agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2011-05-09 | [This text should be read in romana] |
- Rodica, lasă, dragă, cartea aia deoparte! Uite, vezi c-am avut dreptate? Nici vorbă de ploaie. Soare, aer, verdeață, trei cartoane de mititei și noi doi în colțișorul ăsta minunat. I-auzi cum ciripesc păsărelele...
- Nu ciripesc, Nae, croncăne. Unde-ai văzut, tu, ciori să ciripească? - Lasă, dragă, ciorile-s cu treaba lor, uite colo, niște vrăbiuțe. Vreascuri uscate să căutăm și-un cântec vesel să cântăm, tra-la-la... - Vaaai, Nae, vai, nenorocire! - Nu-mi spune! Ai uitat micii! - Nae, nenorocire îți spun! Cât e ceasul? - Să tot fie trei, până-am făcut plinul, până am urcat dealul, până-am coborât valea… -Trei... și data, ce dată e azi? - Trei, trei august, prima zi de concediu, dragă, ai uitat? Ce ți se întâmplă? Te-ai lovit la cap, ți-a intrat ceva în ureche? - Năicăăă... - Au! Nu striga, dragă, sunt aici. Uite, cu-cu, cu-cu! Mă vezi? - Vine, peste jumătate de oră, vine! - Eram sigur! Ai chemat-o pe maică-ta! - Asteroidul vine, Nae! Ne găsește... - Ei, cum o să ne găsească, dragă, n-am spus la nimeni unde plecăm. - Ne găsește, Nae, ne găsește și-n gaură de șarpe, nu pricepi? - Nu. - Nae, ce e un asteroid? - Pe mine mă întrebi? - Pe tine, mai vezi tu alte anima viva, pe aici? - M-am săturat! De când ai fost la soră-ta în Italia, nu faci decât să mă jignești... - Nae, n-avem timp de orgolii, asteroidul ăsta e pe traiectoria pământului și-o să-l lovească fix peste douăzeci și cinci de minute, înțelegi? - Ete! Da', de unde știi tu, dragă, ce-o să facă asteroidul. Vă-ntâlniți? - Asteroidul ăsta e un bolovan, Naeee! Ai ochelarii? Ia, citește aici! - Ce să fac dragă cu ochelarii, la grătar? C-am zis și eu, mă duc: servesc o bere, mănânc un mic, aer curat, scot bancheta de la mașina și trag un pui de somn,... - Bine. Îți citesc eu, ascultă: ” Familiile de asteroizi se nasc din ciocnirea unui asteroid gigantic cu o planetă sau cu alte corpuri ceresti. Daca, de exemplu, asteroidul-părinte se ciocneste de Jupiter, copiii sai, numiti geoasteroizi, vor bombarda Luna si Terra, cu efecte devastatoare, în circa 2 milioane de ani...” - A, păi vezi, ehe, ce atâta grabă? - Păi tocmai aia e, Nae, c-a trecut. - Să fie sănătos atunci! - Timpul a trecut, Nae, timpul. Astăzi, la ora trei și treizecișicinci de minute, se împlinesc exact două milioane de ani de la ciocnire și-un copil din ăsta va ciocni pământul. - Pfui, drace! Dacă asta nu-i ghinion atunci, ce-i? Scap de soacră-mea, de cumnată-miu, de Lică, de datorii la bloc, vin să servesc și eu o bere și să mânânc un mic, exact, după două milioane de ani. - Of-of, ce nenorocire! - Nu plânge, Rodico, nu plânge... poate nu e adevărat... - E adevărat, au spus și la Otv, Nae. - Serios? - Da, îl așteptau să intre în direct, ca pe fantoma Cătălina. - Ei, păi vezi? Fantoma n-a venit, n-o să vină nici asteroidul, nu-s serioși. - Dar ce vină are domnu’ Dan, dragă, fiecare e liber să facă ce vrea, nu te poți băga peste liberul arbitrul al nimănui! - Păi și asteroidul ăsta are? - Ce să aibă? - Arbitru’ de ăsta ... - Păi, de unde să aibă, doar vine din spațiu, n-are. - Asta înseamnă că se duce la emisiune? - Știu și eu! E un bolovan, Nae, - Și ce? N-ai mai văzut bolovani la televizor? - Ei și tu acuma! - Ș-apoi unde e Bucureștiu’ și unde-s Cocorăștii? Dacă se duce acolo, nu poate să ajungă aici. Oricât o fi el de asteroid, nu poate fi în două locuri deodată! N-am dreptate? - S-ar putea să ai... - Sigur că am! Știi cum se zice: morții cu morții, bolovanii cu bolovanii dar micii fără muștar și bere, n-au niciun chichirez. Hai, să facem repede focul, mâncăm și deseară ne uităm la reluări să vedem care-i treaba cu asteroidul. - Poate nici n-o să cadă, mai știi? Până in acest punct, ascuns in spatele unui stejar, asteroidul Aphophis trase cu ureche la conversația celor doi. Apoi, bruc, c-un scurt moment de rotire în jurul cozii și o motivație cu siguranță mai mare decât forța gravitațională, Aphophis o zbughi spre înaltul cerului, acolo, de unde venise. Nu vom ști niciodată ce l-o fi făcut să-și schimbe traiectoria, nu vom ști nici dacă a plecat să-și caute liberul arbitru sau sufletul pereche dar putem consemna în aceste rânduri, un lucru cât se poate de clar: omenirea a fost salvată de doi români, trei cartoane di mititei și-o navetă de bere. Eh! Câți alți eroi neștiuți n-or fi printre noi! |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy