agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3121 .



Aici este biciul, foamea, tristețea
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [do_minus ]

2011-07-21  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



S-a întunecat! Vă spun și vă repet: a venit bezna!
M-am tot ridicat pe acoperiș la amiază și v-am zis: Iată, nu-mi mai văd ceafa!
M-am sculat din pat în creierul nopții și-am ciocănit în ferestre: Treziți-vă, puneți masa,
dați-mi să mănânc și să beau!
Nu v-am spus că toate-mi merg bine și Dumnezeu mă trimite la voi?

Nu, nu v-am spus. V-am privit încălțările și bărbile pline de firimituri,
am stat sub masă și v-am ascultat cuvântările.
Nu v-am recunoscut. Unghiile de la picioare erau altfel, spatele era drept,
nu așa strâmte erau pulpanele voastre!
Vă spun și vă repet: pe căpățânile voastre nu aveați atâtea fire de păr!
Pe Dumnezeul meu și al vostru,
vânturile astea ne vor lua pe sus cu masă, cu tot !

Îmi amintesc de Avisalom, în timp ce plutim,
într-un nor de praf și surcele.
Cu ochii închiși, văd mâna lui David întinsă
și pruncul, ciupindu-i obrazul, ca o rândunică luciul apei, cu ciocul.
Vă spun și vă repet:
Noi suntem apa, noi, întunericul!
Dumnezeu nu m-a trimis nicăieri, dar eu am venit și vă spun:
Lăsați totul ! Nu mai munciți! Aruncați-vă fierătaniile și priviți:

Acesta e fiul meu,
Aceasta e casa mea
Acesta, copacul.

Fiți aspri!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!