agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom穗esti - Romanian Poetry

poezii


 
Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 4309 .



Iarna-i grea, omトフu-i mare. Revelion テョn doi
prose [ ]
satiricト

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [geafir ]

2011-12-27  | [This text should be read in romana]    | 



Se spune cト テョn noaptea de Revelion, pentru a ne proteja de spiritele rele, trebuie sト facem mult zgomot, sト dトノ muzica tare, sト urlトノ din rトピputeri, sト chiuim de mama focului. ネ亙, ca anul vechi sト iasト, iar cel nou sト intre テョncトビcat cu sトハトフate, fericire ネ冓 mult noroc, neapトビat sト deschidem larg ferestrele, chiar dacト bトトトノ groaza テョn vecini...

Anul Nou テョi gトピeネ冲e pe cei doi, soネ ネ冓 soネ嬖e, テョntr-o stare de deplinト mulネ孛mire sufleteascト.
- A fost un an bun pentru noi, remarcト bトビbatul.
- Da. Roditor, zテ「mbi tテ「nトビa femeie, mテ「ngテ「indu-ネ冓 pテ「ntecele.
- A fost un an cu bucurii. ネ亙 roditor, precum zici. De Revelion, puネ嬖nト veselie nu ne-ar strica...
- Dar mi-ai promis cト vom petrece noaptea テョn doi, obiectト Maria. Gravidト, cum sunt, m-aネ simネ嬖 mai bine acasト...

- Sufocaネ嬖 de agitaネ嬖a sトビbトフorilor de iarnト, uneori, la trecerea dintre ani, simネ嬖m nevoia de a fi テョn doi. Aネ兮dar, nu e ceva ieネ冓t din comun窶ヲ, zice amicul Nimeni. De regulト, sトビbトフorile de iarnト vin cu mai puネ嬖nト zトパadト dar cu mulネ嬖 oaspeネ嬖, rude apropiate ori prieteni buni de care nu ne putem lipsi, sau mai bine zis, care nu se pot lipsi de noi. Vizitele lor sunt lungi ネ冓 dese, invitaネ嬖ile numeroase ネ冓 trebuie sト fim peste tot, sト mulネ孛mim astfel pe toatト lumea. Dar, pe cテ「t de obositor, pe atテ「t de tradiネ嬖onal...

- ネtii, superstiネ嬖a! Sト alungトノ spiritele rele...
- Bine, bine... Te-ai gテ「ndit? Pe cine invitトノ?
- O familie, colegi de serviciu. Copiii i-au trimis la bunici. Ei aduc tortul ネ冓 salata de fructe, intrト el テョn detalii. Noi, restul. Sarmale avem, primite de la mama soacrト. Vin avem de la ai mei. Vin, nu glumト, puterea ursului! ネ和mpanie se gトピeネ冲e peste tot, iar celelalte nu necesitト cine ネ冲ie ce efort, alimentarele sunt burduネ冓te.
- E uネ冩r sト vorbeネ冲i! Pentru o masト de patru persoane e nevoie de muncト, nu glumト!
- Te ajut ネ冓 eu, promise soネ孛l.
- Bine, se テョnvoi femeia.
Dar, ca mai テョntotdeauna, lucrurile nu decurserト conform planului. Cトツi treburi urgente テョl テョmpiedicarト pe bトビbat sト-ネ冓 ajute consoarta. Astfel, tot greul cトホu テョn rトピpunderea ei.
Maria munci neテョntrerupt, pテ「nト cトホu ruptト de obosealト.
- Gata? テョntrebト Neluネ, fトツテ「ndu-ネ冓 apariネ嬖a cu o sticlト de ネ兮mpanie sub braネ, dトビテ「mat de treburile urgente. Doamne, cテ「te mai cad pe capul bietului om!, se plテ「nse el. Dar e bine cト am achitat facturile. Nu intrトノ テョn noul an cu nici un fel de datorii... Sト ne meargト bine la anul.

- Primiネ嬖 cu pluguネ冩rul?, se aude de la vecini窶ヲ
窶ヲ Aho, Aho, copii ネ冓 fraネ嬖, staネ嬖 puネ嬖n ネ冓 nu mテ「naネ嬖!

- Cele mai piperate destinaネ嬖i, ca tarif, sunt cele exotice, afirmト amicul Nimeni. Am citit cト pentru bogトフaネ冓, ofertele de turism cuprind chiar テョnchirierea de insule sau castele. Se pot face rezervトビi pentru insulele private din America sau din mijlocul Oceanului Indian.

窶ヲ Mテ「ine anul se-nnoieネ冲e, pluguネ冩rul se porneネ冲e
ネ亙-om テョncepe a ura, pe la case a colinda窶ヲ

Maria nu-i rトピpunse. Era obositト, dar, totuネ冓, mulネ孛mitト, izbutise sト ducト la capトフ treaba. Aネ册zatト テョn fotoliu, テョnchisese pentru o clipト ochii. Nu mai avea putere nici sト se spele ネ冓 nici sト-ネ冓 mai schimbe rochia.
Bトビbatul avu timp doar pentru duネ ネ冓 pentru a-ネ冓 lua pe el costumul cel nou. Numai bine cト se ネ冓 auzi soneria.
- La mulネ嬖 ani!, テョi urト colegul, apoi fトツu prezentトビile. Familia mea: soネ嬖a, mama soacrト ネ冓 cei doi copii... nトホdrトプani.
- La mulネ嬖 ani! doamnト Maria, i se adresト simpaticul musafir. Sper sト nu vト supトビaネ嬖 cト am adus-o ネ冓 pe mama soacrト. E ネ冓 dテ「nsa suflet de om, nu puteam s-o lトピトノ acasト singurト テョntr-un an odatト. ネ亙-apoi, ne-am gテ「ndit sト nu venim cu mテ「na goalト, glumi colegul, ネ冓 am adus-o pe dテ「nsa.
- Doamna Maria, ne iertaネ嬖 cト am venit fトビト tort ネ冓 salatト de fructe, aネ兮 cum se テョnネ嫺leseserト bトビbaネ嬖i noネ冲ri, se scuzト apoi soネ嬖a acestuia. Am pierdut o groazト de timp la coafor. N-am avut timp nici mトツar sト cumpトビ un cadou pentru dumneavoastrト. Iar soネ孛l meu nu se pricepe la astfel de chestiuni.
- Chiar de m-aネ fi priceput, n-aネ fi avut cum, se scuzト ネ冓 colegul. Eu a trebuit sト テョi iau ネ冓 rochia de la croitorie. Iar mie abia mi-a ieネ冓t costumul, mai zise el ネ冓, fudul, arトフト spre haina de culoare roネ冓e. Am ales o culoare veselト. Bトフrテ「nii spun cト este bine ca fiecare dintre noi sト poarte o hainト nouト ネ冓 ceva roネ冰, la trecerea dintre ani, care sト atragト energiile pozitive... Vト rog sト primiネ嬖 crenguネ嫺le de vテ「sc, zice colegul, ネ冓 i le テョnmテ「neazト doamnei Maria. Aduc noroc テョn casト...
- Ne vom revanネ兮 mテ「ine, zise ネ冓 soacra. Sunteネ嬖 invitaネ嬖i noネ冲ri.

窶ヲIarna-i grea, omトフu-i mare, semne bune anul are
Semne bune de belネ冰g, pentru brazda de sub plug.

窶朞arネ嬖 plec spre Venezuela, unde voi petrece douトピprezece zile, timp テョn care am sト mト dau cu zmeul. Urmトフoarele cinci zile le voi petrece テョn Honduras, la cort", se lトブda, la televizor, un politician de-al nostru, cu nume de legumト. El declara cト plトハuieネ冲e sト facト rafting, unul dintre sporturile sale nautice preferate, de aceea va テョnchiria caiace ネ冓 bトビci.

- Cum テョネ冓 pot petrece vacanネ嫺le トκ冲ia care au toネ嬖 banii din lume!?, se テョntreabト Nimeni, テョn timp ce gustト din paharul cu coniac. ネ亙 tot el, cu ironie: Unul dintre miliardari ar putea, de exemplu, テョn noaptea de Anul Nou, sト se relaxeze テョntr-unul din lトツaネ冰rile spirituale orientale, テョn India, altul テョntr-un loc テョncトビcat de istorie, discutテ「nd filozofie...

窶ヲMテ「ine anul se-nnoieネ冲e, pluguネ冩rul se porneネ冲e,
ネ亙-ncepem a colinda, pe la case a ura窶ヲ

Musafirii se nimerirト a fi mari gurmanzi. Pテ「nト dimineaネ嫗, cテ「nd la televizor se cテ「ntト Periniネ嫗, Maria nu fトツuse altceva decテ「t sト ducト platouri ネ冓 farfurii garnisite cu mテ「ncトビuri ネ冓 sト le aducト テョnapoi, la bucトフトビie, goale.
- Gustos!, se minunau toネ嬖.
- Apetisantト!, accentuト colegul, gurmand mトビturisit. Mテ「ncarea!, zise el ネ冓 rテ「se de gluma pe care o credea grozavト.
- Sunteネ嬖 o gospodinト desトプテ「rネ冓tト, sト ネ冲iネ嬖!, o lトブdト pテ「nト ネ冓 mama soacrト.
- Frumoasト noapte!, zise colegul Neluネ. Mai toarnト テョn pahare! Ori vrei sト ne "simネ嬖m" ネ冓 sト... plecトノ?!
- E pトツat de vinul トピta, intrト ネ冓 Neluネ テョn joc.
Musafirii se veselirト ca la ei acasト. Turnarト pahar dupト pahar: unele pe gテ「t, altele pe jos, pe covor.
- Nu vト テョngrijoraネ嬖, iese cu oネ嫺t, o consolト mama-soacrト pe gazda care abia se mai ネ嬖nea pe picioare, darトノite sト-i mai pese de covor.

窶ヲCテ「te flori sunt テョn livadト, zile bune sト vト vadト!
Cテ「ネ嬖 cトビbuni sunt テョn cuptor, tot atテ「ネ嬖a ani cu spor!

Dupト ce musafirii plecarト, Maria ネ冓 Neluネ se apucarト sト facト ordine テョn sufragerie ネ冓 la bucトフトビie. Curトκ嫗rト, atテ「t cテ「t se putea de bine, ネ冓 covorul. Nici nu observarト cテ「nd trecea timpul. テ司 prinse ora zece dimineaネ嫗 trebトネuind, iar la masa de prテ「nz nu puteau テョntテ「rzia, trebuia テョntoarsト vizita窶ヲ

- Pregトフeネ冲e-te, sト mergem!
- Sunt prea obositト... De Crトツiun am fトツut masト pentru pトビinネ嬖, acum, de Anul Nou, pentru prieteni... Dacト vrei, du-te singur!, se tテ「ngui femeia.
- Nici nu mト gテ「ndesc! Se supトビト dacト nu mergi ネ冓 tu. ネtii doar cテ「t au insistat.
Maria nu avu de ales ネ冓 テョネ冓 テョnsoネ嬖 bトビbatul. Era atテ「t de pトフrunsト de obosealト, テョncテ「t nici mトツar nu o mai simネ嫺a. Se gテ「ndea, totuネ冓, cト va fi bine tratatト de gazde ネ冓 cト se va mai putea テョnviora puネ嬖n, iar Neluネ テョi promisese serios cト vizita nu se va prelungi.

... ネ亙 sト fie cu belネ冰g, pentru brazda de sub plug!
La mulネ嬖 ani cu sトハトフate ネ冓 s-aveネ嬖 noroc la toate!

- Totuネ冓, locul preferat al oricトビui cuplu liniネ冲it, pentru a petrece Revelionul, este cel oferit de cトネdura cトノinului, concluzioneazト amicul Nimeni. Intimitate poate oferi oricare alt loc de pe pトノテ「nt, dar cトネdurト niciun altul テョn afarト de cトノinul propriu...

Nimerirト テョntr-o hトビmトネaie de nedescris. Colegul lui Neluネ se certa cu soacrト-sa, care ネ嬖nea nejustificat partea copiilor, テョn timp ce nevastト-sa テョi reproネ兮 cト e puturos ネ冓 cト se sculase tテ「rziu.
- ネtiai cト ne sosesc musafiri, iar tu dormi テョn neネ冲ire, ネ嬖pト nevasta.
- Tu vorbeネ冲i? Nici nu te spトネaネ冓 pe ochi.
- Nesimネ嬖tule! Aネ兮 te porネ嬖 cu mine?! ネ亙 de faネ崙 cu strトナni...
- Vezi sト nu-ネ嬖 dau una peste gurト, neghioabo! Eネ冲i la fel ca maicト-ta.
- Cu mine ce ai, mト, gトトトブネ崙?, se rトホvrトフi mama-soacrト. Eu, neghioabト, ha?! Cト vト cresc copiii ネ冓 vト las sト locuiネ嬖 テョn apartamentul meu?! Cト i-am asigurat dotト fiicト-mii, sト n-aveネ嬖 grijト toatト viaネ嫗?! Nerecunoscトフorule!, zbierト ea ネ冓 trテ「nti pe masト o farfurie cu cテ「teva felii de cozonac, pentru musafiri.
テ始tre timp, colegul altoi, nu se ネ冲ie din ce motiv, pe unul din copii, iar トネa テョncepu sト urle テョnfiorトフor.
- O sト-mi iau cテ「mpii, o sト plec din casa asta de nebuni, ネ嬖pト el, apoi ieネ冓 furios din apartament.
Jenaネ嬖, Maria ネ冓 Neluネ テョネ冓 cerurト scuze cト trebuie sト plece, mai aveau de fトツut o vizitト.
- Noi, ネ冲iネ嬖, ne pare rトブ, dar...
- Mai poftiネ嬖 pe la noi. Ne gトピiネ嬖. Majoritatea timpului ni-l petrecem acasト, le zise gazda la plecare ネ冓 trテ「nti uネ兮 dupト ei, cu mare zgomot.
Maria テョネ冓 luト bトビbatul de braネ. Pテ「nト acasト, ネ冓 multト vreme dupト aceea, nu scoase o vorbト. Era, テョnsト, mulネ孛mitト. Gトピise element de referinネ崙 pentru propria-i cトピnicie. ネ亙 trase concluzia cト ea avea parte de o cトピnicie cu adevトビat fericitト. Apoi, rosti, afectuoasト:
- Dragule, la noapte petrecem テョn doi, aネ兮 cum ar fi trebuit de Revelion... Numai テョn doi... Cu atmosferト romanticト, pe care s-o pトピtrトノ tot anul viitor.

Zis ネ冓 fトツut. テ縞冓 テョnchiserト telefoanele mobile, nu mai rトピpunserト la mail-uri ネ冓 traserト din prizト telefonul fix. Afarト, pe uネ卞, lipirト un anunネ mare, 窶朶untem plecaネ嬖 peste ocean窶, pe care, dupト cum le dictト inima, テョl menネ嬖nurト pe テョntreg parcursul anului...

















.  | index








 
shim Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. shim
shim
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!