agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 6016 .



Spitz mer doch dei Mäilche her
poetry [ ]
Lied in Mundart

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Jakob_Vorberger ]

2006-10-29  | [This text should be read in deutsch]    |  Submited by Berns Toni



Am Dorfrand steht e Brunne,
de Schwengel is schun hohl;
dee weeß gar viel zu plausche
vun anno-dazumol.
Vun Liebe in de Heednacht
mit Bussle ohni Zahl,
vun Träne, die im Kummer
sin in de Brunne gfall.
De Werner schmaichelt ’s Susi,
de Holler blieht am Tor,
er hätschelt ’s un vertätschelt ’s
un fischpelt ’m ins Ohr:

Spitz mer doch dei Mäilche her,
kerschesießer Schatz,
uf deim Pipatschmäilche do
hätt jo meins grad Platz.
Schlaat de Rampasch Porzelbaam
in de Fässer drin,
juchjuchjuch-juheirassa,
muß die Hochzeit sin!

Am Sunntach spielt die Musich,
de Schwartematz haut nin;
im Saal e närrisch Trille,
daß Hoor un Fetze fliejn.
De Erwin schubst es Gunde,
de Horsti biejt ’s Marei;
die Händ un Haxe zawwle,
klingt ’s mol modern un nei.
Es Bier schoomt aus de Flasche,
es brennt so manches Ohr,
doch wann de Trummler inschlaat,
noh singe all im Chor:

Spitz mer doch die Mäilche her,
kerschesießer Schatz...


aus Jakob Vorberger: Wu die Pipatsch blieht – Gedichte in banatschwäbischer Mundart; Landsmannschaft der Banater Schwaben, München, 1994

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!