agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2008-09-27 | [This text should be read in romana] |
ツォVorbind despre sine, fiecare contribuie la aflarea adevトビului despre lume ツサ
Tzvetan Todorov Da. Viaネ嫗 テョncepe テョntテ「mplトフor. Mi-au spus-o de atテ「tea ori versurile lui Nichita Stトハescu. Iar dacト viaネ嫗 テョncepe テョntテ「mplator, atunci ネ冓 povestea ei テョncepe la fel. テピta a fost primul gテ「nd care mi s-a cuibトビit テョn minte, cテ「nd motoarele avionului au テョnceput sト huruie, iar テョncordarea mea sト creascト proporネ嬖onal cu distanネ嫗 pe care pilotul o lua faネ崙 de pトノテ「nt. Pentru cト odatト cu primul zbor deasupra Europei, apoi, peste ocean, viaネ嫗 mea, ca trトナre adevトビatト, テョnceta. Ea se cerea, acum, povestitト. Trecutul, deネ嬖nトフorul anilor mei, cu テョntテ「mplトビi fericite ネ冓 nefericite, ajunsese cerネ册tor la porネ嬖le prezentului. テ始tre el ネ冓 prezent se ネ嫺sea テョncet un timp necunoscut. Era un timp? Fトビト culoare? Fトビト sunet? Fトビト contur? Fトビト amintiri? Atunci cテ「nd nu simネ嬖 cト trトナeネ冲i, timpul devine materie grea, inertト. Atunci cテ「nd nu mai poネ嬖 aネ册za un gテ「nd de-al tトブ テョntr-o clipト viitoare, timpul ca duratト a テョncetat. Albul monoton al norilor mト fトツea sト rトノテ「n テョn acest timp. Cred cト timp se numea. Eu, ca fiinネ崙 umanト, nトピcutト テョn timp, cum l-aネ putea numi altfel? De-abia tテ「rziu, la prima aterizare, cテ「nd printre nori a テョnceput sト se zトビeasca pトノテ「ntul, povara necunoscutului a dispトビut. Fiinネ嫗 mea a テョnceput sト vibreze din nou: pトノテ「ntul, aネ兮 cum era el, テョmpトビネ嬖t de mテ「na omului, テョn mii de pトフrate, ca un mozaic, se deschidea din nou テョn verde ネ冓 maro, テョn roネ冰 ネ冓 galben窶ヲ Culorile naturii se amestecau cu cele ale omului. Tot acum, am vトホut cu ochii mei rotunjimea pトノテ「ntului, i-am vトホut spinarea frumos arcuitト. Am aterizat de trei ori ネ冓, de trei ori, am avut aceeasi senzaネ嬖e: cト avionul coboarト de pe o colinト, pentru a onora テョntテ「lnirea cu pトノテ「ntul. Cテ「nd avionul se ridica din nou, intram din nou テョn lumea norilor. Din cauza lor, niciodatト n-am avut sentimentul cト ating cerul sau cト m-aネ テョndrepta spre el. Abia apropierea de pトノテ「nt nトκ冲ea テョn mine sentimentului cerului. Pトノテ「ntul era cel care unea テョn fiinネ嫗 mea rトヅacinile: cele care urcau din adテ「ncul lui cu cele care coborau din テョnaltul cerului. De-ndatト ce eram deasupra norilor, un timp se テョndepトビta de mine, un altul venea din urmト, un altul era pe cale de-a se forma. Cel care se forma era fトビト テョnsuネ冓ri. Pentru cト era un timp cトビuia nu i se opunea nimeni ネ冓 nimic. Pentru cト nu intra テョn contradicネ嬖e cu trecutul sau viitorul窶ヲ.Pentru cト nu putea fi comparat cu nimic. Curba ネ册zlongului pe care stトフea Reva se fトツea tot mai adテ「ncト, cedテ「nd sub greutatea corpului ei, テョn care se concentrase parcト テョntreaga materie a universului. - Reva! a strigat Nalia din toate puterile, de parcト Reva s-ar fi aflat la distanネ崙 mare de ea. Ce faci? Vezi c-ai sト cazi! ネ亙 s-a repezit s-o prindト de braネ. - Nalia, de ce strigi aネ兮? M-ai speriat. Uite! Era sト cad. - Bine, dar de asta am strigat,窶ヲ ネ冓 am venit spre tine. - Nu mi-am dat seama. De fiecare datト cテ「nd テョncerc sト-mi explic starea din avion, mト transform テョn ceva inert, fトビト テョnsuネ冓ri, fトビト dimensiuni窶ヲ Ai sト rテ「zi. Dar am sentimentul cト sunt テョnsトκ冓 materia brutト, nemodelatト テョncト de mテ「na timpului. - O, timpul! Mereu timpul! Aici, Nalia s-a oprit, s-a aネ册zat mai precautト テョn ネ册zlongul ei, ネ冓 gテ「nditoare, s-a テョntins dupa ceaネ冂a de cafea. Reva, ネ冓 ea, acoperindu-se mai bine cu ネ兮lul, ネ冓-a luat ceaネ冂a de cafea テョntre palme, lトピテ「ndu-se furatト de cトネdura ネ冓 netezimea porネ嫺lanului. -Ce bine mト simt, Nalia! テ始totdeuna, aroma ネ冓 cトネdura cafelei, amestecate cu rトツoarea toamnei mト fac sト cred cト am atins o limitト, cト dacト am ajuns pテ「nト aici, pot merge mai departe. -ネtii, Nalia, cred cト naraネ嬖unea este, テョn felul ei, fidelト vieネ嬖i. Ce mト uimeネ冲e este armonia care, odatト cu intenネ嬖a de-a povesti, se stabileネ冲e テョntre prezent ネ冓 trecut. Cテ「t de deschis se aratト prezentul faネ崙 de trecut, iar trecutul, se lasト primit, ostenit de atテ「ta aネ冲eptare! テ士i vine sト cred cト trecutul テョnainteazト spre prezent. - Cine テョngトヅuie trecerea trecutului spre prezent? Naraネ嬖unea. Povestirea. Pentru ca ceea ce trトナm sト redevinト viaネ崙, este necesarト povestirea trトナrii, aネ册zarea ei テョn ramele trecutului ネ冓 apoi readucerea ei テョn prezent. Prin naraネ嬖une, viaネ嫗 ia cunostinネ崙 de ea テョnsトκ冓, capトフト adテ「ncime. Ultimele cuvinte Reva le-a spus テョn grabト, ca ネ冓 cum, deodatト, nu mai aveau importanネ崙. S-a ridicat repede ネ冓 s-a テョndreptat spre grトヅinト. Nalia a urmat-o tトツutト. - Nu mi-ai spus cト ai un nou locuitor テョn grトヅinト, Reva! - Da. O broascト ネ嫺stoasト. Dar ネ冲ii ceva? Pentru mine e mai mult de atテ「t. - Cum aネ兮? a テョntrebat Nalia, fトビト, de fapt, sト aネ冲epte un rトピpuns. - Broasca ネ嫺stoasト e timp. Ea テョmi satisface starea de timp ideal: テョncet, aネ册zat, テョngトヅuit, un timp テョn care poネ嬖 rトフトツi, テョn care te poネ嬖 テョmpiedica, sau テョncテ「lci窶ヲ. ca テョntr-un ghem de lテ「nト窶ヲ. - Ghem de lテ「nト ai spus? - Da. Ghem de lテ「nト窶ヲ. Reva ネ冓 Nalia s-au uitat una la alta, au mai repetat o datト 窶挌hem de lテ「nト窶, ネ冓 テョn hohote de rテ「s s-au テョntors pe terasト. Soarele apusese, lトピテ「nd grトヅina ネ冓 terasa テョn umbra dintre zi ネ冓 noapte, ネ冓 pe Reva povestind Naliei cト viaネ嫗窶ヲ.cト timpul窶ヲcト naraネ嬖unea窶ヲ.. |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy