agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 10645 .



daca de rudyard kipling
poezie [ ]
IF

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Didutzu06 ]

2008-12-05  |   

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



Daca
Daca poti sa-ti pastrezi firea cand atatia-n jur si-o pierd
Si asupra-ti toti arunca vina lor si-apoi o sterg,
Daca poti sa crezi in tine cand toti se-ndoiesc de tine
Si-ngaduitori te iarta de-ndoiala lor,stii bine;
Daca poti s-astepti si totusi nu te naruie-asteptatul
Sau mintit de esti vreodata si nu-i dai minciunii sfatul
Si cand dusmanit esti totusi nu deschizi nici cale urii
Nici prea bun sa pari punaindu-ti inca-o data straja gurii;
Daca poti visa dar totusi sa nu-ti faci din vis stapanul,
Daca poti gandi,din ganduri sa nu-ti faci tinta vreunul,
Daca poti ca la intalnirea cu Triumful si Dezastrul
Sa-i tratezi deopotriva impostori cand tu esti astrul,
Daca poti sa-nduri rostite auzind vorbele tale
Masluite ca sa puna ticalosii curse-n cale,
Sau sa vezi,avand taria,ce-ai zidit ajuns la scapăt
Si cu sculele-ostenite sa iei totul de la capat;
Daca poti cu sange rece,cu un zar sa-ti joci deodata
Ce-ai agonisit,izbanda cu izbanda masurata
Si pierzand sa ai puterea sa incepi cu inceputul
Si sa nu sufli vreo vorba cum ti-ai irosit avutul;
Daca poti inima,nervii sa ii faci sa te asculte
Chiar dupa ce arsi de truda se pierdura prin tumulte
Incat sa ramai tu insuti,neavand nimic ,afara
De Vointa care spune:nu te-ncovoia,fii tare!
Daca poti vorbi cu lumea si virtutea ta e treaza
Sau plimbandu-te cu Regii omenia-ti se pastreaza,
Daca nici dusmani,nici prieteni nu te pot lovi cu ura,
DAca toti se pot,pe tine,bizui dar cu masura;
Daca poti umple minutul cel necrutator cu pretul
Celor saizeci de secunde strabatute in maretul
Ceas al vietii tale,lumea din adanc iti apartine
Si baiatul meu tu fi-vei intre toti,un Om,stii bine!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!