agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 4168 .



Umbra pietrelor
poetry [ Haiku ]
Poem multilingv

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Nordastelo ]

2015-04-22  | [This text should be read in romana]    | 



冬の風
思想探して
石の影

Fuyu no kaze -
shisou sagashite
ishi no kage

Vântul de iarnă -
gândurile mai caută
umbra pietrelor

The winter wind -
my lost thoughts are still searching
shadows behind stones

La vintra vento -
Miaj pensoj serĉadas
ombroj de ŝtonoj

_____

Notă: Limbile folosite sunt japoneza, japoneza transliterată, româna, engleza și Esperanto.

 photo Ryoanji-mic.jpg
Sursă foto: Templul Ryoanji, Kyoto, Japonia, 2012 - autor: Marian C. Ghilea

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!