agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
![]() |
|
|||||
![]() |
agonia ![]()
■ Music ![]()
Romanian Spell-Checker ![]() Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2006-01-17 | [This text should be read in francais] | Submited by Guy Rancourt
Ma langue est d'Amérique
Je suis nĂ© de ce paysage J'ai pris souffle dans le limon du fleuve Je suis la terre et je suis la parole Le soleil se lève Ă la plante de mes pieds Le soleil s'endort sous ma tĂŞte Mes bras sont deux ocĂ©ans le long de mon corps Le monde entier vient frapper Ă mes flancs [...] Mais a-t-on vu de près l'homme de mon pays A-t-on vu ces milliers de lacs et de montagnes Qui s'avancent Ă pas de bĂŞtes dans ses paumes A-t-on vu aussi dans ses yeux ce grand dĂ©sert Ici chacun marche sur des Ă©chasses Nous existons dans un geste instinctif NaĂ®trons-nous dans une parole Quelles marĂ©es nous amèneront aux rives du monde [...] J'affirme un grand besoin d'ĂŞtre et d'aimer Le bras en visière sur l'horizon Je guette un très lointain secret Une longue vallĂ©e affleure en ma mĂ©moire Le soleil monte pas Ă pas vers mon enfance Je reconnais un Ă un tous mes songes Les Appalaches ferment leurs yeux sous la neige Et l'Etchemin se met Ă rire dans les trèfles rouges LĂ -haut près des Frontières Veille une maison de terre et de bois Je sais qu'un grand bonheur m'attend Tout ce que j'ai appris me vient d'ici Je retrouve ici mes premières images Et brille en mes doigts la première ville QuĂ©bec rose et gris au milieu du fleuve Chaque route jette en toi un reflet du monde Et chaque paquebot un Ă©cho de la mer Tu tiens toute la mer dans ton bras recourbĂ© Une figure naĂ®t sur ton double profil Une parole creuse son nid dans tes paumes Je me rappelle un soir avoir vu la lumière Ton coeur battait sur chaque front C'est le fleuve qui revient d'ocĂ©an chaque soir Et c'est l'ocĂ©an qui tremble dans chaque regard C'est ici le plus beau paysage du monde [...] Je prends pied sur une terre que j'aime L'AmĂ©rique est ma langue ma patrie Les visages d'ici sont le mien Tout est plus loin chaque matin Le flot du fleuve dessine une mer J'avance face Ă l'horizon Je reconnais ma maison Ă l'odeur des fleurs Il fait clair et beau sur la terre Ne fera-t-il jamais jour dans le coeur des hommes? (Gatien LAPOINTE, Ode au Saint-Laurent, Éditions du jour, 1963, p. 65-90) *Odă St Lawrence (1961), epopee modernă compusă de 493 la Gatien Lapointe este una dintre cele mai mari poeme ale timpului nostru, pe care a câștigat-l premiul Guvernatorului General, premiul du Maurier Č™i prețul deprovincia Quebec. Gatien Lapointe a murit la vârsta de 52 de ani, dar nu fără a creat o opera bogată a Odă la Walt Whitman muncă experimentală la sfârČ™itul vieții sale, inclusiv Radar copac. ĂŽn acest lung poem, Gatien Lapointe cântă naČ™terea unui om (propria), poet Č™i țară.St Lawrence River este leagănul tuturor formelor de viață, dar, de asemenea, relația noastră cu universul: el este prin el că lumea vine la noi Č™i că ne poate alătura.
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() | |||||||||
![]() |
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | ![]() | |||||||
![]() |
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy