agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2010-04-05 | [This text should be read in romana] |
Migrena 3
Personaje: Poetul, Dox, Apis (Într-o poiană din marginea unei păduri, unde Apis are câțiva stupi. Când apar Poetul și Dox, Apis strânge mierea de albine din stupi, fiind îmbrăcat într-un halat alb, cu o mască de protecție pe față. Desigur, pe scenă nu vor fi albine, doar un zumzet simulat prin mijloace acustice. Ar exista pericolul ca spectatorii și actorii să fie înțepați suplimentar, pe lângă acele pe care dramaturgul are grijă să ni le administreze în voie, sperăm, cu același efect terapeutic.) Dox (cu o voce domoală, să nu stârnească albinele): Salutare, salutare, maestre Apis! Apis (întorcându-se spre Dox, scoțându-și pentru câteva secunde masca): Salut, Dox! Așteptați puțin să-mi termin treaba! (O pauză de vreo 2-3 minute, timp în care Apis strânge mierea de la ultimul stup. Ceilalți se așază pe iarbă și privesc la el.) Apis (cu o voce liniștită, după ce a terminat treaba): Ei, Dox, sunt onorat, ca de obicei, de vizita dumitale. Domnul? (Arată din priviri spre Poet.) Dox (cu o voce teatrală): Maestre Apis, am deosebita și neprețuita onoare de a vi-l prezenta pe Poetul teleportat din secolul al XIX-lea. A fost chemat la noi într-un schimb de experiență. El ne va spune, la sfârșitul vizitei sale, după ce va scrie un poem în spiritul veacului nostru, dacă poezia a murit astăzi ori ba. Editorul i-a comandat un poem cu niște caltaboși atârnați pe sârmă. Cum preastrălucitul poet are muza plecată în vacanță și trebuie să termine textul mai devreme de o săptămână, m-am gândit că mierea și descântecele dumitale vestite îi vor fi un stimulent benefic, putând să contracareze absența. Poetul (întristat): Eu nici măcar nu beau, nu fumez, nu iau opium. Aflai de la Dox că astăzi au apărut alte stimulente mult mai îndrăcite, ale căror nume nu le-am reținut. Apis (spre Poet, cu o voce părintească): Lasă, maestre, nu mai fi întristat. Îți voi da câteva lingurițe de miere, nu înainte însă de a bolborosi câteva formule magice pentru ca efectul să fie deplin. (Apis își spune descântecul. În acest timp, țopăie în jurul Poetului.) Dili-dili, ahtici, Golopenza, ahticenza. Frunză, apă, negru-n cer, Jar de pipă, scuipă-n sus Cel care își e de-ajuns. Miere-n cer, miere-n pământ, Cine spune că e sfânt? Dili-dili ahtici, Golopenza, ahtirenza. Ciopor de furnici s-a strâns Pe-o mare brânză De la prânz. Þop-țop-țop, Lumea e-n plop, Fierbe-n ape verde, roșu, Ocru de la tata moșu'. Golopenza, ahtirenza, Dili-dili ahtici. Fum și oase, praf de vânt, Crește loboda-n pământ, Prin ea să umbli ca un vodă, Să compui noua epodă Pentru draci și pitpalaci, Dacă nu ai ce să faci, Pentru lună, pentru stele, Că prea mult ți-e drag de ele. Să rămâi curat, alintat De muze cu ochiul format, Să scrii poemul caltaboșilor de pe sfoară Și să ajungi cel mai vestit din țară. Facă-se totul precum ceara, precum mierea Sau, ca mai mereu, cum va dori muierea. (Apis suflă de trei ori deasupra borcanului cu miere, se închină, după care îi cere și Poetului să facă același lucru. Când ritualul se încheie, Apis îi dă Poetului, cu propria mână, trei lingurițe de miere.) Poetul (parcă revigorat): Îți mulțumesc, maestre Apis. Parcă prin vene a început să-mi colinde iarăși tremuriciul poetic. (îngrijorat) Numai că aflai pe drum, de la Dox, că s-a schimbat atât de mult vocabularul, încât tot sunt neîncrezător. Și muza nici nu se sinchisește. I-am trimis o scrisoare printr-un porumbel, dar nu mi-a răspuns. Dox (zâmbește ironic): Păi, maestre, acum s-au inventat și telefonul, și e-mailul, și mess-ul. Poți și să o vezi prin intermediul unei camere web, ce atâtea griji inutile? Poetul (tot îngrijorat): Cei care m-au trimis aici nu mi-au zis nimic. Dox (pe același ton): Uite care-i treaba, poți adopta unul din două stiluri mari și late, care-ți pot asigura ușor succesul. Primo: scrii simplu, cât mai simplu, fără neologisme, fără alte farafastâcuri. Mai bagi câte un argou, din acelea vechi de când lumea, și gata, ai agățat caltaboșul pe sârmă. În acest caz, n-ai nevoie de vreun dicționar. Secundo: iei un dicționar de neologisme și noul DOOM, care cuprinde și multe anglicisme pătrunse relativ recent în limba română, le combini după talentul dumitale recunoscut, astfel încât nimeni să nu înțeleagă nimic și gata, succesu-i asigurat, caltaboșul pe sârmă l-ai atârnat. Dacă obosești prea mult și ajungi să te crucești de ce-a ajuns biata limbă română, mai iei câte o linguriță din mierea fermecată a maestrului Apis. Hai, curaj, bătrâne, să vezi ce vânzare o să ai, să nu-mi spui mie Dox, strănepotul lui Vox. Va urma |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy