agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 
Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3466 .



Urmărirea
prose [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [acquario ]

2002-09-29  | [This text should be read in romana]    | 



“Încă câțiva metri” - îmi spusei, în timp ce eram urmărit de cel mai teribil monstru văzut pe Pământ. Bestia începuse să prindă viteză tot mai mare în acea cursă care nu se mai termina. Era deja foarte aproape, când, cu sufletul la gură mă lansai, într-un salt extrem de periculos, în spatele fotoliului întâlnit în drum, fiind conștient de riscurile acestui act. Fiara se opri, frânând brusc. Răcni scurt și, dându-și seama că-mi pierduse urma, se întoarse, părăsind locul.
Rămasei pentru un timp nemișcat. Nu mai percepeam de-acum prezenta sa, așa că mă ridicai. Făcându-mi drum printre rufe si alte lucruri aruncate ici și colo, traversai tunelul pe care mi-l deschideam, ajungând la o cameră semiascunsă. Dusei mâna spre clanță și, încet încet, deschisei ușa... Intrai in bezna deloc primitoare și anevoie găsii întrerupătorul. Un candelabru vechi, susținut zdravăn de un fir scurt, dar robust, se clătina deasupra capului meu, luminând lejer dezolanta cameră. Lucioase pânze de păianjen, elastice și lipicioase, se întindeau deasupra unor cutii voluminoase, îngrămădite unele peste altele. Dintr-un mic sertar, controlat cu atenție, extrasei un pistol. Cu apă. Și, imediat după acesta, o pușcă automată cu jeturi puternice (de pură apă...).

- Lip, lip, lip... - un abia perceptibil lipăit fu depistat de urechile mele delicate. Încărcai în fugă arma, îndreptând-o înspre ușa care, deschizându-se larg, lasă să se vadă o mică mogâldeață cu trasături familiare...
Surioara mea mă privea rânjind, înaintând amenințător înspre mine...




aprilie 1999








L’INSEGUIMENTO



-Ancora pochi metri! –mi dissi, mentre ero rincorso dal mostro più terribile della terra. La bestia cominciava a prendere velocità in quella sfrenata corsa. Era vicinissima a me quando, con il fiato in gola, mi lanciai in volo, pur essendo a conoscenza dei rischi che correvo. La belva si fermò, frenando bruscamente. Grugni per un attimo, poi, riconoscendo che aveva perso le mie tracce, se n’andò. Rimasi immobile. Non avvertivo più la sua presenza, quindi mi alzai da terra. Facendomi strada tra coperte e panni sporchi arrivai attraverso quel tunnel ad una camera semi nascosta, portai la mano alla maniglia e, piano, aprii la porta... Entrai nel buio ignoto e trovai a malapena l’interruttore. Una vecchia lampadina, sorretta saldamente da un piccolo ma robusto filo, dondolava sopra la mia testa, illuminando leggermente lo squallido stanzino. Ragnatele luccicanti, elastiche ed appiccicose, si stendevano sopra grossi scatoloni accatastati uno sopra l’altro. Da un piccolo cassetto, controllato attentamente, tirai fuori lentamente una pistola ad acqua e, subito dopo, un potente fucile ad elevati schizzi...
–Clap, clap, clap... –uno scalpitio di piedi fu smascherato dai miei delicati orecchi...
Caricai velocemente il fucile, indirizzandolo verso la porta che, spalancandosi davanti a me, lasciò penetrare una piccola sagoma dalle sembianze famigliare. La mia sorellina mi guardava ringhiante, avanzando minacciosamente verso di me...

.  |








 
shim Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. shim
shim
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!