agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3612 .



Iann
poetry [ ]
à l'ami Ioan-Mircea Popovici

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [elian ]

2008-02-08  | [This text should be read in francais]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



Iann connaît le mystère des pierres des coquillages vifs et des eaux gelées
il accroche des nuits aux lunes rondes et vides en plein jour aux fenêtres à la vue vers le nord
je me l'imagine marin impétueux matelot voyageant dans de lointains ports
des fois il passe sur la falaise d'une autre histoire en dessinant des barques sur la neige
des fois il vit mon temps et il rêve mes rêves avec discrétion


quand d'étincelantes lumières couvrent la ville
quand des trolleybus pleins de gens et d'histoires passent dans mon quartier
alors je colle ma tempe à la fenêtre
la fenêtre se fait mur le mur devient eau l'eau porte son nom

Iann connaît un sortilège pour adoucir la tristesse
pour lui il n'est jamais tard ou tôt
parfois je pense qu’en effet il n'existe pas
il est le dernier ami du coté de midi et le premier voyageur du coté de minuit

je lui ai dessiné deux cercles jusqu'à présent je l'y ai caché et je me suis tue
vers le chiffre sept je l'ai descendu en mots
juste pour entendre encore quelque temps
argenté coloré
comme la pendule bat en solitude

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!