agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2561 .



Turnul Babel
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [holo ]

2007-01-17  | [This text should be read in romana]    | 



Ca de pe buzele peștilor
cu boturile-n slava măririi
năzuiesc să-Þi soarbă
cuvintele.

ÃŽn loc de Osana
scot icnete de plumb
vaiete de alge albastre,
vocale din zile captive
și rostiri lipsite de har.

Fiecare zidar visează
să-nfigă în piatra unghiulară
cuie rebele.

Cum retezi muchii și raze,
alte catene
croind înțelegerii!

O silabă măcar,
o frântură de aer sonor,
picură, Doamne,
peste făptura de nisip a poemului.


















La tour de Babel

Ils s’efforcent d’absorber
tes mots,
comme les lèvres des poissons
la gloire divine,

Au lieu de chanter « Hosanna »,
ils poussent sanglots étouffés,
plaintes d’algues bleues,
voyelles de journées captives
et des paroles manquées d’esprit.

Chaque maçon rêve
d’enfoncer des clous rebelles
dans la pierre de la tête d’angle.

Comme Tu tranches arêtes et rayons,
autres chaînes d’atomes
frayant au jugement!

Au moins une syllabe,
un brin d’air sonore,
verse, Seigneur,
sur l’être frileux du poème.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!