agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2005-05-23 | [This text should be read in romana] | テ始totdeauna Eurovision-ul a dat romテ「nilor dureri de cap ネ冓 bトフトナ de inimト. Dureri de cap pentru cト reprezentanネ嬖i noネ冲ri nu au reuネ冓t niciodatト sト convingト Europa, fie cト a fost vorba de trupe cu prizト la publicul nostru (Holograf, Taxi), fie cト a fost vorba de soliネ冲i テョn vogト (Monica Anghel, Marcel Pavel, Sanda Ladoネ冓), sau de tineri テョn cトブtarea succesului internaネ嬖onal (Mトネina Olinescu). Bトフトナ de inimト pentru cト mereu am sperat cト ghinionul se va sparge ネ冓 odatト ネ冓 odatト vom cuceri inima publicului european. Eurovision este, fトビト テョndoialト, un concurs important. Valoarea lui nu mai este poate ce a fost pe vremuri, cテョnd ABBA sau Toto Cutugno fトツeau deliciul europenilor. Cu toate acestea prestigiul competiネ嬖ei a rトノas, fie ネ冓 pentru cト afirmarea la Eurovision reprezintト de fapt o recunoaネ冲ere a valorii ネ崙ビii respective. Mトツar テョn plan artistic. Realitatea este cト pentru a cテョネ冲iga aceastト competiネ嬖e, sau mトツar pentru a atrage atenネ嬖a asupra ta, este nevoie de ceva mai mult decテョt de talent. Trebuie sト faci show. Trebuie sト aduci ceva inedit pe scenト. Trebuie sト fii altfel decテョt toネ嬖 ceilalネ嬖 concurenネ嬖. Luminiネ嫗 Anghel ネ冓 Sistem, ca ネ冓 vecinii din Republica Moldova Zdob ネ冓 Zdub au adus, fトビト テョndoialト, ceva テョn plus la aceastト ediネ嬖e Eurovision. Drept dovadト ネ冓 unii ネ冓 alネ嬖i au intrat テョn finalト. Dar nu partea artisticト a competiネ嬖ei ne intereseazト acum, ci paradoxul acestui concurs european. Pentru cト avem de-a face cu un paradox din cel puネ嬖n douト motive. テ始 primul rテョnd pentru cト graniネ嫺le Europei care participト la competiネ嬖e sテョnt uネ冩r diferite faネ崙 de graniネ嫺le Europei vトホute de Uniunea Europeanト. Sト nu uitトノ cト la Eurovision participト tradiネ嬖onal Malta, Ucraina, ネ崙ビile ex-sovietice ネ冓 chiar Rusia. Or, este ネ冲iut faptul cト, pentru viitorul apropiat cel puネ嬖n, Romテ「nia va fi graniネ嫗 de est a Uniunii. Competiネ嬖a muzicalト dト o altト interpretare ideii de europenitate, ceea ce nu e deloc rトブ テョn fapt. O a doua motivaネ嬖e a paradoxului ar fi faptul cト Eurovision merge mai mult pe ideea de globalizare decテョt pe ideea de europenizare. Existト ネ冓 aici cテョteva argumente テョn acest sens. Sト luトノ de pildト trupa Zdob ネ冓 Zdub. Conferinネ嫗 lor de presト s-a desfトκ冰rat テョn englezト. Cテョntecul lor, Boonika bate doba, e ネ冓 テョn romテ「neネ冲e ネ冓 テョn englezト. E doar un exemplu. Alt argument ar fi faptul cト stilul concurenネ嬖lor este preponderent balcanic. ネ亙 cテョnd spun stil mト refer nu numai la muzicト. Influenネ嫺le orientale sテョnt prezente ネ冓 テョn vestimentaネ嬖e, poate mai vizibil chiar decテョt テョn muzicト. Mai mult decテョt atテョt, sト nu uitトノ cト reprezentanta de anul acesta a Marii Britanii a fost Javine Hylton. O prezenネ崙 fトビト テョndoialト beneficト テョntr-un concurs care se adreseazト Europei ネ冓, prin Europa, lumii テョntregi. ネ亙 un ultim argument テョn susネ嬖nerea ideii de globalizare a unei competiネ嬖i テョn fond europene: folosirea limbii engleze. Majoritatea concurenネ嬖lor cテョntト テョn limba englezト. Tot テョn englezト sテョnt ネ冓 materialele de promovare a concursului, ネ冓 probabil tot テョn englezト vorbesc ネ冓 oficialii Eurovision. Pテョnト la urmト, paradoxal sau nu, Eurovision-ul va continua sト provoace patimi ネ冓 orgolii テョn Europa テョn fiecare an. Cetトκ嫺an european prin excelenネ崙 fiind, nu pot sト nu mト テョntreb ce simt americanii faネ崙 de Eurovision. Desigur, nu americanii de rテョnd, al cトビor orgoliu nu mai poate fi gテョdilat cu un amトビテョt de concurs european. Cum se simt americanii ceilalネ嬖, cu ifose ネ冓 poziネ嬖i importante pe scara socialト. Probabil nu foarte bine dacト ne gテョndim cト universitトκ嬖le americane participト テョntotdeauna la concursurile organizate de colegii de pe bトフrテョnul continent. Trebuie sト fie frustrant la o adicト sト fii american ネ冓 sト nu poネ嬖 participa la un concurs al europenilor. Pe de altト parte テョnsト, mi-a plトツut sト-mi aduc aminte, cu gテョndul la posibila frustrare americanト, ceea ce spunea Andrei Pleネ冰 despre Europa ネ冓 America nu demult, テョntr-un interviu din Observatorul Cultural: 窶廢le nu sテョnt douト centre de putere sau douト tipuri de valori care se contrazic; sテョnt complementare. Avem de a face cu douト aripi ale aceluiaネ冓 zbor. テ始cercトビile unora de a crea o rupturト テョntre Europa ネ冓 Statele Unite introduc o stranie notト de rトホboi rece テョn aceastト epocト.窶 Dar dincolo de orgoliile ネ冓 emoネ嬖ile inerente unui concurs de acest calibru, dincolo de faptul cト am perceput acest concurs ca pe un duel muzical テョntre globalizare ネ冓 regionalizare, sau テョntre America ネ冓 Europa, sau テョntre Europa oficialト ネ冓 cea geograficト, Eurovision este un act de culturト. Un simbol al mitului Europei. |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy