agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom穗esti - Romanian Poetry

poezii


 
Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3651 .



Fトブritorul de vise
prose [ Science-Fiction ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [regius1000 ]

2012-10-28  | [This text should be read in romana]    | 




Sergiu Someネ兮n

Fトブritorul de vise




"Pentru ca rトブl sト triumfe, e suficient ca cei buni sト nu facト nimic"

Edmund Burke


窶 Libertatea este un lucru pe care trebuie sト ネ嬖-l iei singur, pentru cト nimeni nu va veni sト ネ嬖-l ofere pe gratis!
Tonul bトフrテ「nului profesor era solemn ネ冓 serios, ca テョntotdeauna cテ「nd spunea unul dintre renumitele lui citate. De obicei, erau テョn latinト ネ冓 tot de obicei uita sト le traducト, aネ兮 cト i-am fost recunoscトフor cト de data asta a fost mai テョnネ嫺legトフor ネ冓 nu ne-a lトピat cu incertitudini existenネ嬖ale テョnaintea unui asemenea drum. I-am mulネ孛mit cu o テョnclinare sobrト din cap: de cテ「nd am aflat cト toネ嬖 mト considerト テョn mod tacit conducトフorul grupului, am テョnceput sト mト comport ca atare nu atテ「t pentru cト aネ兮 simネ嫺am nevoia, cテ「t mai mult pentru a nu-i dezamトトi. Am privit la grupul eterogen din jurul meu: vreo douトホeci de oameni de toate vテ「rstele ネ冓 categoriile sociale. Cei mai mulネ嬖 nu vor rezista nici un kilometru, dar vorba lui Ted, veteranul infirm din Afganistan:
窶 Nu fi fraier ネ冓 ia-ne cu tine! Lasト-ne sト fim mトツar carne de tun. Cu cテ「t se vor ocupa mai mult de noi, cu atテ「t vei fi tu mai liber テョn miネ冂トビi. ネ亙 nu uita ca pe drum sト stai cテ「t mai mult lテ「ngト mine: mト テョndoiesc cト vor trage テョntr-un veteran de rトホboi テョn uniformト, plin de decoraネ嬖i ネ冓 aflat テョntr-un scaun cu rotile...
L-am asigurat cト aネ兮 voi face, deネ冓 テョn sinea mea mト テョndoiam foarte mult de posibila lui protecネ嬖e. Aネ zice cト mai degrabト va fi o ネ嬖ntト predilectト, pentru cト gestul lui va fi considerat drept unul de frondト sau pur ネ冓 simplu trトヅare.
De cテ「nd mト テョntorsesem din misiunea de pace din Irak ネ冓 le vorbisem vecinilor de cursurile de gherilト urbanト pe care le urmasem acolo, toネ嬖 mト considerau nu numai specialist, ci ネ冓 unica lor speranネ崙.
Am deschis aネ兮dar uネ兮 blocului ネ冓 am ieネ冓t テョn spaネ嬖ul deschis: テョn ciuda faptului cト era o zi テョnsoritト, o pテ「clト portocalie pトビea sト se ridice dinspre bulevardul Libertトκ嬖i pe unde urma sト trecem noi. Nu trebuia sト mergem mai mult de doi, poate trei kilometri, dar aveau sト fie cei mai lungi kilometri din viaネ嫗 mea. Instinctul テョmi spunea cト ar fi trebuit sト ne dispersトノ, dar dacト am fi fトツut aネ兮 ceva, sunt sigur cト jumトフate dintre noi ar fi luat calea テョnapoi la primul colネ de bloc.
窶曚e rトノテ「ne pテ「nト la urmト pentru asigurarea libertトκ嬖i? Care e chezaネ冰l sigur? Numai unul: curajul fizic al indivizilor!窶 窶 ne citase, テョnainte de a pleca, bトフrテ「nul profesor, din Jurnalul Fericirii al lui Nicolae Steinhardt, dar am avut impresia cト 窶 テョn loc sト-i テョncurajeze 窶 pe cei mai mulネ嬖 dintre noi asta i-a speriat.
Am mers aネ兮dar, ca niネ冲e raネ嫺 テョn bトフaia tirului, pe mijlocul stradelei ducテ「nd spre bulevardul Libertトκ嬖i ネ冓 rezultatele nu au テョntテ「rziat sト aparト: de undeva, din faネ崙, s-au auzit cテ「teva focuri テョnfundate de armト, cテ「ネ嬖va dintre noi au cトホut, iar ceilalネ嬖 s-au テョmprトκ冲iat ca potテ「rnichile care テョncotro, la adトパostul blocurilor din jur.
窶 Laネ冓lor, a strigat テョn urma lor Ted ネ冓 a rトノas ferm lテ「ngト cei trei oameni cトホuネ嬖, テョncercテ「nd sト-i ajute.
Treaba asta se vede cト a テョnfuriat pe cineva foarte tare, pentru cト tot dinspre bulevardul Libertトκ嬖i a venit vテ「jテ「ind un proiectil reactiv care-a lovit テョn plin cトビuciorul de invalid al lui Ted, rezolvテ「ndu-i 窶 cu schijele lui 窶 ネ冓 pe cei trei rトハiネ嬖. Bietul Ted, mi-am spus テョn gテ「nd: a scトパat de talibani ネ冓-acum a sfテ「rネ冓t ucis de ai lui! Medaliile ネ冓 uniforma nu i-au folosit la nimic sau poate cト ne-au lトノurit pe noi, definitiv, cu cine avem de-a face. Am oprit aネ兮dar cu mine doar doi tineri care テョmi pトビeau mai de nトヅejde, plus o fatト care ネ冲iam cト jucase handbal ネ冓 avea o ネ嬖nutト mai atleticト, iar pe restul i-am trimis acasト, spre uネ冰rarea lor ascunsト.
Celor trei rトノaネ冓 le-am ネ嬖nut un scurt instructaj, fragmente pe care mi le mai aminteam ネ冓 eu despre lupta de gherilト. テ始 principiu, trebuiau sト se ネ嬖nト dupト mine ネ冓 sト mト imite テョn tot ce fac. Chiar cテ「nd sト pornim, a pテ「rテ「it micul radiotelefon pe care-l aveam テョn buzunar:
窶 Pe bulevardul Libertトκ嬖i au adus tancuri, iar pe blocurile de lテ「ngト obiectiv au postat lunetiネ冲i!
Telefoanele mobile erau blocate, dar trimisesem cu o searト テョnainte pe cineva テョntr-un apartament din apropiere de ネ嬖ntト, cu un radiotelefon de jucトビie care 窶 dupト cテ「t se vedea 窶 テョネ冓 fトツea foarte bine treaba.
Folosind terenul ネ冓 ascunzテ「ndu-ne dupト rondurile cu flori, am テョnceput sト テョnaintトノ. Din cテ「nd テョn cテ「nd, ne opream atテ「t pentru a ne orienta cテ「t ネ冓 pentru a ne trage sufletul. Cei trei tineri nu pトビeau sト aibト aネ兮 mare nevoie de refacere, dar テョn cazul meu simネ嫺am acut cei patruzeci de ani tocmai テョmpliniネ嬖, cテ「t ネ冓 lipsa de antrenament din ultimul timp. Ne-a luat mai bine de o orト sト ajungem la capトフul bulevardului Libertトκ嬖i. O pテ「clト de un portocaliu-roネ冂at murdar se tテ「ra de-a lungul ei. Dacト am fi luat-o de-a dreptul, nu am mai fi vトホut aproape nimic ネ冓 am fi cトホut victime sigure lunetiネ冲ilor care precis erau dotaネ嬖 cu dispozitive cu infraroネ冓i.
Am scos harta ネ冓, ascunネ冓 dupト cテ「teva containere de gunoi, am studiat-o. Toate cトナle ne erau テョn mod clar blocate, aネ兮 cト dacト am mai fi テョnaintat ne-am fi sacrificat pur ネ冓 simplu degeaba. Unul dintre bトナeネ嬖 a scos o hテ「rtie veche de ozalid, pe care se vedeau cテ「teva linii albastre aproape ネ冲erse:
窶 Unchiul meu mi-a dat asta, テョnainte sト plecトノ; pe vremuri a lucrat la construirea tunelurilor de canalizare...
Imediat lテ「ngト containerele de gunoi, se afla un capac rotund de canalizare care dトヅea テョntr-un tunel ce ne-ar fi dus pテ「nト la vreo treizeci de metri de ネ嬖ntト. Era cam un kilometru de mers printr-un tunel テョn cea mai mare parte larg de abia un metru ネ冓 ceva, dacト indicaネ嬖ile de pe vechiul plan erau adevトビate. Poate chiar mai mult, テョn unele porネ嬖uni, dar pentru asta ne trebuiau lanterne ネ冓 numai la aネ兮 ceva nu ne gテ「ndiserトノ, cテ「nd am plecat de-acasト.
De data asta, se pare cト fata urma sト ne scoatト din テョncurcトフurト, pentru cト dupト ce se lovi cu mテ「na pe frunte, spuse doar atテ「t:
窶 Aネ冲eptaネ嬖 aici cテ「teva minute! Se furiネ卞 pテ「nト la intrarea celui mai apropiat bloc, de unde reveni cam テョntr-un sfert de orト, cu patru lanterne ネ冓 cテ「teva baterii de rezervト.
Unul dintre bトナeネ嬖 テョntrebト:
窶 ネ亙 dacト cei de la care ai cerut lanternele or sト dea telefon?
窶 Nu vor da, spuse fata simplu. Sunt ca noi, dar le este fricト. Dacト erau ca ei, acum erau afarト sト ne vテ「neze.
A trebuit sト ne テョnclinトノ テョn faネ嫗 logicii ei ネ冓 am coborテ「t テョn tunel, trトトテ「nd atenネ嬖 capacul テョn urma noastrト. Prima porネ嬖une avea chiar mai puネ嬖n de un metru テョnトネネ嬖me aネ兮 cト a trebuit sト mergem tテ「rテ「ネ. Norocul nostru cト tunelul era uscat, ca ネ冓 cum n-ar fi fost folosit de multト vreme. Dupト nici o sutト de metri, am ajuns la o bifurcaネ嬖e ネ冓, privind pe hartト, am vトホut cト tunelul care pornea pe sub bulevardul Libertトκ嬖i era destul de テョnalt テョncテ「t puteam merge テョn picioare. Deasupra noastrト se auzeau paネ冓 apトピaネ嬖, scrテ「ネ冢et de ネ册nile ネ冓 din cテ「nd テョn cテ「nd テョmpuネ冂トフuri.
窶 Ar trebui sト-i spunト bulevardul Rトホboiului, nu bulevardul Libertトκ嬖i! spuse primul dintre bトナeネ嬖, apoi se opri brusc ネ冓 privi fix テョnainte.
La lumina lanternei, se zトビea o ceaネ崙 portocalie din care ieネ册au o mulネ嬖me de ネ冩bolani apropiindu-se cu paネ冓 mトビunネ嬖.
窶 Crezi cト au dresat ネ冩bolani sト atace oponenネ嬖i? テョntrebト fata, cu glas stins.
窶 Poate nu a fost nevoie, pentru cト cine se aseamトハト se adunト, spuse テョncrテ「ncenat al doilea bトナat ネ冓 smulse din peretele tunelului o bucatト zdravトハト de lemn.
Celトネalt fトツu la fel, apoi ne arトフト o niネ卞:
窶 Intraネ嬖 acolo ネ冓 noi vom テョncerca sト-i atragem テョn tunelul celトネalt. Dupト ce trecem, aネ冲eptaネ嬖 vreo zece minute, apoi puteネ嬖 pleca mai departe...
Am intrat テョn niネ卞, am tras uネ兮 dupト noi ネ冓 am stins lanternele, ca sト nu atragem atenネ嬖a. Curテ「nd, am auzit zgomote de luptト afarト: sunete テョnfundate, cテ「nd cei doi tineri loveau テョn plin cテ「te un ネ冩bolan, ネ冓 テョnjurトフuri, cテ「nd テョi ratau. Din cテ「nd テョn cテ「nd ネ冓 cテ「te un ネ嬖pトフ, cテ「nd erau muネ冂aネ嬖, dar テョn general se pトビea cト ucideau destul de mulネ嬖 dintre ei ネ冓 テョn curテ「nd zgomotul bトフトネiei se mutト dincolo de bifurcaネ嬖e.
Am ieネ冓t ネ冓 noi dupト un timp, apoi am テョnceput sト テョnaintトノ pe furiネ spre capトフul strトホii Libertトκ嬖i de unde se auzeau テョn continuare zgomote de rトホboi テョn toatト regula ネ冓 din cテ「nd テョn cテ「nd ネ嬖pete. Am pierdut la un moment dat noネ嬖unea timpului, ba chiar am avut impresia cト ne tテ「rテ「m de ore テョntregi prin canalele bulevardului Libertトκ嬖i. テ始tr-un tテ「rziu, m-am convins cト ne-am rトフトツit, aネ兮 cト a trebuit sト risc sト arunc o privire afarト ridicテ「nd cu cテ「ネ嬖va centimetri un capac de canal. Am privit lung, ca sト mト dumiresc, apoi m-am lトピat テョncet テョnapoi.
窶 Mai sunt numai douトホeci de minute pテ「nト la テョnchidere, suspinト fata, ネ冓 noi suntem atテ「t de departe...
Am desfトツut harta ネ冓 am luminat-o cu lanterna, apoi i-am arトフat ネ冓 ei:
窶 Uite, pe-aici, o scurtトフurト prin care am putea ajunge テョn numai cテ「teva minute. Are doar treizeci de metri lungime, dar din pトツate are un diametru de numai ネ兮izeci de centimetri...
窶 Eu o sト mト descurc, a spus ea zテ「mbind. Nu ネ冲iu dumneavoastrト ce-o sト faceネ嬖!
窶 Nu mト las eu テョntrecut de o fatト, am spus curajos dar imediat am テョnghiネ嬖t テョn sec, vトホテ「nd-o cum se strecoarト cu agilitate テョn canalul テョngust.
M-am ネ嬖nut dupト ea cテ「t de repede am putut ネ冓 m-am prefトツut cト nu vトヅ mテ「na pe care mi-a テョntins-o drept ajutor, dupト ce-am ajuns la capトフ. M-am rostogolit alトフuri de ea テョn canalul principal ネ冓 am rトピuflat adテ「nc de cテ「teva ori, apoi am reperat capacul de canalizare ネ冓 l-am ridicat puネ嬖n: la nici patruzeci de metri, se putea vedea intrarea larg deschisト, dar care era atテ「t de bine pトホitト cト nu aveam nici o ネ兮nsト sト trecem dincolo de ea.
窶 Ce facem? テョntrebト fata, dupト ce privi lung pe sub capac. Mai sunt numai zece minute.
Am privit-o テョndelung, pテ「nト a テョnceput sト roネ册ascト. Era o fatト テョntr-adevトビ bine fトツutト ネ冓, テョnainte de-a apuca sト テョntrebe ceva, i-am spus sト se dezbrace.
窶 Mie chiar テョmi place de dumneavoastrト ネ冓 poate cト nu aネ zice nu, テョn condiネ嬖i normale, dar acum chiar nu este momentul!
窶 Nu m-ai テョnネ嫺les, am zテ「mbit eu obosit. Va trebui sト te dezbraci, slipul poネ嬖 sト-l pトピtrezi pe tine, apoi sト ieネ冓 prima. Va trebui sト joci puネ嬖n teatru ネ冓 sト atragi atenネ嬖a celor de la poartト, pテ「nト voi reuネ冓 eu sト trec printre ei...
O sclipire i-a trecut prin ochi ネ冓 テョn numai cテ「teva clipe a rトノas テョn slip, apoi s-a strecurat afarト, prin gura de canal. La テョnceput, n-a remarcat-o nimeni ネ冓 am admirat-o pentru faptul cト 窶 deネ冓 pトκ册a maiestuoasト ca o reginト 窶 nu mergea drept spre intrare, ci puネ嬖n oblic, spre stテ「nga, astfel cト atunci cテ「nd a fost opritト テョn cele din urmト, intrarea rトノトピese cu totul liberト.
Am respirat de cテ「teva ori adテ「nc, テョncercテ「nd sト capトフ puteri, apoi, dupト ce-am ieネ冓t cテ「t mai テョncet posibil, am luat-o la goanト cテ「t mト ネ嬖neau picioarele.
Pテ「nト cテ「nd ネ冓-au desprins ei cu greu ochii de pe sテ「nii planturoネ冓 ai fetei, deja intrasem. Deasupra uネ冓i, pe o pancartト micト ネ冓 albastrト, scria cu litere negre: 窶朶ECテ曵A DE VOTARE NR. 182窶 窶 iar ceasul atテ「rnat alトフuri arトフa cト mai erau テョncト ネ兮se minute lungi cテ「t o eternitate.
Un jandarm, prea uluit ca sト mai spunト ceva, m-a salutat ネ冓 mi-a deschis uネ兮. テ始 faネ嫗 mea se vedea un coridor lung; respirテ「nd greu, am pornit de-a lungul lui cテ「t am putut de repede. Din sala unde se afla secネ嬖a de votare au scos capul o mulネ嬖me de oameni, probabil membri ai comisei electorale care pトビeau cト テョncearcト sト mト テョncurajeze din priviri. テ枴nテ「ndu-mト pe ultimii metri de ziduri, am reuネ冓t sト テョntru テョn salト cu trei minute テョnainte de ora テョnchiderii, apoi:
AM VOTAT!
Cu ultimele puteri, am bトブt puネ嬖na apト pe care mi-a oferit-o cineva din comisie, dupト aceea, tremurテ「nd tot, am ieネ冓t din clトヅire. Afarト se auzeau tancurile plecテ「nd de pe bulevardul Libertトκ嬖i, ceaネ嫗 portocalie se ridica ネ冓 ea, iar eu am pornit spre casト dupト ce am recuperat-o pe vecina mea handbalista, cトビeia cineva テョi dトヅuse un veston ネ冓 o pereche de pantaloni ca sト se acopere. Am mers テョncet pe bulevardul Libertトκ嬖i, sprijinindu-mト de umerii ei: eram extenuat cum niciodatト, テョn confruntトビile cu insurgenネ嬖i din Irak, nu fusesem. Echipele de curトκ嫺nie テョnlトフurau テョn grabト cadavrele ネ冓 petele de sテ「nge de pe bulevard. Prin geamurile deschise, se auzeau televizoarele date la maxim, anunネ崚「nd victoria, aネ兮 cト ne-am oprit la o cafenea sト bem o cafea ネ冓 sト ascultトノ.
窶曚el de al treisprezecelea referendum pentru demiterea preネ册dintelui, referendum care a fost impus ネ崙ビii de duネ冦anii democraネ嬖ei, a fost cテ「ネ冲igat din nou de iubitul nostru conducトフor. Toatト ネ嫗ra, テョntr-un cuget, a boicotat oripilatト aceastト farsト impusト de forネ嫺 strトナne poporului ネ冓 de un Parlament trトヅトフor, aflat sub influenネ嫗 agenturilor strトナne. Un singur, reネ嬖neネ嬖 vト rog, un singur cetトκ嫺an cu drept de vot din toatト ネ嫗ra a votat pentru demiterea preネ册dintelui. Ceilalネ嬖, prin boicotarea acestui simulacru de referendum, ネ冓-au demonstrat テョncト o datト adeziunea totalト faネ崙 de cel mai iubit fiu al poporului.窶
Am bトブt cafeaua care mi s-a pトビut extrem de amarト ネ冓 am plecat spre casト, unde am fost primit ca un erou. Dupト ce mica petrecere テョn cinstea succesului meu, ネ嬖nutト テョn casa scトビii, s-a テョncheiat, de mine s-a apropiat mohorテ「t preネ册dintele de asociaネ嬖e care, cu gesturi ezitante, mi-a dat un plic. L-am desfトツut ネ冓 am gトピit binecunoscuta citaネ嬖e:
窶朦umele, prenumele, este chemat テョn dosarul penal nr...., テョn calitatea de fトパtuitor テョn cauza privind prezenネ嫗 la vot...窶
Bトフrテ「nul profesor citea peste umトビul meu. Mト aネ冲eptam sト vinト cu vreun nou citat, dar テョn loc de asta el spuse numai atテ「t:
窶 Dumneata nu eネ冲i fトパtuitor, dragul meu. Eネ冲i un Fトブritor... Fトブritor de Vise, pentru noi toネ嬖 ネ冓 pentru toatト ネ嫗ra. Cテ「tト vreme ai sト continui sト exiネ冲i, ei n-au ce sト ne facト. Iar cテ「nd n-ai sト mai fii dumneata, va apトビea altul... ネ冓 altul... ネ冓 altul... Cトツi nu vom ceda niciodatト! Aネ兮 sト ne ajute Dumnezeu!
A dat din cap, sfトフos, ネ冓 s-a テョndreptat cu paネ冓 mトビunネ嬖 spre garsoniera lui sトビトツトツioasト, plinト de praf ネ冓 de cトビネ嬖 テョngトネbenite. L-am urmトビit テョndelung cu privirea ネ冓, nu ネ冲iu de ce, m-am simネ嬖t dintr-odatト cel mai puternic om de pe Pトノテ「nt...


.  | index








 
shim Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. shim
shim
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!