agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2008-11-30 | [This text should be read in romana] |
Locuitorii frumosului nostru oraネ doresc mereu sト fie bine informaネ嬖, cu promptitudine, ceea ce este o datorie plトツutト pentru noi, cei care slujim adevトビul prin mijloace mass窶杜edia. Ca atare, imediat ce sursele noastre ne窶殿u semnalat faptul, ne窶殿m pus テョn miネ冂are, pentru a evidenネ嬖a toate aspectele interesante ale cazului, テョn beneficiul informaネ嬖onal al abonaネ嬖lor noネ冲ri fideli, care nu テョntotdeauna au timpul necesar pentru a cuprinde personal mulネ嬖mea de evenimente cotidiene, astfel cト se bizuie pe flerul nostru.
Dupト cum am mai relatat, parcul Scuder este obiectul unei dispute テョntre Episcopie ネ冓 Administraネ嬖a municipalト a cimitirelor; din acest motiv, aspectul sトブ lasト de dorit, pテ「nト cテ「nd Justiネ嬖a va desemna adevトビatul proprietar, locul aflテ「ndu窶都e テョn custodia temporarト a Serviciului de monumente, care ar trebui sト primeascト bani de la Administraネ嬖a parcurilor, テョnsト suma n窶殿 fost prevトホutト テョn bugetul actual, dupト cum se ネ冲ie. Interesテ「ndu窶渡e, am aflat cト un anume domn Vlaicu este funcネ嬖onarul テョnsトビcinat cu ネ嬖nerea la zi a dosarului parcului Scuder. L窶殿m gトピit la camera 366 a Palatului Carolingian, inconfundabil datoritト uniformei sale de varト din alpaca galbenト. Ne窶殿 legitimat ネ冓 s窶殿 oferit, cu amabilitate, sト ne furnizeze toate informaネ嬖ile necesare. Am aflat cu aceastト ocazie multe date relevante despre parcul nostru reprezentativ, テョncepテ「nd cu biserica 窶朶fテ「nta Rozalia窶, ridicatト deasupra gropii comune a ciumaネ嬖lor ネ冓 dトビテ「matト テョn timpul Abjurトビii, cテ「nd a devenit colina Memorialト actualト ネ冓 continuテ「nd cu donaネ嬖ile, amenajトビile, consilierii municipali care au dus la aspectul actual. Dar, toate aceste amトハunte vor face obiectul unuia din suplimentele noastre culturale; ceea ce ne interesa erau 窶柩トピtunii窶 din parcul Scuder, despre care domnul Vlaicu nu poseda nimic la dosar ネ冓 テョn consecinネ崙 nu avea cunoネ冲inネ崙, テョnsト a trimis un aprod sト窶斗 cheme pe administratorul interimar, domnul Pテ「rcトネabu. Cテ「nd a intrat テョn テョncトパere, domnul Pテ「rcトネabu a テョnceput prin a scuza pentru aspectul ponosit al uniformei sale din serj albastru, situaネ嬖e datoratト camionului de guano care trebuise sト fie descトビcat テョn regim de urgenネ崙 pentru evitarea locaネ嬖ei, astfel cト fusese nevoit sト 窶枦ea o mテ「nト de ajutor窶 zilerilor primトビiei. L窶殿m テョntrebat de problema noastrト. 窶 Ah, a zis dumnealui, lトピtunii din parc! A テョnceput sト se vorbeascト prea mult despre un fapt fトビト mare テョnsemnトフate care de altfel este, sperトノ, pasager! 窶 テ始 definitiv, a テョntrebat domnul Vlaicu, ce sunt aceネ冲i 窶柩トピtuni窶? eu ネ冲iu cト lトピtunul este o pasトビe cトネトフoare, din ordinul paseriformelor, dar cum poate trezi interesul populaネ嬖ei urbane? 窶 E, aici este vorba de altfel de pトピトビi, a subliniat domnul Pテ「rcトネabu, mai precis de fantezia popularト, テョnclinatト spre metaforト, ネ冲iネ嬖, lトピtunii cuibトビesc ネ冓 テョn malurile rテ「poase ale rテ「urilor, de aici asocierea. 窶 Chiar nu mai テョnネ嫺leg nimic, a ricanat domnul Vlaicu., sunt sau nu sunt pトピトビi? 窶 Nu sunt, domnule ネ册f de birou, dar, dacト nu vト e cu supトビare, l窶殿ネ duce pe dumnealui la faネ嫗 locului, pentru a avea surpriza completト, テョnネ嫺legeネ嬖, suficient de sugestivト pentru o relatare imparネ嬖alト. 窶 Bine, domnule administrator cu surprize; dar tot astトホi vreau sト am ネ冓 un raport complet, care sト nu lase loc nici unei speculaネ嬖i! La bunト vedere, domnilor, la bunト vedere! 窶 Aネ兮 e bトフrテ「nul, mi窶殿 spus afarト, confidenネ嬖al, domnul Pテ「rcトネabu, trebuie sト窶栃冓 facト micul numトビ de exerciネ嬖u al puterii, altminteri ar imploda; テョnネ嫺legeネ嬖. Apropo, domnule reporter, suportaネ嬖 inconvenienネ嫺le unei apropieri discrete printre tufiネ冰ri? L窶殿m テョncredinネ嫗t cト uniforma mea din camgarn gri窶菟etrol a fost special chimizatト pentru diferite medii agresive; cテ「t despre starea fizicト, niciodatト n窶殿 fost atテ「t de テョnfloritoare. 窶 Atunci aネ冲eptaネ嬖 un moment, sト窶杜i iau rucsacul de serviciu, pe urmト ne テョndreptトノ direct spre obiectiv. N窶登 sト ne plictisim cititorii relatテ「ndu窶斗e cunoscutul itinerariu care leagト Palatul Carolingian de parcul Scuder; ne mulネ孛mim sト semnalトノ cト interlocutorul nostru, domnul Pテ「rcトネabu, a テョntreネ嬖nut conversaネ嬖a, pe diverse teme, cu vervト ネ冓 farmec. Am intrat テョn parc prin poarta septentrionalト ネ冓 ne窶殿m テョndreptat cトフre colina Memorialト; de la chioネ冂ul Pompierilor am penetrat tufトビiネ冰l care, combinat cu ondulaネ嬖ile naturale ale terenului, ne窶殿 luat ceva timp ca sト ajungem pe o ridicトフurト ce oferea oarecare vizibilitate. 窶 Iatト, mi窶殿 テョntins un binoclu domnul administrator interimar, acum scrutaネ嬖 versantul. Am reglat instrumentul ネ冓 am parcurs cu privirea suprafaネ嫗 ierboasト a colinei. テ始tr窶砥n loc, o patト neagrト mi窶殿 atras atenネ嬖a 窶 o scobiturト, o vizuinト, pe care am aネ嬖ntit窶登 ネ冓 rトッdarea mi窶殿 fost rトピplトフitト cトツi o fiinネ崙, apoi テョncト una ネ冓 テョncト una s窶殿u tテ「rテ「t afarト ネ冓 au テョnceput sト se テョncaiere, テョn joacト, la poalele dealului. 窶 Dar sunt copii, am exclamat, uluit. 窶 Ei da, mi窶殿 rトピpuns surテ「zトフor domnul Pテ「rcトネabu, ei sunt 窶柩トピtunii窶 窶 superbト metaforト, nu gトピiネ嬖? E vreme frumoasト, se soresc ネ冓 ei, asta e ネ兮nsa dumneavoastrト. 窶 ネ亙 cum s窶殿u instalat acolo? Au sトパat caverne? Cum trトナesc? テ始 definitiv, cine sunt? 窶 テ始 anul Jubileului a umblat la colinト o echipト de arheologi; au vrut sト evidenネ嬖eze vestigii istorice, au sトパat tunele de prospectare 窶 ei le spuneau 窶枹onde窶... au recoltat ce au recoltat ネ冓 au plecat. Pare窶都e n窶殿 meritat sト facト sトパトフuri sistematice, de la suprafaネ崙. Dupト Cruciada Copiilor, cテ「nd s窶殿 bulversat epoca, un grup de窶殿l lor s窶殿 refugiat acolo ネ冓 a supravieネ孛it; dupト cum se vede, informaネ嬖a a circulat. Au amenajat probabil interiorul, parcト bordeiele erau altfel? De trトナt, trトナesc din mila publicト, mici servicii, furtiネ兮guri, nu pot sト mト pronunネ. 窶 Dar municipalitatea noastrト nu テョi integreazト? am obiectat. Avem Institutul de Reeducare Conceptualト, Grupul Educaネ嬖ei Volitive, chiar ネ冓 Refugiul Dezmoネ冲eniネ嬖lor ar putea face ceva! 