agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ You are
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2004-07-06 | [This text should be read in romana] |
Substitut de prefață:
MÃRTURISIRI Mărturisesc că nu am avut abilitatea de a descifra motivaÈ›ia poetei consacrate care este Doamna Bianca Marcovici, de a solicita contribuÈ›ia unui cvasi necunoscut (numai două romane publicate) în confreria scriitorilor de limbă română din Israel; unui practicant al literaturii într-o divizie periferică de amatori. Poate un capriciu de moment, poate o extravaganță imaginativă, poate o licență poetică,sau încă multe, multe alte "poate". Și mai mărturisesc că am cedat tentaÈ›iei onorante de a exprima câteva consideraÈ›ii despre fecunditatea lirică a mereu imprevizibilei poete, care este Bianca Marcovici. Și mai mărturisesc că în principiu, nu sunt un partizan al prezentării tipărite, sau față cu public, a unei scriituri, deoarece, prin forÈ›a lucrurilor, se învecinează cu teatralul, convenÈ›ionalul, artificialul, iar uneori cu derizoriul sau ridicolul solemn. ÃŽn marea majoritate a cazurilor, pre sau post-faÈ›atorul ca È™i prezentatorul la lansare, se află în postura, de voie-de nevoie, a unui presupus mercenar; se simte obligat de "regula jocului" prin funcÈ›ia ocazională, să omagieze calitățile unui op, pe care doar specialiÈ™tii È™i Zeul Timp îl pot aprecia. Și mai mărturisesc convingerea că toate cele de mai sus, nu încalcă cele ce urmează, din simplul motiv că Bianca Marcovici a devenit, după 30 de ani de practică poetică, o "marcă depusă" cu renume de incontestabilă calitate; a devenit inconfundabilă prin capacitățile sale creatoare, inventive, de a rămâne permanent aceiaÈ™i È™i de a fi mereu alta, astfel ca fiecare poezie, să devină o nouă performanță lirică. "Aburi de femeie" pare sa se concentreze către sondarea propriului univers interior, dotat cu senzualitate predilect virtuală, afecÈ›iune plină de coloratură È™i infinită autodăruire. Instrumentul liric, capabil să perceapă si să vibreze la ultasensibile semnale, este prevăzut cu doar trei coarde, suficiente însă pentru compunerea unor armonii complexe, cele care constitue în realitate componentele sale existenÈ›iale: lăuta- ingineria-poezia. Posedată de duhul poeticei, iradiind incantaÈ›ii transcendentale, autoarea este permanent cu capul în norii liricii, dar cu picioarele bine înfipte în aridul pământ al patriei sale. Trioletul clasic (rimă-ritm-măsură), este modelat într-o manieră personală: o rimă sublimată la dimensiuni interstelare, un ritm care face corp comun cu o premeditată disritmie, în timp ce măsura respinge etalonarea. Astfel, fiecare frazare poetică se propulsează asemenea unei cadenÈ›e concertistice, parte din ansamblul simfoniei lirismului propriu. Cotidianul, principala sa muză, îi furnizează un inefabil sentiment de insatisfacÈ›ii, generat de distorsiunile vieÈ›ii de fie ce zi, banală, comună, obiÈ™nuită, din care extrage cu deosebită sensibilitate È™i măiestrie, esenÈ›ele poetice. ApariÈ›ie singulară prin universul expresiv, pe aria liricii de limbă română, impresionează prin trăsăturile aparent antitetice (fragilitate - forță energizantă, real - virtual, concretul banal-idealul utopic, visarea-realul, solemn - rizibil), ale desfășurării sale spiritual - imaginativ - creatoare. Iar toate adunate, confirmă că fiecare nouă apariÈ›ie poetică, (o reală desfătare spirituală), devine mai valoroasă decât precedenta. Fapt ce mă obligă la o ultimă marturisire: "Aburi de femeie" se prezintă tocmai ca o probă doveditoare a celor de mai sus. Adam Simantov * (TEXT PRELUAT DIN CARTEA MEA, "ABURI DE FEMEIE", EDITURA "HAIFA", MAI 2004 BIANCA MARCOVICI
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy