Te-am visat statuie din fildeÈ™
și eu Pygmalion.
În zadar Afrodita ți-a dat viață,
eram prea bătrân și m-ai dăruit
celor care-și iubeau statuile visate.
Când m-am trezit,
erai copia unei statui din bronz,
capodoperă antică,
cu zâmbet veșnic pentru mine.
Afrodita, singură și gânditoare,
își bea liniștită cafeaua în Olimp.