窶 Nu sunt ai noネ冲ri, a rトピpuns, indignat, domnul Pテ「rcトネabu. Iar risipim banii obネ冲ei pentru venetici? Poate vreun fugit de acasト sト fie din oraネ, dar categoric aceネ冲i 窶柩トピtuni窶 provin din alte locuri. Atテ「t ar mai lipsi! 窶 ネ亙 dacト scurmトフurile lor ajung la necropola ciumaネ嬖lor? m窶殿m interesat. Ar fi un holocaust, fトビト discuネ嬖e. 窶 Imposibil, mi窶殿 rトピpuns interlocutorul. Aceia sunt la adテ「ncime, acoperiネ嬖 din belネ冰g cu var nestins, aネ vrea sト vトヅ cine poate sトパa prin aネ兮 ceva. Fトビト discuネ嬖e, nu existト nici un pericol! テ始 acest punct al conversaネ嬖ei noastre curiozitatea テョnnトピcutト de reporter m窶殿 fトツut sト supralicitez: 窶 Aネ putea sト vトヅ テョndeaproape aceastト comunitate, ca sト zic aネ兮, din interior? 窶 Ah, mi窶殿 replicat administratorul interimar, surテ「zテ「nd cu ネ冓retenie, se pare cト dorim sト ne aventurトノ テョn caverne. 窶 Dacト este oportun... 窶 Am prevトホut aceasta, dar va trebui sト ne テョnarmトノ cu toleranネ崙, sunt fiinネ嫺 テョndepトビtate de societatea noastrト ネ冓 nu pot afirma cト le cunosc prea bine. Sト窶妬 abordトノ! Ne窶殿m apropiat cu prudenネ崙, fトビト sト facem gesturi de prisos, de gura acelui tunel, din faネ嫗 cトビuia locuitorii dispトビuserト. Nu se putea desluネ冓 mare lucru, dar domnul Pテ「rcトネabu a scos din rucsac o lanternト ネ冓 mi窶殿 テョntins窶登. Hotトビテ「t, era un om prevトホトフor, impresie care s窶殿 テョntトビit cテ「nd, din acelaネ冓 loc, a extras cテ「teva pachete de biscuiネ嬖, pe care le窶殿 aネ册zat jos, fトツテ「ndu窶杜i semn sト ne retragem. 窶 Hai, pui窶菟ui, a chemat el, hai cu tata! Dupト cテ「teva minute de aネ冲eptare, mテ「ini ネ冩vトナtoare au apucat pachetele, posesorii lor s窶殿u retras, temトフori, テョn expectativト. Am scos o bancnotト ネ冓 am fluturat窶登. A durat ceva timp pテ「nト un copil s窶殿 apropiat, cu mテ「na テョntinsト. 窶 テ始トブntru, i窶殿m spus, ネ嬖窶登 dau テョnトブntru. ネ亙 am arトフat tunelul. 窶 テ始トブntru, a rトピpuns el, e テョntuneric. Ce vrei テョnトブntru? 窶 Numai sト mト uit, nu fac nimic, sunt cu domnul Pテ「rcトネabu. Mト uit, dau banii ネ冓 plec. S窶殿u consultat o vreme, dupト care mi窶殿u fトツut semn sト テョi urmez ネ冓 am pトフruns テョn acea cavernト. La lumina lanternei, s窶殿 vトヅit un tunel de テョnトネネ嬖mea unui adult mediu, テョntトビit din loc テョn loc cu dulapi, uscaネ嬖. De altfel, se simネ嫺a un vag curent de aer, probabil exista o comunicare, printr窶登 altト 窶枹ondト窶, cu exteriorul, ieネ冓ri de rezervト. Dupト circa treizeci de paネ冓 am dat peste o テョncトパere mai largト, un fel de culcuネ, テョn pereネ嬖i cトビuia se vedeau alte trei deschizトフuri. Am remarcat douト feネ冲ile aprinse, cテ「teva maldトビe de boarfe, trei窶菟atru locatari ce dormeau ネ冓 un prichindel care a ieネ冓t nトツlトナt dintr窶登 scobiturト; mi s窶殿 explicat cト sトパa pentru mテ「ncare. Atmosfera era suportabilト, deネ冓 cu mirosuri veネ冲ede. Mi窶殿 atras atenネ嬖a un iepure, apoi am distins ネ冓 cテ「ネ嬖va cobai, animale domesticite probabil din nevoia afecネ嬖unii. Am scos aparatul de fotografiat ネ冓 am luat cテ「teva instantanee, ceea ce pare cト i窶殿 deranjat pe locuitori, aネ兮 cト nu am insistat ネ冓 m窶殿m retras, dupト ce i窶殿m anunネ嫗t cト le dau bani la toネ嬖 afarト, ca sト le fac o pozト. La lumina soarelui parcul Scuder mi窶殿 apトビut deosebit de frumos; chiar ネ冓 domnul Pテ「rcトネabu arトフa foarte simpatic. 窶朖トピtunii窶 s窶殿u aranjat la gura locuinネ嫺i lor ネ冓 i窶殿m fotografiat, dupト cum se vede. Cu aceastト ocazia am putut sト窶妬 privesc cu atenネ嬖e ネ冓 sト fac unele constatトビi. Poartト テョmbrトツトノinte simplト, cテ「rpe テョnfトκ冰rate, テョntre care am identificat resturile unor uniforme de salahori, ネ冂olari ネ冓 chiar de paznic comunal. Cテ「nd ies テョn oraネ, mi窶殿u spus, folosesc alte veネ冲minte 窶 de azilanネ嬖 テョn tranzit, pentru a fi mai puネ嬖n remarcaネ嬖 ネ冓 a putea beneficia de clemenネ嫗 populaネ嬖ei. Am observat unele tatuaje, cテ「teva inele, brトκ崙ビi ネ冓 doi窶鍍rei cercei テョn urechi. Sunt de staturト mijlocie (cam 1,60 m.), au trupul destul de proporネ嬖onat dar palmele mテ「inilor ネ冓 labele picioarelor sunt mari ネ冓 inestetice; aratト mai degrabト slabi. Au capul brahicefal, fruntea teネ冓tト, destul de テョngustト, depトκ冓nd cu puネ嬖n rトヅトツina nasului, care este proeminent, nu prea mare, cu aripi subネ嬖ri. Gura テョntredeschisト ネ冓 bトビbia rotundト テョntregesc chipul. Expresii precizate: fruntea テョncruntatト, priviri furiネ册, cu coada ochiului, buze strテ「nse. Pトビ castaniu cu nuanネ嫺 roネ冓atice sau gトネbui. Pielea prezintト diferenネ嫺 mari de culoare, dar toate nuanネ嫺le vトヅesc rasa eurasiaticト. Aceste observaネ嬖i se referト la un eネ兮ntion, pe care テョl consider reprezentativ, テョntrucテ「t cei pe care i窶殿m contactat erau o parte din locuitori, un schimb ca sト zic aネ兮, ceilalネ嬖 fiind plecaネ嬖 pentru activitトκ嬖le lor cotidiene de subzistenネ崙. Am テョnネ嫺les, de asemenea, cト au o organizare tribalト riguroasト, ierarhicト, pe care o ネ嬖ne sub control un anume Ai窶哲efer, ネ册f (unul din copii zicea 窶柩ugal窶) al acestei comunitトκ嬖 dar multele expresii argotice au fトツut dificilト comunicarea. Rトノテ「ne テョn seama oamenilor de ネ冲iinネ崙 sト aprofundeze caracteristicile acestor fii vitregi ai soartei. Episodul urmトフor va caracteriza mai bine cテ「te se ascund sub o imagine de suprafaネ崙; el a fost declanネ兮t de remarca mea cu privire la vテ「rsta 窶柩トピtunilor窶, propice unor agresiuni sexuale, a unor tendinネ嫺 naturale テョn aceastト direcネ嬖e, テョn fine, a diferenネ嬖erii (trebuie sト spun cト n窶殿m identificat fete, poate erau retrase テョn adテ「ncuri). Aici a intervenit domnul Pテ「rcトネabu. 窶 Ah, a zis el, vト intereseazト dacト au cunoネ冲inネ崙 de pトツatul originar? Atunci priviネ嬖, a adトブgat ネ冓 a strigat: hiネ帚塗iネ?! Hiネ帚塗iネ! Hiネ帚塗iネ! La auzul acestor sunete a urmat o reacネ嬖e de nedescris: rテ「zテ「nd ネ冓 chiuind, 窶柩トピtunii窶 au テョnceput sト se テョmbrテ「nceascト, sト窶栃冓 smulgト cテ「rpele, sト se adulmece, sト se テョncalece, rostogoliネ嬖 pe iarbト, テョn convulsii, sト scoatト felurite sunete rトトuネ冓te care stimulau acest pandemoniu, aceastト saturnalie inimaginabilト, care ne窶殿 determinat sト ne retragem. Presupun cト raportul domnului administrator interimar va conネ嬖ne mai multe elemente decテ「t reportajul nostru, cトツi comportarea sa a arトフat o cunoaネ冲ere aprofundatト a fenomenului. テ始 felul acesta, rトノテ「ne o confirmare oficialト a celor relatate, o dovadト a epocii noastre, o sugestie sociologicト ネ冓, de ce nu, semnul unui vestigiu viu al trecutului 窶 memoria oricトビui popor. |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy