agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 34693 .



Liber, V
poetry [ ]
ad Lesbiam

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Caius_Valerius_Catullus ]

2002-08-18  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Alex Popp



V. ad Lesbiam

VIVAMUS mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum seueriorum
omnes unius aestimemus assis!
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit breuis lux,
nox est perpetua una dormienda.
da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus inuidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.

si traducerea lui Teodor Naum:

Lesbiei

Sa ne iubim, o! Lesbia mea scumpa,
Si sa traim! Pe ce soptesc batranii
Posomorati noi nici un ban sa nu dam!
Caci soarele apune si rasare,
Dar cand s-a stins vapaia vietii scurte,
Atunci dormim pe veci o noapte lunga.
Da-mi sarutari o mie, -apoi o suta
Si iar o mie si-apoi iar o suta!
Cand la sfarsit mai multe mii vom face,
Le-om incurca, sa nu le dam de capat,
Ca nu cumva sa ne deoache-un dusman,
Stiind ce mult ne-am sarutat, iubito!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!