agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3220 .



Arte poetica-Jorge Luis Borges
poetry [ ]
Arta poetica

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Antan ]

2010-10-26  | [This text should be read in romana]    | 



Arte poética - Jorge Luis Borges

Priveste râul, nascut din timp si apa
si-ti aminteste timpul, ca-i alt râu,
stiind ca toti ne trecem, precum râul,
si chipurile se trec, la fel ca apa.

Sa simti ca privegherea nu e decat alt vis
visând ca nu viseaza, si ca moartea
de care toti ne temem, e chiar moartea
De fiecare noapte, ce se numeste vis

Sa vezi in zi sau noapte un simbol
al zilelor si anilor umani,
si sa transformi ofensa multor ani
in muzica, in murmur si-n simbol,

Sa vezi in moarte visul, si-n crepuscul
sa vezi un aur trist: e poezia,
nemuritoare si sarmana. Poezia
-eternă aurora, etern amurg.

Si uneori, in seri tarzii, un chip
dintr-un adanc’ de-oglinda ne priveste
precum oglinda arta va sa fie
sa reveleze propriul nostru chip

Se povesteste cum Ulise, obosit,
a plans de dor, Itaca revazand,
Itaca lui cea verde si umila. Precum Itaca-i arta,
a verdelui etern, nu-a faptelor de arme.

Asemeni e ca râul , nesfarsita
si trece si ramane si-oglindeste, un acelasi
Heraclit nestatornic, mereu el insusi
Si totusi mereu altul, ca râul , nesfarsit.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!