Slăvească alții tot ce vor vrea,
Însă eu, cel de pe țărmul repedelui Missouri, nimic nu slăvesc, fie în artă, fie în altele,
Ce n-a respirat adânc atmosfera acestui fluviu și mireasma preriilor din vest,
Și nu știe, întregi, din nou să le exale.



Traducere Margareta Sterian