agonia francais v3 |
Agonia.Net | Règles | Mission | Contact | Inscris-toi | ||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||
Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial | ||||||
![]() |
|
|||||
![]() |
agonia ![]()
■ Libellule ![]()
Romanian Spell-Checker ![]() Contact |
![]()
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2004-04-27 | [Ce texte devrait être lu en romana] |
Vă propun un experiment deosebit pe site-ul nostru, o "săptămână a traducerilor" în care toți cei care cunosc și altă limbă decât limba română sunt invitați să încerce o traducere pentru unul sau mai multe texte ce aparțin uneia dintre aceste trei membre ale site-ului nostru: Chelaru Maria Rozalia, Irina Iacovescu și Gabriela Florina David, autoare pe care le-am ales pseudo-aleator și care sunt relativ nou-venite în comunitatea noastră.
Iată ce trebuie să faceți pentru a participa la acest concurs: - accesați paginile autoarelor: Chelaru Maria Rozalia sau Irina Iacovescu sau Gabriela Florina David - căutați un text care să vă inspire (sau mai multe) - verificați dacă textul nu are deja prea multe traduceri (puteți vedea asta în locul special dinainte căsuței de comentarii) - apăsați butonul "trimite" din secțiunea "traduceri ale acestui text" aflată deasupra comentariilor. - alegeți limba în care veți face traducerea și introduceți textul tradus în spațiul corespunzător. Drept premiu, toți cei care participă la această campanie și care trimit cel puțin două traduceri vor primi un nivel de acces mai mare pe limba respectivă, dacă traducerile lor sunt acceptate. Dacă această campanie se va bucura de succes vă promit ca următoarea sesiune de traduceri să se facă pe mai mulți autori și să fie premiată și cu trei cărți interesante de la o editură din România. Dacă aveți nelămuriri nu ezitați să comentați.
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() | |||||||||
![]() |
La maison de la litérature | ![]() | |||||||
![]() |
La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Politique de publication et confidetialité