agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 3484 .



Der Bahnhof eines vergangenen Lebens
poesia [ ]
von Diana Rizoiu [Diana] Raccolta: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Delagiarmata ]

2005-05-06  | [Questo testo si dovrebbe leggere in deutsch]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Questo testo è una continuazione  | 



Ich und du in der alten Station,
Die wir mit langsam ineinander verschmelzenden
Wachshänden aufgebaut haben.
Ich und du... ein indiskutables wir
Im Aufbruch zum Glück...
Und ein einziger Lebenszug
Auf einmaliger Stundendurchfahrt.
Er ist vorbei, du hast das Wachs mit Herzblut durchschnitten
Und bist eingestiegen... ich und du.
Ein „WIR“ aus mir und Wachsresten
Auf einem Bahnsteig
Schwarz von Ruß... habe ich verbrannt.
Aber aus der Asche steigen die Geister,
Ich bin auferstanden, hier, zum letzten Mal.
Die Zeit stand mir bei,
Ich habe jenes „WIR“ vergessen... jetzt bin „ICH“,
Nur „ICH“... der Bahnsteig ist vergessen.
Ich ging nach Hause... es war nur ein Traum,
Eine Besessenheit, die mich verlassen hat.
Geblieben ist mir eine Erinnerung... verblasst,
Ohne tiefe Spuren... nur ein Steg,
Über den ich schritt.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!