agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2007-04-03 | [This text should be read in romana] |
Bunト ziua sau bunト seara sau bunト dimineaネ嫗! Sau cum vreネ嬖 dumneavoastrト. Eu sunt jurnalistト テョn devenire, motiv pentru care sunt o curioasト, テョmi place sト aflu informaネ嬖ile テョnaintea celorlalネ嬖. De aceea, un prieten al meu mi-a trimis o scrisoare prin care m-a rugat sト ajut un copil sト afle ceva.
Ca orice om ocupat, m-am codit, am crezut cト n-am timp sト mト ocup, ネ冲iネ嬖 cum e, テョntotdeauna existト scuze. Numai cト dupト ce am citit scrisoarea, mi-am dat seama cト vreau sト-mi fac timp. Dar, ca sト テョnネ嫺legeネ嬖 mai bine despre ce este vorba, vト las sト citiネ嬖 scrisoarea prietenului meu, destul de neconvenネ嬖onalト, cト el e scriitor ネ冓-i place sト-mi trimitト poveネ冲i. I. Basmul 窶廢 searト窶ヲCerul e plin de steluネ嫺 argintii care strトネucesc de-ネ嬖 iau ochii. Discul cel mare, luna, zテ「mbeネ冲e de cテ「te ori adie vテ「ntul printre copacii adormiネ嬖 de neagra perdea a nopネ嬖i窶. -E bine mami? -E bine, pentru vテ「rsta ta, chiar e ok. Dar ca sト iasト un basm, mai ai de completat. -Hmmm, cテ「nd o sト-mi spui ネ冓 mie, mトツar o datト, cト-ネ嬖 place atテ「t de mult. Mereu vテ「rsta! -Pentru cト trebuie sト mai creネ冲i, sト mai citeネ冲i, sト te mai informezi. Ca sト ajungi scriitor e un drum lung! Copilul a plecat dezamトトit. A lトピat capul テョn jos, a テョnchis テョncet uネ兮 din bucトフトビie ネ冓 s-a dus la el テョn dormitor. -Ce mamト nemulネ孛mitト, a gテ「ndit el. Niciodatト nu テョi place ce fac. Dar eu o sト mai テョncerc. ネ亙 cテ「nd o sト fiu mare, o sト fiu cel mai grozav scriitor ネ冓 nimeni n-o sト mト テョntreacト, sト-i arトフ lui mami cト pot, cト am talent. Vreau sト mト pricep! A vrut sト se urce テョn pat, dar i-a venit o idee: s-a テョndreptat cトフre biroul lui ネ冓 a aprins lampa. -Vai, ce frumos strトネuceネ冲e! Vreau ネ冓 eu sト fiu ca ea. Sト mト テョnalネ spre tavan ネ冓 sト zテ「mbesc. Lampa asta parcト ar fi o floarea-soarelui artificialト, parcト ar vrea sト se テョntoarcト dupト ceva, dar dupト ce? Se lumineazト toatト la faネ崙 ネ冓 se テョngトネbeneネ冲e de emoネ嬖e. Dacト-i vine rトブ? S-a aネ册zat pe scaunul din faネ嫗 lui ネ冓 a-nceput sト cugete. Cugeta cum a vトホut el テョn desene animate, adicト ar fi vrut sト danseze puネ嬖n ネ冓 sト i se-aprindト ネ冓 lui beculeネ孛l acela, sト vadト lumea cト i-a venit o idee genialト. ネ亙 ideea genialト nu s-a lトピat prea mult aネ冲eptatト! Dar beculeネ孛l nu s-a aprins decテ「t pentru el, nu l-a vトホut nimeni. -Poate pentru cト nu e nimeni テョn camerト, a sperat bトナatul. Dar lampa asta se テョnvテ「rteネ冲e de fiecare datト dupト noi. Noi suntem soarele ei. Pe noi ne urmトビeネ冲e. Evrika! A mai stat puネ嬖n, dar ネ冓-a dat seama cト se テョnネ兮lト: - Numai cト noi trebuie s-o miネ冂トノ, pe cテ「nd floarea-soarelui se miネ冂ト singurト. S-a テョntristat. -Nu sunt テョn stare sト am nicio idee calumea. Poate cト are dreptate mama. Nu sunt テョn stare de nimic. O lacrimト i-a ネ崚「ネ冢it nトビトプaネ卞 din ochi ネ冓 nu s-a lトピat pテ「nト nu i-a ajuns pe bトビbie. Atunci a intrat mama sト-i spunト 窶朦oapte bunト!窶 ネ冓 l-a vトホut. -Ce faci, plテ「ngi? A テョntrebat ea blテ「nd. Copilul n-a vrut sト spunト, dar ochii roネ冓i l-au trトヅat. Mama a テョnネ嫺les. L-a luat テョn braネ嫺 ネ冓 l-a strテ「ns tare de tot, ca el sト simtト toatト cトネdura ネ冓 tot sprijinul ei. -Uite, dacト vrei, putem sト facem テョmpreunト compunerea. O sト iasト tare de tot. * -Mama, cum se face un basm? -Pトナ trebuie sト ai niネ冲e personaje, o situaネ嬖e neobiネ冢uitト ネ冓 apoi un final fericit. -N-am テョnネ嫺les nimic. Mama trebuie sト o ia de la capトフ cu explicaネ嬖ile. Sト テョi dea exemple, pentru ca Ionuネ sト テョnネ嫺leagト despre ce e vorba. -Pトナ, uite, テョl iei pe Fトフ-Frumos, o mai pui ネ冓 pe Ileana-Cosテ「nzeana ネ冓 dacト mai adaugi ネ冓 un balaur, ai tot ce-ネ嬖 trebuie pentru un basm. -ネ亙 basmul トピta n-o sト fie prea scurt? Adicト n-o sト spunト decテ「t atテ「t: 窶暸 fost odatト Fトフ-Frumos ネ冓 Ileana Cosテ「nzeana ネ冓 un balaur窶. Ce plictisitor! -Nu, basmul nostru o sト aibト acネ嬖une. -Ce fel de acネ嬖une? -Adicト, aネ兮: pe Ileana Cosテ「nzeana o rトパeネ冲e balaurul, iar Fトフ-Frumos テョl omoarト pe balaur ネ冓 o salveazト pe prinネ嫺sト. -Dar tot e prea scurt, basmele sunt lungi, cu o mulネ嬖me de peripeネ嬖i. テピta e cel mai ciudat basm pe care l-am ascultat vreodatト. Nimeni n-ar vrea sト-l citeascト. Mama pleacト douト secunde pテ「nト la bucトフトビie. Are mテ「ncarea pe foc ネ冓 nu vrea sト i se ardト. テ始tre timp, copilul stト cuminte テョn camerト ネ冓 se gテ「ndeネ冲e. -ネtiu! O sト-l lungim noi, zice el. -Exact, intervine mama din uネ卞. -ネ亙 o sト spunem cト Fトフ-Frumos a aflat de la niネ冲e hoネ嬖 cト au rトパit-o pe Ileana Cosテ「nzeana ネ冓 cト avea nevoie de bani sト se ducト la un magazin al vrトニitorilor. -Ai vトホut? Aネ兮. Iar Ileana Cosテ「nzeana, cテ「nd plテ「ngea, lacrimile i se transformau テョn mトビgトビitare, aネ兮 de pure ネ冓 de frumoase erau. -Pトナ ネ冓-atunci, de ce sト o cheme Cosテ「nzeana, de ce nu-i spunem Ileana Cosテ「nzeana cu lacrimi de Mトビgトビitar? -Pトナ, aネ兮 o sト scriem. Se concentreazト amテ「ndoi, ネ冓 Ionuネ ネ冓 mama, alcトフuiesc un plan dupト care sト scrie basmul, pentru cト mama i-a explicat cト aネ兮 fac scriitorii. Vorbiesc, se consultト, basmul trebuie sト iasト perfect, sト fie