Må privesti cu ochi pågâni,
frumoaså nerusinatå,
stai întinså, despuiatå
si-mi zâmbesti de dupå sâni.

Fecioare, prin poienite,
râd, cu pletele în nori,
rotind scurtele fustite,
si culeg copii din flori.

Mâna ti-o cobori pe pântec,
încet pårul ti-l råsfiri
si abia îngâni un cântec,
parcå gemi, parcå te miri...

("Et le vent furibond de la concupiscence
Fait claquer votre chair ainsi qu'un vieux drapeau."
- Baudelaire)