Aș vrea să omor zilele
când fericirea ta e nesomnul meu,
când picură în mine, cu otravă,
toate gândurile tale răsfățate,
nerostite,
când te uiți la mine cu pleoape vesele,
și nu mă vezi,
și nu-mi auzi strigătul ce se zvârcolește,
mut,
în spatele zâmbetului tău.

******



A rebours (de Vali PiroÈ™)

Aș vrea să nasc zile
când fericirea mea e nesomnul tău,
când picură în tine, cu otravă,
toate gândurile mele răsfățate,
nerostite,
când mă uit la tine cu pleoape vesele,
și nu te văd,
și nu-ți aud strigătul ce se zvârcolește,
mut,
în spatele zâmbetului meu.

**

Mulțumesc, Vali, pentru această minunată răstălmăcire a poeziei mele.)