un basm cum nu s-a mai vトホut pテ「nト atunci, ceva cu totul ネ冓 cu totul special. -O sト iau 10! A exclamat bトナatul dupト ce a terminat de transcris povestea. Nimeni n-o sト mai aibト o poveste ca a mea. A plecat la ネ冂oalト fericit. N-a mai plテ「ns ca テョn ajun. La orト, doamna l-a pus sト citeascト. ネ亙 Ionuネ a povestit cum Fトフ-Frumos a aflat de la niネ冲e hoネ嬖 cト Ileana Cosテ「nzeana e rトパitト de balaur, dar Fトフ-Frumos nu avea cu ce sト-ネ冓 cumpere sabie ネ冓 cal pentru luptト: hoネ嬖i テョi furaserト toネ嬖 banii, テョn timp ce dormea. Aネ兮 cト s-a dus la Magazinul Vrトニitorilor ネ冓 s-a rugat de ei sト-i テョmprumute, dar Vrトニitorii i-au spus: 窶朦-avem cu ce sト te ajutトノ, fトビト bani noi nu dトノ nimic, cト トピta e magazin. テ士prumuturile se fac la bancト窶. Dar Ileana-Cosテ「nzeana trimisese un porumbel cトネトフor sト-i ducト mesaj lui Fトフ-Frumos, sト-l anunネ嫺 cト e テョn mテ「na balaurului. Numai cト テョn scrisoare, pusese ネ冓 o lacrimト caldト de a ei, venitト direct din inimト. Acea lacrimト, de purト ネ冓 de frumoasト ce era, s-a transformat テョn mトビgトビitar, pテ「nト sト ajungト porumbelul la destinaネ嬖e. Porumbelul テョl cトブtase pe Fトフ-Frumos la castel, dar nu テョl gトピise, aネ兮 cト s-a interesat unde ar putea fi. Avea ordin de la stトパテ「na lui sト nu predea nimトハui scrisoarea, decテ「t personal lui Fトフ-Frumos. Mica pasトビe a zburat テョntr-un suflet pテ「nト la Magazinul Vrトニitorilor ネ冓 l-a gトピit exact la timp pe viteaz. Cテ「nd a deschis el scrisoarea ネ冓 a vトホut mトビgトビitarul, nu mai putea de bucurie, a cumpトビat un cal, o sabie ネ冓 un furtun. Dupト ce a stins flトツトビile balaurului cu furtunul, a alergat pe cal テョn jurul monstrului ネ冓 i-a tトナat capul. Tot atunci, i-a vトホut ネ冓 pe hoネ嬖, numai cト de data aceasta nu s-a mai lトピat pトツトネit. I-a テョnchis pentru totdeauna, sト nu mai pトツトネeascト pe alネ嬖i. Iar Fトフ-Frumos ネ冓 Ileana Cosテ「nzeana s-au cトピトフorit ネ冓 au trトナt fericiネ嬖 1000 de ani. Doamna a apreciat aネ兮 de tare povestea, a rテ「s cu poftト, テョncテ「t i-a pus chiar un 10 cu felicitトビi. Dar Ionuネ e ambiネ嬖os ネ冓 mai vrea ceva. Vrea sト gトピeascト rトピpunsul la テョntrebarea : 窶曠e ce se emoネ嬖oneazト aネ兮 de tare lampa de pe birou, テョn fiecare searト, de cテ「te ori o aprinde?窶 Mie mi-au dat lacrimile, ca oricトビei mame sau ca oricトビei femei iubitoare de copii. Sincer, eu n-am ネ冲iut ce sト-i rトピpund lui Ionuネ, aネ兮 cト m-am gテ「ndit sト mト duc direct la sursト: adicト i-am luat interviu unei lトノpi, sト vトヅ ce spune ea. Numai cト n-a fost tocmai uネ冩r, a trebuit sト o conving cト noi jurnaliネ冲ii nu suntem oameni, ci niネ冲e observatori ai lor ネ冓 cト eu aネ putea sト テョi imbunトフトκ嫺sc situaネ嬖a. Despre asta, mト mai gテ「ndesc, despre interviu, vト las sト decideネ嬖 dacト a meritat efortul. II. Rトピpunsul lトノpii -テζζζζ... hトζζζ... Mi-e somn! N-am dormit toatト noaptea. Sunt atテ「t de obositト... テピta-i programul meu: dorm ziua ネ冓 muncesc noaptea, lucrez テョn turト. Rolul meu este sト-i veghez pe alネ嬖i sト le fac luminト ネ冓 sト nu-i las sト adoarmト. Prin lumina mea, oamenii privesc totul: fトビト ea, lumea n-ar avea perspectivト. Din ce unghi sト priveascト, dacト nu vトヅ nimic? Dar eu テョmi fac datoria cu discreネ嬖e, fトビト sト mト laud, テョmi ofer razele cui mi le cere. E suficient sト apese pe buton. Numai cト, uneori am ネ冓 eu nervii mei, mai ales cテ「nd nu sunt bトトatト テョn seamト! De-asta, uneori, テョmi pトネeネ冲e ochiul de nervoasト ce sunt. Mi se テョncトネzeネ冲e cristalinul-filament ネ冓 atunci: 窶霸oc!窶, ochiul plesneネ冲e sau se face negru. Dar omul mai are de rezervト, テョl テョnlocuieネ冲e, dupト care mト aprinde iar. Bineテョnネ嫺les cト uitト din nou de mine, dar mトツar am atras atenネ嬖a. Ochiul meu e interesant, e fトツut dintr-un material tare, dar transparent ca apa. Bine cト nu e apト, cト altfel trebuia sト tremur din toate ネ冰ruburile. Rトツeam ネ冓 fトツeam junghiuri de scurt-circuit. C-aネ兮 e apa: vrea numai sト mト strice! Dar sト revin la ochi: omul テョi spune bec, iar materialul din care e fトツut se numeネ冲e sticlト. Are o formト lunguiaネ崙 de parト ネ冓 se テョngトネbeneネ冲e tot la datorie. Doar seamトハト cu mine! E volt din volネ嬖i mei, putere din puterea mea! Cテ「nd sunt bトトatト テョn prizト, simt aネ兮, o fierbinネ嫺alト, care テョmi ネ冓 curge prin toate firele, e ca テョn dragoste: cト doar din dragoste fac toate astea, nu? Altfel テョmi alegeam ネ冓 eu o altト meserie: mト fトツeam televizor! Totuネ冓, eu mai sunt apreciatト. テ縞冓 mai aduc aminte de mine, cト mト vトヅ! Dar biata aplice: lipitト de un perete, nu se uitト nimeni la ea. ネ亙 e atテ「t de imobilト! Deネ冓 nu pare, eu sunt soarele camerei! Omul se テョnvテ「rteネ冲e テョn jurul meu ca sト nu mai bテ「jbテ「ie. Sunt atテ「t de importantト pentru cト テョmi place discreネ嬖a ネ冓 nici nu-mi place sト mト laud cu lumina mea ca lustra ネ冓 aplicele. Nu scrie テョn Biblie? Cel care vrea sト conducト se va smeri, iar cel smerit va conduce. Eu stau mai tot timpul cu capul plecat. Dar, cu toate astea, nu sunt fixト, ci independentト: stau unde e nevoie de mine! テ始sト biata lustrト plトフeネ冲e cam scump pentru o singurト greネ册alト! Stト suspendatト テョn mijlocul camerei cu capul テョn jos. Mie mi-ar veni rトブ. Ba uneori, dacト e puネ嬖n vテ「nt sau o atinge cineva se mai ネ冓 clatinト, テョi e fricト ネ冓 ei sト nu cadト, sトビaca! Ea are mai multe becuri, nu doar unul, iar omul o comandト dupト cum vrea. Are o telecomandト numitト テョntrerupトフor ネ冓 apasト pe ea ca sト-i dea ordin: sト aprindト doar un bec sau mai multe, dupト preferinネ崙. Iar dacト sunt copiii, ah, nesuferiネ嬖i... Le sting ネ冓 le aprind atテ「t de des, de numai biata lustrト ネ冲ie. Dar dacト n-am fi noi, lトノpile, aplicele, lustrele ar mai scrie vreun geniu ceva? Ar mai scrie vreun ilustru vreun rテ「nd? Degeaba se bate テョn piept Cumトフra Cafea cト ea テョi ネ嬖ne de veghe, degeaba mai vine ネ冓 madam Noapte cu ifose de consilier educativ. ( Ea se bazeazト pe vorba omului cト 窶柤oaptea e un sfetnic bun窶.) Aiurea! Dacト n-ar fi luminト, ネ冓-ar uita ideile ネ冓 l-ar apuca somnul. Aネ兮 apeleazト repede la noi sト le noteze. Noi suntem lux. テ始ainte era veriネ冩ara Lumテ「nare. Ea chiar cト avea viaネ崙 scurtト: se consuma, drトトuネ嫗, cト din frumoasト ネ冓 zveltト se transforma テョntr-o piticanie urテ「tト ネ冓 groasト. Numai テョntr-o noapte! Iar omul, nerecunoscトフorul, o lua ネ冓 o arunca la gunoi. Asta nu テョmi place! Dar probabil cト nici ea nu voia sト se plece テョn faネ嫗 lui ネ冓 dトヅea, e drept, cam puネ嬖nト luminト, テョnsト, vト rog, puネ嬖n respect! Eu nu mi-aネ da viaネ嫗 pentru om. Chiar dacト ネ冓 eu ard cテ「nd テョmi dト atenネ嬖e, radiez toatト! Asta e moネ冲enirea noastrト de familie, a corpurilor de iluminat: suntem foarte calde ネ冓 foarte sensibile. Cel putin de mine pot sト vorbesc, mト テョncトネzesc tare de tot! Eh, mト bucur cト nu sunt inutilト, nu mi-ar plトツea sト fiu aruncatト la gunoi! Brrr!... Nici nu vreau sト mト gテ「ndesc cテ「nd o sト ies la pensie... Dar, ce sト-i faci! Aネ兮 e dragostea, テョndelung rトッdトフoare. Eu テョmi fac datoria テョn continuare, cテ「t pot de bine! テ士i pare rトブ doar cト omul テョネ冓 aduce aminte de sentimentele mele cam rar, cテ「nd mト enervez sau cテ「nd sufトビ de vreun junghi de scurt-circuitare. Vai, dar cテ「t e ceasul! Trebuie sト mト culc, cト disearト iar ard waネ嬖i テョn mine. Mai vorbim atunci, cテ「nd mト aprind din nou. O sト comunicトノ prin Morse, ca sト nu-l deranjez pe om cテ「nd scrie: electron, linie, electron, linie, トピta o sト fie semnalul, ca sト ネ冲iネ嬖! Acum, noapte bunト! Dar nu ネ冲iu ce sト fac, sト-i trimit sau nu rトピpunsul acesta lui Ionuネ? Am nevoie de un sfat ネ冓 am sト vト rog pe dumneavoastrト sト mi-l daネ嬖.. V-aネ lトピa adresa mea de acasト, sト-mi scrieネ嬖 scrisori, dar din motive de securitate, n-am sト vト dau decテ「t adresa de email: ciudatica@am_dat_in_mintea_copiilor.ro. |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy