agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2006-06-08 | [This text should be read in romana] |
Totul …. Pentru BANI
Baba Radu Iulian S C E N A R I U Secventa I – camera lui Erik – interior – seara Erik, un baiat de aproximativ 20 – 21 de ani, saten cu ochii verzi si cu conformatie atletica dar fin in trasaturi, este in fata unei oglinzi cu un umeras intr-o mana pe care este un tricou si cu un umeras in cealalta pe care este o camasa. Se uita in oglinda si schimba umerasele proband fiecare articol. In reflexia oglinzii lui se vede o camera dezordonata, pe pat sunt numai haine. Langa pat este o comoda care este plina de sticlute de parfum. Pe cealalta parte a patului este o alta comoda pe care este un televizor care merge (Canalul MTV). La un moment dat se aude o sonerie. Erik insa pare captivat de ceea ce face. Arunca pe pat cele doua umerase si iese din camera. Se aude cum se deschide usa. Se aude o voce: Bogdan (off): - Haide frate ca am stat juma’ de ora si am sunat. Erik intra in camera impreuna cu Bogdan, un baiat de aproximativ 25 de ani, cu conformatie atletica pronuntata, mai negricios la fata, imbracat cu o camasa foarte colorata, o geaca de piele alba pe el , pe spatele caruia este un cap de bulldog pe care scrie “If u bark, I’ll eat you allive”, si o pereche de jeanshi cu rupturi “la moda”, are parul facut, niste ochelari de soare pe cap. Intra in camera shi ar vrea sa se tranteasca pe pat. Erik se duce din nou prin fata oglinzii. Il vede pe Bogdan cum vrea sa se arunce. Erik se intoarce aproape terifiat catre Bogdan: Erik – aproape socat - : Tata, nu! Bogdan ramane nemiscat. Bogdan se uita surprins la el: Ce ai frate? Erik (luand umerasele de pe pat): Era sa imi sifonezi stilul frate. Bogdan (aproape razand): I-auzi frate, stilul. Bogdan se uite prin sticlutele de parfum, ia o telecomnda care este aproape nevazuta, se aseaza pe marginea patului: Frate da ce ai acolo? Distileria din Paris? Erik este din nou cu umerasele in fata oglinzii si le schimba din nou dintr-o mana in alta: Parfum frate, parfum ... Ah da, stai, ca tu nu ai auzit nici de sapun. Bogdan incepe sa rada: Bai ciutane, cand eu ma dadeam cu parfum tu inca te jucai cu puta-n tarana! Erik se intoarce catre Bogdan cu cele doua umerashe in mana: Erik: Bogdane, ia zi tu tata, tricou sau camasa? Bogdan se uita catre el putin, apoi ii spune scurt: Bogdan (scurt): Tricou. Erik (intorcandu-se spre oglinda si spunand repede): Da tata, tricou, asa m-am gandit si eu, tricou. Erick isi trage repede tricoul pe el apoi iese din camera. Bogdan ramas pe pat schimba canalele plictisit. Bogdan (un pic plictisit): Cu Adina cand ne intalnim? Erik(off): Direct la club! Se aud sunete de apa care curge din robinet. Bogdan: Da buna bucatica ti-ai gasit frate ... Love (pronuntat cum se scrie) nu gluma! Da de ce nu pleaca cu noi? Erik (off): A zis ca vrea sa treaca pe la o clienta mai intai. Bogdan: Inca se mai ocupa cu masajele? Erik: Da frate, scoate mai multi bani decat imi trimit ai mei. Bogdan: Mama, ce mi-ar place sa vina sa-ti plimbe mainile si pe spatele meu. Erik: Nu se poate frate, are numai cliente, nu face si la barbati. Bogdan: Ah, pai e bine atunci frate, ca la alea nu poate sa le faca masaj tailandez. Erik intra in camera cu parul facut. Erik: Hai frate, las-o moarta, hai ridica-te si hai! Hai ca trece timpul nene, si trebuie sa-l luam si pe Razvan! Bogdan se ridica de pe pat, arunca telecomanda pe pat. Erik se duce la comoda, ia o sticluta de parfum si se da in exces cu ea, apoi se duce din nou in oglinda, isi mai aranjeaza tricoul pe el, isi mai aranjeaza meticulos o suvita doua, dupa care iese din camera. Stinge lumina. Bogdan (off): Aoleo frate iar te-ai dat cu toata stical? Erik intra din nou in camera si stinge televizorul. Inainte sa stinga televizorul se aude vocea prezentatorului: “Fratilor veniti repede, ca va asteapta o noapte dementa in ...”, Erik iese din camera. Se aud pasii celor doi, si cum se imbraca. Bogdan (off): Phuuuu frate ce puti a flori de primavara, mai stim noi pe cineva. Erik (off): Hai dute-n p... Se aude usa care se tranteste puternic. Secventa II – masina – interior – seara Interiorul unui BMW. Cei doi protagonisti urca acum in masina. Erik in partea soferului si Bogdan in cealalta parte. Cand vin cei doi se tachineaza unul pe celalalt Bogdan face un gest excesiv sa il pupe pe obraz, insa acesta il indeparteaza violent, apoi vin spre masina. Intra amandoi in masina aproape in acelasi timp. Erik: Hai ma Bogdane, ce dracu’ faci glume d’astea? Ce naiba, parca am fii bulangii... Bogdan (aproape razand): Hai frate, ce te superi? Nu inghiti shi tu o gluma? Erik (suparat): Hai frate, gluma ca gluma, da ce-i asta? Bogdan vrea sa-i dea cu mana prin par, Erik insa il apuca repede mana ca nu cumva sa-i deranjeze freza: Frate, hai nu fii fraierici, hai ca ieshim sa ne simtim bine... nu te supara si tu ... ca poate t-i se strica freza.... Da Razvan nu vine? Erik: Bai a zis ca apare in zece minute... Prin partea stanga opreste un taxi, din taxi coboara un tanar, pare grabit, fuge catre usa blocului de unde au venit ceilalti doi. Bogdan: Ia uite fraieru! Erik da sa coboare din masina. Bogdan: Bai, stai ma lasa-l. Erik: Hai ma ca pierdem timpu’! Bogdan: Stai ma stai, lasa-l, stai asha... Erik se opreste. Razvan este acum in fata usii de la bloc, suna la interfon. Se opreste. Suna din nou. Vine in fata intrarii se uita in sus. Incepe sa injure. Scoate un telefon mobil, vine mai inspre intrare cu spatele inspre masina. Telefonul lui Erik incepe sa sune. Erik da sa raspunda. Bogdan: Stai farte, nu raspunde. Telefonul lui Erik suna in continuare. Razvan se apropie si mai mult cu spatele inspre masina. Bogdan se repede la volan. Apasa pe claxon. Se aud trei claxoane puternice. Razvan tresare. Se sperie. Razvan(venind si deschizand usa de la pasager, Bogdan si cu Erik rad copios, insa Bogdan mult mai tare decat Erik, aproape ii dau lacrimile): Tu-va mama voastra, ce sunteti frate bulangii?... sta omu’ in fata usii si voi va stricati de ras... las’ frate ca v-o fac eu voua data viitoare. Bogdan si cu Erik rad in continuare. Bogdan (razand): Aoleo frate ce ti-a sarit curu-n sus! Da te-ai speriat rau nu gluma! Cei trei dau mana unul cu celalalt. Erik: Ce ai facut ma, de ai stat atata? Razvan: Mosule, daca ai stii ce e in centru. Omor mosule, omor, merge lumea la distrctie si mi-a luat o ora pana am gasit un taxi. Erik porneste masina. Demareaza. Bogdan: Si frate, mai usor cu bulangii, ca ne suparam... Razvan: I-auzi ... auzi mosule... Erik: Copii, hai nu va certati cand sofeaza tata... hai ca ma derutati... i-auzi aici! Erik da drumu la casetofon pe radio, se aude un post de radio care difuzeaza o muzica house. Razvan: Super tare frate! Bogdan: Aoleo, iar incepe disperatu’ asta. Razvan incepe sa dea din cap, shi sa urle. Bogdan: Ia uita-te la el, parca-i drogat! Erik se uita in oglinda retrovizoare, apoi rade. Erik: Nu m-ar mira. Bogdan: Bai toate porcariile le bagati in voi! Razvan: Tu vorbesti mah? Ca ne imbarligi tot timpul ca tii post, si vii tot timpul duhnind a bautara, ce faci te impartasesti cu vin sfintit in fiecare seara? Bogdan: Sunteti voi fraieri, si nu stiti ce e bun... Bogdan scoate din geaca o sticluta de wiskey. O agita si le-o arata celorlalti. Bogdan: Uite frate aici, asta da bijuterie! Ii desface meticulos capacul si da pe gat. Erik incepe sa rada. Masina s-a oprit intr-un semafor la intersectie. Bogdan mai ia o gura din sticla. Langa masina lor se opreste un Land Rover Cruiser. Geamurile masinii sunt transparente. Innauntru sunt doua fete. Bogdan lasa jos geamul masinii nu inainte de a da muzica mai tare. Bogdan (tipand): Hey, frumoaselor, care-i treaba? Mergeti in club cu noi? Ia uite ce baieti frumosi! Razvan coboara si el geamul si scoate capul pe geam. Razvan: hai fetele cu noi! O sa fie super distractie, fara caterinca, hai ca suntem baieti valabili, adevarati gentelmeni (pronunta cum se scrie). Erik rade. Fetele prima data nu ii baga in seama, apoi se uita la ei si zambesc. Semaforul se schimba in verde. Cele doua masini demareaza. Masina baietilor merge paralel cu cea a fetelor, Bogdan iese pe geam cu sticla. O tine in mana si ii linge gatul cu limba. Fetele se uita in oglinda laterala. Bogdan le vede ca rad. Erik: Bogdan, stai cuminte frate cu sticla aia, sa nu te vada vreun sticlete. Bogdan: Lasa-ma frate, ca ma doare-n fund de sticleti! Incepe sa urle. Bogdan: Baga frate viteza, sa le prindem pe pasarici! Erik: Ba, tu esti sanatos? Bogdan: Baga frate, cand iti spun! Pune mana pe schimbatorul de viteza, schimba viteza apoi ii pune mana pe genunchi lui Erik si ii apasa piciorul pe acceleratie. Masina accelereaza, Bogdan si Razvan incep sa urle. Razvan da in continuare din cap si din maini pe ritmul muzicii. Dupa ei se ia o masina. Erik: Bai frate, ne urmareste cine... Bogdan: Ne urmareste curu! Da-i viteza! Erik se uita in oglinda retrovizoare. Vede ca din masina din spate, cineva scoate un girofar. Bogdan (iese pe geam si incepe sa urle): Plecati in mortii vostrii, ca noi avem treaba cu gagicile, bulangiilor! Acum se aude si sirena. O voce din megafon: “Trageti masina pe dreapta!” Erik: Bogdan, in gura matii de dobitoc, iar ne-ai bagat in rahat! Erik se conformeaza si vrea sa traga masina pe dreapta. Bogdan: Ce faci frate, ii iei in serios? O sa intarziem la club! Erik: Mai da-te-n mata ca iar ne-ai bagat in rahat, taci naibii din gura! Si baga sticla aia in buzunar! Masina se opreste. Masina de politie opreste in spatele lor. Din masina de politie coboara un politist si isi ia geaca reflectorizanta pe el. Se observa ca este nervos. Bogdan: Bagami-as... Erik: Bah, sa taci sa ma lasi pe mine sa vorbesc cu el. Ca tu daca-ti deschizi gura umplii cartieru de scotieni. Bogdan: Las’ frate ca tac, tac... Il bate pe umar. Baga sticla in buzunarul interior al gecii. Isi aranjeaza geaca pe el. Politistul vine in dreptul geamului lui Bogdan. Bate in geam. Bogdan lasa geamul jos. Isi tine mana la gura. Politistul (stapanindu-si nervii, pe o voce dura si serioasa): Buna seara, actele la control! Bogdan (catre Erik): Da-i frate actele! Se intoarce repede. Politistul se uita foarte suspect la Bogdan. Politistul: Va curge ceva pe dumneavoastra! Bogdan se uita la el, vede ca este plin de wiskey. Razvan isi pune mana la nas. Politistul: Ati consumat ceva, macar e de calitate? Bogdan scoate sticluta din buzunar. Secventa III – intersectia Stefan cel Mare – interior masina lui Erik exterior – seara Cei trei baieti sunt acum in masina in intersectia de la Stefan cel Mare. Erik este foarte Nervos. Razvan se uita la el. Razvan: Lasa mai ca o sa fie bine, ne descurcam noi cumva! Erik: Nu , nu o sa fie bine, nu o sa fie, ce sa-i spun acum lu’ Adina, ca nu mai am bani sa vin. Bogdan nu pot sa cred cat de prost poti sa fii! Prost, prost, prost! (bate cu mainile in volan) Bogdan: Hai frate ca a fost manarie, cum dracu’ sa primesti cinci milioane amenda pentru depasirea vitezei? Las’ ca facem luni contestatie! Erik: Stii cum poti, facandu-i bulangii, sa te auda tot orasul, bai eshti un dobitoc, sa-mi bag picioarele, un dobitoc! Bogdan: Ia stai frate, stai, calmeaza-te hai ca facem noi rost de bani de undeva! Erik: Facem pe p... Bogdan: Frate, frate, calmeaza-te. Ia stai sa vedem... Bogdan se uita pe strada nu trece nimeni... Razvan: Bogdane, da-o in masa, ai dat-o in bara, rau! Bogdan: Auzi mai papagalule, taci naibii din gura ca te pocnesc. Razvan: Ce ai frate, vrei bataie? Hai frate sa ne batem! Hai, te tine.... Bogdan: Ba, bula, taci din gura ca ma fac dentist acum si iti scot toti dintii din gura, taci! Erik: Bai nu imi vine sa cred, nu imi vine sa cred, ce naiba facem acum? Ce naiba ii spun eu lu’ Adina? Bogdan: Pai ii spui ce ai patit ... si... Erik: Si o sa-mi spuna ca asha imi trebuie daca umblu cu toti dobitocii. Ba tu nu intelegi, mi-am planificat chestia asta de o saptamana... Azi facem sase luni decand suntem impreuna... Si vroiam ceva special. Acum ce sa-i spun, ca nu mai am bani nici cat sa trec strada? Bogdane, esti un dobitoc, te-a crescut mata in grajd! Bogdan: Frate... Din scara unui bloc ies niste baieti care gesticuleaza larg si rad zgomotos, merg efeminat si rad. Bogdan: Ia uite frate, s-a umplut orasu de bulangii... Erik: Taci naibii din gura! Bogdan: Gata stiu ce facem! Il mai tineti minte pe Dan? Erik si Razvan nu se uita la el. Bogdan: Tineti minte ca asta era mort de sarac, si ca a venit intr-o zi cu zece milioane la el? Erik tot nu il baga in seama. Bogdan: Ala si sa fii furat ceva nu avea atatia bani, oricum ca nu are nici o treaba, da mi-a spus dupa ce s-a imbatat muci, ca si-a tras-o cu un bulangiu si ca i-ar fi dat ala trei sute de dolari! Erik si Razvan se uita foarte ciudat la el. Erik: Ba, eu dau de ceasu mortii, si tu ai chef de glume cu bulangii! Razvan: Cum adica si-a tras-o cu un bulangiu, adica si-a luat-o de la un bulangiu? Bogdan: Nu frate, s-a imbatat chior, s-a dus la ala acasa, cica s-a dezbracat, si de dimineata s-a trezit cu trei sute de dolari in buzunar! Erik: Bogdan, taci dracului din gura si lasa-ma sa gandesc! Baietii care iesisera din bloc vin inspre masina. Unul dintre ei este mai in varsta, aproximativ 30 de ani, ceilalti doi de varsta apropiata, sunt imbracati foarte colorat si rad intr-una, se vede ca sunt bauti. Bogdan: Hai frate, vreti bani, va fac rost eu de bani, uite acum! Erik: Ba stai cuminte si stai aici ca iar o sa ne bagi in rahat! Bogdan: Frate daca nu iese asta e , ce crezi ca o sa se duca un bulangiu la politie sa ma dea in gat? Hai frate ca rezolva baiatu acum! Erik: Frate , stai naibii aici! Bogdan se da jos din masina, iese langa masina, cei trei baieti trec prin fata masinii. Bogdan le face cu ochiu. Cei trei se uita la el, apoi vin ... se uita si ii pun mana dupa gat. Se vede ca Bogdan vorbeste ceva cu ei si brusc devin foarte interesati, apoi se uita in masina.Bogdan apoi intra in masina si inchide usa. Erik se uita surprins la el. Bogdan: Uite frate cum facem, am vorbit cu baietii si cica au chef de distractie.... Erik: Eu nu cobor din masina... imi bag .... Bogdan: Stai frate... Uite ce au zis, ca au chef de un oral, da sa ne faca ei noua, si cica ne dau cate o suta de dolari. Si mergem aici cu ei in scara, una mica repede... Si gata ne-am facut cu bani! Razvan: Besi ma... Erik: Bai hai sa mergem, vedem noi cum facem.... Bogdan: Frate e vorba de trei sute de dolari... zece milioane o ardem trei zile in club, il inchiriem... Hai frate ... timpu trece, banii sunt bani, inchizi ochii si itzi imaginezi ca este Adina! Erik vrea sa sara sa-l bata In mortii matii!!! Bogdan: Frate, trei sute de dolari!!! Esti nebun? Erik se linisteste! Razvan: Bah, eu nu vin... du-va in ... Bogdan: Ba vii sau numai ieshi din masina asta viu, ma asigur eu de asta! Erik: Ba (pare resemnat) daca scoateti vreunu din voi o vorba vreo data, va omor cu mainile mele!!! Va tai! Coboara din masina. Bogdan coboara si el. Razvan: Eu nu vin ma! Bogdan: Ba vii da-te-n mortii matii! Ieshi ca iti iau mau! Cei trei baieti se uita la ei si par foarte satisfacuti cand ii vad merg la Erik si Razvan si vor sa-i ia de sold, cei doi ii resping violent, se uita in jur, ii apuca de ceafa. Apoi merg in scara blocului de unde au iesit cei trei mai inainte. Unul dintre ei scoate un set de chei si se grabeste sa deschida usa. Secventa IV – dormitor – interior – seara Un dormitor foarte luxos. In pat este o femeie mai in varsta in jur de patruzeci de ani. Machiata tinereste, invelita pana la bust. Este dezbracata in rest. In fata unei oglinzi o fata in jur de 21 de ani, este de asemenea dezbracata. Se uita in oglinda si se machiaza. Femeia se uita la ea. Admirand-o. Femeia: Adina, when will be the next sesion? (Adina, cand avem urmatoarea sedinta?) Adina: Next week. (Saptamana viitoare.) Femeia: I can’t wait for you so long... (Nu pot sa astept atat...) Won’t you stai a little longer? (Nu vrei sa mai stai?) Adina: No, I can’t, I have to meet up with Erik. (Nu, nu pot trebuie sa ma intalnesc cu Erik) Femeia: Oh, you are still dating him? (Oh, inca te mai intalnesti cu el?) Adina (un pic intristandu-se): Yeah, we celebrating six months of our relashion. (Da, sarbatorim sase luni de cand suntem impreuna) Femeia: Oh, big ocasion what are you going to do? (Oh, mare sarbatoare, unde o sa mergeti?) Adina: Why Not disco... Femeia: Hmm, pretty expensive... Can you aford it? (Hmm, destul de scump, va permiteti?) Adina: Will try.... (Vedem noi...) Adina se imbraca. Femeia: I left the money on the table in the living room... (Ti-am lasat banii pe masa in sufragerie) Adina: Thanks, good night! (Mersi, Noapte Buna!) Adina da sa iasa. Femeia: Adina wait! (ia o poseta de langa pat, scoate un portofel si scote niste bani din el) Here’s a nother two hundred.... See you next week! (Adina asteapta, uite inca doua sute, ne vedem saptamana viitoare) Adina: Thanks... (Mersi....) Adina se apleaca sa ia banii, femeia o apuca usor de mana si o mangaie. Ii zambeste. Adina: I got to go.... (Trebuie sa plec). Ia banii si ii baga intr-un buzunar. Femeia: Have fun, sweet! (Distractie placuta, dulceata). Adina iese din camera. Femeia pare intraistata. Secventa V – in fata clubului – exterior seara Erik este impreuna cu Razvan si Bogdan in fata clubului, este multa agitatie, un sir de oameni sta sa intre. Cei trei nu vorbesc intre ei. In fata lor se opreste un taxi. Din el coboara Adina. Adina: Scuze, am cam intarziat? Ce faci Erik Adina si Erik se saruta, Erik pare un pic demoralizat. Hai ce facem, nu intram. Erik ii face semn bodyguardului de la usa. Bodyguardul face semn unui portar care deschide usile clubului, innauntru este multa lume care asteapta, bodyguardul merge si ii da la o parte. Adina zambeste larg. Pare foarte fericita. Erik nu isi schimba expresia, cei doi din spatele lor la fel, nu vorbesc unu cu celalalt. Adina: Da ce aveti baieti? Nu aveti chef de distractie? Erik o saruta puternic, aproape animalic pe Adina. Ea se uita mirata la Erik, dar apoi ii zambeste, Erik se chinuie si zambeste. Cei patru intra. Bodyguardul ii pofteste innauntru. Bogdan ramane in urma. Portarul apoi inchide usile. Bodyguardul soptindu-i lu Bogdan: Bodyguardul: Buna frate buna, cred ca trage la ea toata noaptea... Bogdan nu zice nimic scoate o bancnota de cinci sute de mii si io da bodyguardului, vine in fata usilor ii da portarului o bancnota de o suta de mii si portarul ii deschide usa. Usa clubului se inchida. Pe usa clubului scrie pe o pancarta cu litere mari si aurite: “Clubul are dreptul de a-si selecta clientela” GENERIC |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy