agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 1053 .



Poveste de-acum o suta de ani
gedicht [ Mundart ]
"In ginocchio da te"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [adria ]

2004-10-10  | [Text in der Originalsprache: romana]    | 



A se citi cu acest site -de mai jos- deschis, pe melodia
din filmul "In ginocchio da te"
http://digilander.libero.it/morandissima/index3.htm



Poveste de-acum o suta de ani

"In ginocchio da te"


Eram copila si visam, candva sa-l intalnesc
Canta divin, era frumos si-n film m-a cucerit
"In ginocchio da te" ...stia ca-l iubesc?
Dar cate fete oare pe-atunci l-or fi iubit?

Iubea o fata si in film, dar si-n realitate,
Cred c-o iubeam si eu pe ea, vazandu-l fericit,
Iubea atat: o fata. Dar il iubeau mai toate
Si poate nu pe el,iubeau pe-atunci un mit...

Sunt ani o suta de atunci, el s-a-nsurat cu fata,
Si ca-n povesti a fost, au chiar copii si-o casa
Un Marco, tot Morandi si o Marianna, rasfatata
Visam atunci sa am ca ei, o viata-asa frumoasa.

S-au despartit apoi, eu ma facusem domnisoara,
Roiau si printi in jurul meu, dar nu stiam ce vreau,
Vroiam sa fiu actrita, ba nu, si profesoara!
Cu dragostea-mi trecuse, ei tocmai divortau...

Am invatat apoi ca-n viata nu-i nimic ca pe ecran
Si-am mai citit si Mizerabilii prin scoala,
Citeam apoi Baudelaire prin nu stiu care an,
In biblie spunea ceva de un cazan cu smoala.

Acum Gianni-i bunic, privesc la poza lui,
Si parca ma cuprinde o dulce-amara nostalgie:
Un rasfatat de soarta,cu ochii sai verzui
Zambeste-nfrant de ani,dintr-o fotografie.

Pun pozele alaturi, ce-a fost si ce mai este,
O lacrima imi tremura-n barbie...Asta e tot? Atat?
Atat a mai ramas din film si frumoasa poveste?
Bunic strengar la zambet si c-un nepot de gat?

Intorc apoi fila si vad papusa mamii, alintata;
Se lauda cu mine peste tot: va fi precis actrita!
Sa-i implinesc pesemne visul de-alta data,
Dar nu se supara, ca ar fi vrut a fiu si doctorita.

Zambeste dintr-o poza-ngalbenita o fetita:
De-ar fi stiut ce o asteapta, oare-ar mai fi zambit?
Ce diafana-mi pare-n frumoasa ei rochita!
I le cosea chiar mama cu-al ei talent deosebit...

Acum e-un inger mama si -as vrea sa-i cer iertare,
Nu-s nici actrita, doctorita si nici profesoara;
Sunt mama si eu astazi, pe-o mama chiar o doare
Cand propriul ei copil, o da din vis afara.

Inchid albumul cu teama sa nu sparg vreo clipa,
Gianni si mama si tata, bunica...asa-i ca urmez?
Atunci de ce, de ce atata zbucium si-atata risipa?
Doar cand apare fiul meu in prag, ma luminez...



Toronto
Octombrie 2004
Dedicatie speciala pentru fiul meu,Toni, de ziua lui



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!