agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2862 .



Poveste de iarna
poetry [ ]
pe o idee de Hans Christian Andersen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Pro memoria ]

2003-12-12  | [This text should be read in romana]    | 



Cine a spus că cerul e posac ?
Un fulg, acolo, ce e, te-nfioară ?
Nu-i spune lui povești că ești sărac,
Că lemne n-ai, doar nu-i întâia oară.
Și ce-i mai sănătos ca statu-n ger ?
Te naști din nou, nimic nu te mai doare ;
E zidul spart ? Te poți uita la cer !
Ferice fii, nu poate fiecare !...

Bătea la uși Crăciunul timpuriu
(În sănii cu bărboși purceși din mituri,)
Dar n-ajungea - în visul lor târziu-
Sărmanelor “fetițe cu chibrituri”...
În zgomot sec se deschideau obloane;
Þâșneau în stradă mii de licurici...
-“Ce faci, mon cher ?...Ai să răcești cucoane !”
-“E-atât de cald că mă sufoc aici...”

În tremur scurt o ultimă suflare
Pierea sub ceru-nzăpezit de nori :
-“A mai murit un...hoț de buzunare...”
-“Să bem, mon cher, că iată bate-n zori”...
Cine a spus că cerul e posac ?
Păi ce să fac, eu te-am făcut sărac ?...

Se-nvălurea în alb întreaga urbă
Trasând pe zare o tristețe curbă.

(Din ciclul in lucru: "Translatie pe o curba")

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!