA, Orchestra de cameră a Centrului Național de Artă „Tinerimea Română” condusă de către dirijorul NICOLAE ILIESCU.Din program: Antonio Vivaldi - Concerto grosso, op. 3 nr. 11; Arcangelo Corelli - Sarabanda , Giga si Badinerie; Adrian Iorgulescu - Divertisment pentru orchestra de coarde; Piotr Ilici Ceaikovski - Serenada pentru orchestra de coarde
Etaj, Sala Păsărilor

19,00-20,30 : Dinofashion - concurs de paleontologie și spectacol de prezentare a costumelor de carnaval realizate de către copiii și mămicile participante la programul Zooart - atelierul de colaj si design vestimentar. Colecția vestimentară creată de către copii este inspirată din fascinanta lume a dinozaurilor uriași din Patagonia.
Grădina Muzeului

21,00-22,00: Midnight Dance -spectacol de dans contemporan susținut de către elevii Liceului de Coregrafie „Floria Capsali” din București sub îndrumarea coregrafilor Prof. Doina Georgescu și Prof. Sandra Mavhima.
Grădina Muzeului și Sala de Etnografie Mondială

23,00 - 24,00 Grădina Muzeului
• Colectare entomologică a insectelor nocturne cu ajutorul surselor luminoase speciale
Coordonatori: Dorel Ruști (MNINGA)

• Interceptarea speciilor de lilieci din grădina Muzeului cu ajutorul detectorului de ultrasunete
Coordonatori : Dr. Dumitru Murariu și Năstase Raduleț (MNINGA)

Demonstrațiile realizate de către cercetătorii Muzeului Național de Istorie Naturală “Grigore Antipa” se vor face cu participarea vizitatorilor voluntari și numai în condiții meteo favorabile.

Vizitarea Muzeului în intervalul 18,00 - 01,00 este gratuită.



MUZEUL NAÞIONAL DE ISTORIE A ROMÂNIEI

Calea Victoriei nr. 12, 030026-București
Tel.: 0040 / 021 / 315.82.07 ;Fax: 0040 / 021 / 311.33.56
[email protected]
www.mnir.ro

Program special Noaptea muzeelor: 16.00 – 04.00
A doua zi, duminică 18 mai 2008, muzeul este închis

Seară teatrală – "Sub semnul Thaliei

• 16.00 – 04.00 : Acces și ghidaj gratuit în:
expoziția permanentă „Tezaurul Istoric”
expoziția permanentă „Lapidarium”
expoziția temporară “Orașele României. Sfârșitul secolului XIX- începutul secolului XX”
• 19.00 : Piesa de teatru „R&J”, regia Răzvan Lungeanu, adaptare după „Romeo și Julieta” de William Shakespeare, reprezentație oferită de trupa de teatru Experimenthalia a Liceului "Ion Neculce", sub coordonarea prof. Iuliana Coja.
• 21.00 : Teatru-social „Avem! Ce ne costă să păstrăm?” pe teme privind protejarea patrimoniului cultural național, oferit de Fundația "Chance for Life", coordonator Laura Holm.
• 23.00 : „O noapte furtunoasă” de I.L. Caragiale, în interpretarea studenților anului III Actorie din cadrul UNATC, în regia prof. Marius Galea; coordonator Ioana Denisa Petre.




MUZEUL NAÞIONAL AL SATULUI “DIMITRIE GUSTI”

Șos. Kiseleff, nr. 28–30, sector 1, 011342-București
Tel: 317. 91. 03, Fax: 317. 90. 68
www.muzeul-satului.ro , [email protected]

Zilele Muzeului Satului sub egida Anului European al dialogului intercultural

17 Mai – Ziua Muzeului Național al Satului “Dimitrie Gusti”
17 Mai 1936 – 17 Mai 2008: 72 ani

Muzeul Satului nu poate fi vizitat după lăsarea întunericului deoarece vizitele nesupravegheate pot reprezenta un pericol de incendiu de aceea Muzeul Național al Satului va transforma acest program în ,,Dimineața Muzeului,, și va acorda acces gratuit de la 09.00-13.00 .

Program special Noaptea muzeelor: 09.00 – 20.00

17 mai
09.00 – 13.00 – acces gratuit («Dimineața muzeului satului »)
13.00 – 20.00 – acces pe bază de bilet de intrare
Expoziție de fotografie Andreea Blaga
Spectacole, meșteri populari invitați.

18 mai
Ziua Internațională a Muzeelor
Dialog cultural : spectacole , târg multicultural , gastronomie tradițională




MUZEUL ÞÃRANULUI ROMÂN

Kiseleff 3, Sector 1
317.96.60
www.muzeultaranuluiroman.ro
[email protected]

Nea Fus Ion
prezintă
Noaptea Muzeelor la Muzeul Þăranului Român
de la 10 seara, până la sfârșit – intrare liberă

Video-fusion
Instalație vizuală, proiecții pe fum, pe copaci, pe ziduri, pe oameni, cu oameni, cu ÎNGERI.

Music-fusion
Muzică de taraf și muzică ambientală contemporană.

Gastro-fusion
Mâncăruri și băuturi nemaigustate, rețete inspirate din bucătăriile vecinilor europeni, dar și bucate românești gătite sub cerul liber, la ceaun.

Artiști invitați:
Philipp Geist, este cunoscut de la Roma, Berlin, Barcelona, Londra și până la Montreal și Moscova, ca autor a tot soiul de instalații și spectacole din sfera multimedia, cu accent pe vizual. La invitația MÞR, Philipp Geist va pune în scenă un spectacol de lumini și proiecții pe medii neconvenționale. ANGELUS, ENGEL, ANDÌL, ANGEL, ARHANGHEL dar mai ales ÎNGERI vor pluti în aer, prin copaci și pe ziduri, într-un joc vizual la care și vizitatorii iau parte.

Banda de muzicanți din Brădiceni–Gorj, proaspăt descoperită de etnomuzicologii MÞR, invitată pentru prima dată la „muzeul de la șosea”, va cânta în stilul oltenesc atât de prețuit de clienții cârciumilor bucureștene din epoca interbelică.

Taraful Ion Albeșteanu: zece ani după moartea regretatului Ion Albeșteanu, acompaniatorii săi - cu toții muzicanți de elită din Câmpia răsăriteană a Dunării, s-au hotărât să se readune într-o echipă pentru a reînvia repertoriul de excepțională valoare artistică al maestrului. În repertoriu predomină melodiile „la modă” în anii 30-40: cântări de dragoste sătești și mahalagești, cântări epice, melodii de joc.

de la 10:00 dimineața la 01:00 noaptea - expoziția permanentă
de la 10:00 dimineața la 03:00 noaptea - “Expoziția regală de artă tradițională – Regina Elena” – Sala Irina Nicolau
la 10:00 seara - Lansare album (Editura Vremea) – “România – simplitatea pierdută. Fotografii document de Ernest Bernea” – Sala Foaier.


.  | index










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!